. . . . . . "The \"Marble and Terroir\" museum was born out of a shared desire on the part of the town of Caunes-Minervois and its residents to offer a fresh perspective on the heritage of Caunes-Minervois, through two iconic activities: marble and viticulture.\nHoused in a former industrial warehouse, it features the exhibition \u201CMarble of Caunes: Yesterday and Today,\u201D curated by the association \u201CLes Marbri\u00E8res de Caunes,\u201D as well as the \u201CJulien Collection,\u201D dedicatedto antique viticulture tools.\n\"Caunes Marble: Past and Present\" focuses in particular on the origin and formation of marble, extraction techniques, and the use of marble in domestic and religious furnishings, as well as in contemporary sculpture. It also features numerous samples of marble from Occitanie.\n\nAvailable by appointment for groups year-round.\nHours and closure days are subject to change in the event of extreme heat.\nGroup tickets are available in combination with the Abbaye de Caunes (admission to the abbey + admission to the museum: 8? instead of 10?)."@en . "L'ecomuseo \"Marbre et Terroir\" nasce dalla volont\u00E0 condivisa dal Comune di Caunes-Minervois e dai suoi abitanti di offrire una nuova prospettiva sul patrimonio di Caunes-Minervois, attraverso due attivit\u00E0 emblematiche: il marmo e la vigna.\nAllestito in un ex capannone industriale, ospita la mostra \u00ABIl marmo di Caunes ieri e oggi\u00BB, ideata dall\u2019associazione \u00ABLes Marbri\u00E8res de Caunes\u00BB, nonch\u00E9 la \u00ABcollezione Julien\u00BB, dedicataagli attrezzi antichi della viticoltura.\n\u00ABIl marmo di Caunes ieri e oggi\u00BB illustra in particolare l\u2019origine e la formazione del marmo, le tecniche di estrazione e l\u2019utilizzo del marmo nell\u2019arredamento domestico e religioso, nonch\u00E9 nella scultura contemporanea. Presenta inoltre numerosi campioni di marmi dell\u2019Occitania.\n\nSu appuntamento per i gruppi tutto l\u2019anno.\nGli orari e i giorni di chiusura sono soggetti a modifiche in caso di caldo estremo.\nPossibilit\u00E0 di biglietto cumulativo con l\u2019Abbazia di Caunes (ingresso all\u2019abbazia + ingresso all\u2019Ecomus\u00E9e: 8? invece di 10?)."@it . "L'\u00E9comus\u00E9e \"Marbre et Terroir\" est n\u00E9 d'une volont\u00E9 partag\u00E9e par la commune de Caunes-Minervois et ses habitants de proposer un autre regard sur le patrimoine de Caunes-Minervois, \u00E0 travers deux activit\u00E9s embl\u00E9matiques : le marbre et la vigne.\nAm\u00E9nag\u00E9 dans un ancien hangar industriel, il accueille l'exposition \"Marbre de Caunes d'hier et aujourd'hui\" con\u00E7ue par l'association \"Les Marbri\u00E8res de Caunes\", ainsi que la \"collection Julien\" d\u00E9di\u00E9e aux outils anciens de la viticulture.\n\"Marbre de Caunes d'hier et aujourd'hui\" \u00E9voque en particulier l'origine et la formation du marbre, les techniques d'extraction, et l'utilisation du marbre dans le mobilier domestique et religieux, ainsi que dans la sculpture contemporaine. Elle pr\u00E9sente \u00E9galement de nombreux \u00E9chantillons de marbres d'Occitanie.\n\nSur rendez-vous pour les groupes toute l'ann\u00E9e.\nLes horaires et jours de fermetures sont susceptible de changer en cas de chaleur extr\u00EAme.\nPossibilit\u00E9 de billet group\u00E9 avec l'Abbaye de Caunes (entr\u00E9e de l'abbaye + entr\u00E9e de l'\u00E9comus\u00E9e : 8\u20AC au lieu de 10\u20AC)."