@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6e8a43a4-61ba-3757-9c95-5ede2d6129ed owl:topDataProperty "Noël à la ferme"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6ee45123-1130-3d6b-bcec-714a0702d62f, data:316ee3da-514b-3def-931a-d6687c99972c, data:0f990d3a-7fbc-31fa-8c09-df6b832554e8, data:ad87ea4e-da4e-3d90-a51f-e7645e25fe8c, data:34db0374-cac4-3691-af14-5f252787c950, data:a01aebd6-d11d-3799-b1ce-cf1fbe629672, data:bdc9f335-786c-337f-b1f1-c34d9c7b31dd, data:a020dd0c-b75c-3376-ab51-b5d33f3a81c8, data:ccd79942-7a6c-325c-9e19-21f6c5fd82ff, data:d8e2dbd9-3df6-3681-9c27-9070e58693f4 ; :shortDescription "Noël à la ferme"@fr, "No%EBl %E0 de boerderij"@nl, "No%EBl %E0 the farm"@en, "No%EBl %E0 alla fattoria"@it, "No%EBl %E0 la granja"@es, "No%EBl %E0 auf dem Bauernhof"@de ; a :Description ; dc:description """Marché de Noël à la ferme sous abri avec une dizaine d'exposants : pâtisseries, cidres, jus, miels, bijoux, vêtements, couture, viande de veau , escargots, foie gras, viande de chevreau, panier garnis, vins de Bourgeuil. Un panier garni de Noël d'une valeur de 60 € sera à gagner. Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place : stand de crêpes et vins chauds. Accès : route de Saint-Charles-la-Forêt."""@fr, """Weihnachtsmarkt auf dem Bauernhof unter einem überdachten Bereich mit etwa zehn Ausstellern: Gebäck, Apfelwein, Säfte, Honig, Schmuck, Kleidung, Näharbeiten, Kalbfleisch, Schnecken, Foie gras, Zickleinfleisch, Geschenkkörbe, Weine aus Bourgeuil. Es gibt einen Weihnachtsgeschenkkorb im Wert von 60 € zu gewinnen. Eintritt frei. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort: Crêpes-Stand und Glühwein. Anfahrt: Route de Saint-Charles-la-Forêt."""@de, """Mercado de Navidad en la granja, bajo techo, con una decena de expositores: pastelería, sidras, zumos, mieles, joyas, ropa, costura, carne de ternera, caracoles, foie gras, carne de cabrito, cestas de productos, vinos de Bourgeuil. Se sorteará una cesta de productos de Navidad valorada en 60 €. Entrada gratuita. Servicio de restauración y bar en el recinto: puesto de crepes y vino caliente. Acceso: carretera de Saint-Charles-la-Forêt."""@es, """Mercatino di Natale presso la fattoria, sotto una tettoia, con una decina di espositori: pasticceria, sidro, succhi, miele, gioielli, abbigliamento, sartoria, carne di vitello, lumache, foie gras, carne di capretto, cesti regalo, vini di Bourgeuil. In palio un cesto regalo di Natale del valore di 60 €. Ingresso gratuito. Ristorazione e bar in loco: stand di crêpes e vin brulé. Come arrivare: strada per Saint-Charles-la-Forêt."""@it, """Kerstmarkt op de boerderij in een overdekte ruimte met een tiental standhouders: gebak, cider, vruchtensappen, honing, sieraden, kleding, naaiwerk, kalfsvlees, slakken, foie gras, geitenvlees, gevulde manden, wijnen uit Bourgeuil. Er valt een gevulde kerstmand ter waarde van 60 ? te winnen. Gratis toegang. Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse: kraam met crêpes en glühwein. Bereikbaar via de route de Saint-Charles-la-Forêt."""@nl, """Noël Market at the farm under a shelter with about ten vendors: pastries, ciders, juices, honey, jewelry, clothing, sewing, veal, snails, foie gras, kid meat, gift baskets, and Bourgeuil wines. A Christmas gift basket worth 60 ? will be up for grabs. Free admission. Food and refreshments available on site: a crêpe stand and mulled wine. Directions: Route de Saint-Charles-la-Forêt."""@en . owl:topObjectProperty data:6e8a43a4-61ba-3757-9c95-5ede2d6129ed ; :hasDescription data:6e8a43a4-61ba-3757-9c95-5ede2d6129ed .