<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ferme \u00E9questre au c\u0153ur du Bocage avec sur place des activit\u00E9s \u00E0 poney ou \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b844eea8-5567-3e5c-98b4-5723aff0fcf7> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0da6a989-fefc-3f31-a4ba-02e9628b9bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29defe20-705d-3eea-9d5f-6624b467d8e8> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4523c4-1b6a-3db0-a9fb-ead008096e95> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3cbda1e-1e35-3ddd-8f4d-0ae0e08ab698> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4535ce61-d972-3e75-b131-32b938563deb> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0f3838e-3793-3080-afee-ad686f2343ff> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/657eb347-6a28-300a-859c-2bc72b7292d7> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3e443ca-51dd-336e-a52b-2eae7ef5c5de> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c44a2dec-b93f-3e9d-ab79-94ec3db49ad7> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferme \u00E9questre au c\u0153ur du Bocage avec sur place des activit\u00E9s \u00E0 poney ou \u00E0 cheval."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reiterhof im Herzen der Bocage mit Aktivit\u00E4ten auf Ponys und Pferden vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Granja ecuestre en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bocage, con actividades en poni y a caballo in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian farm in the heart of the Bocage with pony and horse riding activities on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardenboerderij in het hart van de Bocage, met pony- en paardrijactiviteiten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fattoria equestre nel cuore della regione del Bocage, con attivit\u00E0 di equitazione e pony in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creada en 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie le da la bienvenida todo el a\u00F1o en Tallud Sainte Gemme.\nOfrece actividades de equitaci\u00F3n y paseos en poni: clases de equitaci\u00F3n, concursos, paseos por senderos, cursos, pupilaje de caballos, pony club y formaci\u00F3n profesional.\nTambi\u00E9n dispone de un picadero cubierto.\n\nLa Ferme Equestre, con su equipo amable y experimentado, est\u00E1 acreditada por la FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation).\n\nClases de equitaci\u00F3n a caballo o poni (1h o \u00BD d\u00EDa) durante las vacaciones escolares. Reserva obligatoria, de lunes a viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Ferme Equestre de la Tuilerie, opgericht in 1991, verwelkomt je het hele jaar door in Tallud Sainte Gemme.\nHet biedt pony- en paardrijactiviteiten: paardrijlessen, wedstrijden, buitenritten, cursussen, paardenpension, ponyclub en professionele training.\nEen overdekte manege is beschikbaar op het terrein.\n\nDe Ferme Equestre, met zijn vriendelijke, ervaren team, heeft een FFE-erkenning (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation).\n\nPaard- of ponyrijlessen (1u of \u00BD dag) tijdens schoolvakanties. Reserveren verplicht, maandag t/m vrijdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die 1991 gegr\u00FCndete Ferme Equestre de la Tuilerie empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in Tallud Sainte Gemme.\nSie bietet Aktivit\u00E4ten auf Ponys und Pferden an: Reitunterricht, Wettk\u00E4mpfe, Ausritte, Praktika, Pferdepensionen, Poney-Club und Berufsausbildung.\nVor Ort steht Ihnen eine \u00FCberdachte Reithalle zur Verf\u00FCgung.\n\nDie Ferme Equestre, die aus einem herzlichen und erfahrenen Team besteht, ist mit dem FFE-Label (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation) ausgezeichnet.\n\nEinf\u00FChrung auf dem Pferd oder Pony (1 Stunde oder ein \u00BD Tag) w\u00E4hrend der Schulferien. Auf Reservierung, von Montag bis Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Created in 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie welcomes you all year round to Tallud Sainte Gemme.\nIt offers pony and horse-riding activities: riding lessons, competitions, trail rides, training courses, horse boarding, pony club and professional training.\nA covered riding arena is available on site.\n\nThe Ferme Equestre, staffed by a friendly, experienced team, has FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation) accreditation.\n\nIntroduction to horse or pony riding (1h or \u00BD day) during school vacations. Reservations required, Monday to Friday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creata nel 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie vi accoglie tutto l'anno a Tallud Sainte Gemme.\nOffre attivit\u00E0 di equitazione con pony e cavalli: lezioni di equitazione, gare, passeggiate, corsi, pensione per cavalli, pony club e formazione professionale.\nIn loco \u00E8 disponibile un maneggio coperto.\n\nLa Ferme Equestre, con il suo team amichevole ed esperto, \u00E8 accreditata FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation).\n\nLezioni di equitazione a cavallo o pony (1h o \u00BD giornata) durante le vacanze scolastiche. Prenotazione obbligatoria, dal luned\u00EC al venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr\u00E9\u00E9e en 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie vous accueille toute l'ann\u00E9e, \u00E0 Tallud Sainte Gemme. \nElle propose des activit\u00E9s \u00E0 poney ou \u00E0 cheval : cours d'\u00E9quitation, comp\u00E9titions, randonn\u00E9es, stages, pensions de chevaux, poney club et formation professionnelle.\nSur place, un man\u00E8ge couvert est \u00E0 votre disposition.\n\nLa Ferme Equestre, compos\u00E9e d'une \u00E9quipe chaleureuse et exp\u00E9riment\u00E9e,  est labellis\u00E9e FFE (F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Equitation).\n\nInitiation \u00E0 cheval ou \u00E0 poney (1h ou une \u00BD journ\u00E9e) pendant les vacances scolaires. Sur r\u00E9servation, du lundi au vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/5804e365-6fc6-3af5-bd5f-784f0227baa1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5804e365-6fc6-3af5-bd5f-784f0227baa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df> .