[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da6a989-fefc-3f31-a4ba-02e9628b9bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29defe20-705d-3eea-9d5f-6624b467d8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4535ce61-d972-3e75-b131-32b938563deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5804e365-6fc6-3af5-bd5f-784f0227baa1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657eb347-6a28-300a-859c-2bc72b7292d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8ba49b-7601-336c-ac02-ef906adfc9df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ferme équestre au cœur du Bocage avec sur place des activités à poney ou à cheval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b844eea8-5567-3e5c-98b4-5723aff0fcf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da6a989-fefc-3f31-a4ba-02e9628b9bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29defe20-705d-3eea-9d5f-6624b467d8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4523c4-1b6a-3db0-a9fb-ead008096e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cbda1e-1e35-3ddd-8f4d-0ae0e08ab698" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4535ce61-d972-3e75-b131-32b938563deb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f3838e-3793-3080-afee-ad686f2343ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/657eb347-6a28-300a-859c-2bc72b7292d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e443ca-51dd-336e-a52b-2eae7ef5c5de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c44a2dec-b93f-3e9d-ab79-94ec3db49ad7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ferme équestre au cœur du Bocage avec sur place des activités à poney ou à cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Reiterhof im Herzen der Bocage mit Aktivitäten auf Ponys und Pferden vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Granja ecuestre en el corazón de la región de Bocage, con actividades en poni y a caballo in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Equestrian farm in the heart of the Bocage with pony and horse riding activities on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Paardenboerderij in het hart van de Bocage, met pony- en paardrijactiviteiten ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fattoria equestre nel cuore della regione del Bocage, con attività di equitazione e pony in loco.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Creada en 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie le da la bienvenida todo el año en Tallud Sainte Gemme.\nOfrece actividades de equitación y paseos en poni: clases de equitación, concursos, paseos por senderos, cursos, pupilaje de caballos, pony club y formación profesional.\nTambién dispone de un picadero cubierto.\n\nLa Ferme Equestre, con su equipo amable y experimentado, está acreditada por la FFE (Fédération Française d'Equitation).\n\nClases de equitación a caballo o poni (1h o ½ día) durante las vacaciones escolares. Reserva obligatoria, de lunes a viernes.", "@language": "es" }, { "@value": "La Ferme Equestre de la Tuilerie, opgericht in 1991, verwelkomt je het hele jaar door in Tallud Sainte Gemme.\nHet biedt pony- en paardrijactiviteiten: paardrijlessen, wedstrijden, buitenritten, cursussen, paardenpension, ponyclub en professionele training.\nEen overdekte manege is beschikbaar op het terrein.\n\nDe Ferme Equestre, met zijn vriendelijke, ervaren team, heeft een FFE-erkenning (Fédération Française d'Equitation).\n\nPaard- of ponyrijlessen (1u of ½ dag) tijdens schoolvakanties. Reserveren verplicht, maandag t/m vrijdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die 1991 gegründete Ferme Equestre de la Tuilerie empfängt Sie das ganze Jahr über in Tallud Sainte Gemme.\nSie bietet Aktivitäten auf Ponys und Pferden an: Reitunterricht, Wettkämpfe, Ausritte, Praktika, Pferdepensionen, Poney-Club und Berufsausbildung.\nVor Ort steht Ihnen eine überdachte Reithalle zur Verfügung.\n\nDie Ferme Equestre, die aus einem herzlichen und erfahrenen Team besteht, ist mit dem FFE-Label (Fédération Française d'Equitation) ausgezeichnet.\n\nEinführung auf dem Pferd oder Pony (1 Stunde oder ein ½ Tag) während der Schulferien. Auf Reservierung, von Montag bis Freitag.", "@language": "de" }, { "@value": "Created in 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie welcomes you all year round to Tallud Sainte Gemme.\nIt offers pony and horse-riding activities: riding lessons, competitions, trail rides, training courses, horse boarding, pony club and professional training.\nA covered riding arena is available on site.\n\nThe Ferme Equestre, staffed by a friendly, experienced team, has FFE (Fédération Française d'Equitation) accreditation.\n\nIntroduction to horse or pony riding (1h or ½ day) during school vacations. Reservations required, Monday to Friday.", "@language": "en" }, { "@value": "Creata nel 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie vi accoglie tutto l'anno a Tallud Sainte Gemme.\nOffre attività di equitazione con pony e cavalli: lezioni di equitazione, gare, passeggiate, corsi, pensione per cavalli, pony club e formazione professionale.\nIn loco è disponibile un maneggio coperto.\n\nLa Ferme Equestre, con il suo team amichevole ed esperto, è accreditata FFE (Fédération Française d'Equitation).\n\nLezioni di equitazione a cavallo o pony (1h o ½ giornata) durante le vacanze scolastiche. Prenotazione obbligatoria, dal lunedì al venerdì.", "@language": "it" }, { "@value": "Créée en 1991, La Ferme Equestre de la Tuilerie vous accueille toute l'année, à Tallud Sainte Gemme. \nElle propose des activités à poney ou à cheval : cours d'équitation, compétitions, randonnées, stages, pensions de chevaux, poney club et formation professionnelle.\nSur place, un manège couvert est à votre disposition.\n\nLa Ferme Equestre, composée d'une équipe chaleureuse et expérimentée, est labellisée FFE (Fédération Française d'Equitation).\n\nInitiation à cheval ou à poney (1h ou une ½ journée) pendant les vacances scolaires. Sur réservation, du lundi au vendredi.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a4523c4-1b6a-3db0-a9fb-ead008096e95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e443ca-51dd-336e-a52b-2eae7ef5c5de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b844eea8-5567-3e5c-98b4-5723aff0fcf7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c44a2dec-b93f-3e9d-ab79-94ec3db49ad7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f3838e-3793-3080-afee-ad686f2343ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3cbda1e-1e35-3ddd-8f4d-0ae0e08ab698" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]