<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kleines Familienhotel im Stadtzentrum von M\u00E2con.\nIdeal f\u00FCr Familien.\n10 Minuten von den Autobahnausfahrten entfernt.\n7 Minuten Fu\u00DFweg zum SNCF-Bahn..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit h\u00F4tel familial au centre ville de M\u00E2con.\nId\u00E9al pour les familles.\n10 minutes des sorties d'autoroute.\n7 minutes \u00E0 pied de la gare SNCF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b6a0b0d-1d1f-3888-8cc9-047914d7f63b> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/569ebb4a-3c68-3d34-9700-3a03d8adeb79> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a46bd798-f201-323b-8baf-0fe5965f29c4> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a173f67-030e-355f-bd11-00b12e3cab1f> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37e6550a-0aac-38d4-8485-a28fc7a87651> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05d8a14c-0aa3-3f42-82de-e82c78a96060> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eff84cce-72d2-314b-b81b-2fdfd93dc05a> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleines Familienhotel im Stadtzentrum von M\u00E2con.\nIdeal f\u00FCr Familien.\n10 Minuten von den Autobahnausfahrten entfernt.\n7 Minuten Fu\u00DFweg zum SNCF-Bahn..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit h\u00F4tel familial au centre ville de M\u00E2con.\nId\u00E9al pour les familles.\n10 minutes des sorties d'autoroute.\n7 minutes \u00E0 pied de la gare SNCF."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1o hotel familiar en el centro de M\u00E2con.\nIdeal para familias.\na 10 minutos de las salidas de la autopista.\na 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klein familiehotel in het centrum van M\u00E2con.\nIdeaal voor gezinnen.\n10 minuten van de afritten van de snelweg.\n7 minuten lopen van het treinstation."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small family hotel in the city center of Macon.\nIdeal for families.\n10 minutes from the freeway exits.\n7 minutes walk from the train station."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccolo hotel a conduzione familiare nel centro di M\u00E2con.\nIdeale per le famiglie.\na 10 minuti dalle uscite autostradali.\n7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Petit h\u00F4tel familial r\u00E9nov\u00E9 au centre ville de M\u00E2con.\n- Jardin ombrag\u00E9 tr\u00E8s agr\u00E9able avec transats.\n- Stationnement gratuit dans le quartier, sinon possibilit\u00E9 de garage ferm\u00E9 en suppl\u00E9ment.\n- Frigidaire dans chaque chambre, bouteille d'eau offerte.\n- Ventilateur de plafond et climatiseur mobile en \u00E9t\u00E9.\n- Chambres familiales 4 et 5 personnes.\nA 7 minutes \u00E0 pied de la gare SNCF.\nA 10 minutes en voiture des 3 sorties d'autoroute.\nNavette gare M\u00E2con Loch\u00E9 au pied de l'h\u00F4tel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small renovated family-run hotel in the city centre of M\u00E2con.\nVery nice, shaded garden with sun sunbeds.\nFree parking in the neighbourhood, or possibility of closed garage with additional fee\nFridge in each room, free bottle of water.\nCeiling fan and mobile air conditioner in summer.\nFamily rooms for 4 and 5 people.\nA 7-minute walk from the train station.\nA 10-minute drive from the 3 motorway exits.\nShuttle to go to the M\u00E2con TGV station just outside the hotel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Peque\u00F1o hotel familiar renovado en el centro de M\u00E2con.\n- Jard\u00EDn sombreado muy agradable con tumbonas.\n- Aparcamiento gratuito en el barrio, si no, posibilidad de garaje cerrado con coste adicional.\n- Nevera en cada habitaci\u00F3n, botella de agua gratuita.\n- Ventilador de techo y aire acondicionado m\u00F3vil en verano.\n- Habitaciones familiares para 4 y 5 personas.\nA 7 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren.\nA 10 minutos en coche de las 3 salidas de la autopista.\nAutob\u00FAs de enlace con la estaci\u00F3n de tren de M\u00E2con Loch\u00E9 al pie del hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Piccolo hotel familiare ristrutturato nel centro di M\u00E2con.\n- Giardino molto piacevole e ombreggiato con sedie a sdraio.\n- Parcheggio gratuito nelle vicinanze, altrimenti possibilit\u00E0 di garage chiuso a pagamento.\n- Frigorifero in ogni camera, bottiglia d'acqua gratuita.\n- Ventilatore a soffitto e condizionatore mobile in estate.\n- Camere familiari per 4 e 5 persone.\n7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria.\nA 10 minuti d'auto dalle 3 uscite autostradali.\nBus navetta per la stazione ferroviaria di M\u00E2con Loch\u00E9 ai piedi dell'hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Klein gerenoveerd familiehotel in het centrum van M\u00E2con.\n- Zeer aangename schaduwrijke tuin met ligstoelen.\n- Gratis parkeren in de buurt, anders mogelijkheid van afgesloten garage tegen extra kosten.\n- Koelkast in elke kamer, gratis fles water.\n- Plafondventilator en mobiele airconditioner in de zomer.\n- Familiekamers voor 4 en 5 personen.\n7 minuten lopen van het treinstation.\n10 minuten met de auto van de 3 afritten van de snelweg.\nPendelbus naar het treinstation M\u00E2con Loch\u00E9 aan de voet van het hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Kleines, renoviertes Familienhotel im Stadtzentrum von M\u00E2con.\n- Sehr angenehmer schattiger Garten mit Liegest\u00FChlen.\n- Kostenlose Parkpl\u00E4tze in der Nachbarschaft, ansonsten M\u00F6glichkeit einer geschlossenen Garage gegen Aufpreis.\n- K\u00FChlschrank in jedem Zimmer, Wasserflasche gratis.\n- Deckenventilator und mobile Klimaanlage im Sommer.\n- Familienzimmer f\u00FCr 4 und 5 Personen.\n7 Minuten zu Fu\u00DF vom SNCF-Bahnhof entfernt.\n10 Autominuten von den 3 Autobahnausfahrten entfernt.\nPendelbus zum Bahnhof M\u00E2con Loch\u00E9 am Fu\u00DFe des Hotels."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/610c220a-6262-37c8-987c-168a5e360df6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/610c220a-6262-37c8-987c-168a5e360df6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e8b3385-f601-3ea6-b7c4-1b9ec35f32bd> .