@fr . "Das Museum \u201EMarbre et Terroir\u201C entstand aus dem gemeinsamen Bestreben der Gemeinde Caunes-Minervois und ihrer Einwohner, einen neuen Blick auf das Kulturerbe von Caunes-Minervois zu erm\u00F6glichen, %E0 und zwar anhand zweier symboltr\u00E4chtiger Aktivit\u00E4ten: Marmor und Weinbau.\nUntergebracht in einem ehemaligen Industriehangar beherbergt es die Ausstellung \u201EMarbre de Caunes d\u2019hier et aujourd\u2019hui\u201C (Marmor aus Caunes gestern und heute), die vom Verein \u201ELes Marbri\u00E8res de Caunes\u201C konzipiert wurde, sowie die \u201EJulien-Sammlung\u201C, dieden alten Werkzeugen des Weinbaus gewidmet ist.\n\u201EMarmor aus Caunes \u2013 gestern und heute\u201C beleuchtet insbesondere die Entstehung und Bildung des Marmors, die Abbauverfahren sowie die Verwendung des Marmors in Wohn- und Kirchenm\u00F6beln sowie in der zeitgen\u00F6ssischen Bildhauerei. Au\u00DFerdem werden zahlreiche Marmorproben aus Okzitanien pr\u00E4sentiert.\n\nF\u00FCr Gruppen ganzj\u00E4hrig nach Vereinbarung.\n\u00D6ffnungszeiten und Ruhetage k\u00F6nnen sich bei extremer Hitze \u00E4ndern.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit eines Kombitickets mit der Abtei von Caunes (Eintritt in die Abtei + Eintritt in das \u00C9comus\u00E9e: 8? statt 10?)."@de . "Het ecomuseum \u201EMarbre et Terroir\u201C is ontstaan uit een gezamenlijk initiatief van de gemeente Caunes-Minervois en haar inwoners om een andere kijk te bieden op het erfgoed van Caunes-Minervois, aan de hand van twee kenmerkende activiteiten: marmer en wijnbouw.\nDe ruimte is ingericht in een voormalige industri\u00EBle loods en herbergt de tentoonstelling \u201EMarmer van Caunes vroeger en nu\u201D, samengesteld door de vereniging \u201ELes Marbri\u00E8res de Caunes\u201D, evenals de \u201EJulien-collectie\u201D, gewijdaan oude gereedschappen uit de wijnbouw.\n\u201EMarmer uit Caunes van vroeger en nu\u201C gaat met name in op de oorsprong en het ontstaan van marmer, de winningstechnieken en het gebruik van marmer in huis- en kerkmeubilair, evenals in de hedendaagse beeldhouwkunst. Daarnaast worden er talrijke marmersoorten uit Occitani\u00EB tentoongesteld.\n\nHet hele jaar door op afspraak voor groepen.\nDe openingstijden en sluitingsdagen kunnen bij extreme hitte worden gewijzigd.\nMogelijkheid tot een groepsticket in combinatie met de Abdij van Caunes (toegang tot de abdij + toegang tot het ecomuseum: 8? in plaats van 10?)."@nl . "El \u00ABEcomuseo \u201CMarbre et Terroir\u201D\u00BB surgi\u00F3 de la voluntad compartida por el municipio de Caunes-Minervois y sus habitantes de ofrecer una nueva perspectiva sobre el patrimonio de Caunes-Minervois, a trav\u00E9s de dos actividades emblem\u00E1ticas: el m\u00E1rmol y la vi\u00F1a.\nUbicado en un antiguo hangar industrial, alberga la exposici\u00F3n \u00ABEl m\u00E1rmol de Caunes ayer y hoy\u00BB, concebida por la asociaci\u00F3n \u00ABLes Marbri\u00E8res de Caunes\u00BB, as\u00ED como la \u00ABcolecci\u00F3n Julien\u00BB, dedicadaa las herramientas antiguas de la viticultura.\n\u00ABEl m\u00E1rmol de Caunes de ayer y de hoy\u00BB aborda, en particular, el origen y la formaci\u00F3n del m\u00E1rmol, las t\u00E9cnicas de extracci\u00F3n y el uso del m\u00E1rmol en el mobiliario dom\u00E9stico y religioso, as\u00ED como en la escultura contempor\u00E1nea. Tambi\u00E9n presenta numerosas muestras de m\u00E1rmoles de Occitania.\n\nVisitas para grupos con cita previa durante todo el a\u00F1o.\nLos horarios y los d\u00EDas de cierre pueden variar en caso de calor extremo.\nPosibilidad de entrada conjunta con la Abad\u00EDa de Caunes (entrada a la abad\u00EDa + entrada al museo: 8? en lugar de 10?)."@es . . .