"No\u00EBl \u00E0 la ferme"@fr . . . . . . . . . . . "No\u00EBl \u00E0 la ferme"@fr . "No%EBl %E0 de boerderij"@nl . "No%EBl %E0 the farm"@en . "No%EBl %E0 alla fattoria"@it . "No%EBl %E0 la granja"@es . "No%EBl %E0 auf dem Bauernhof"@de . . "March\u00E9 de No\u00EBl \u00E0 la ferme sous abri avec une dizaine d'exposants : p\u00E2tisseries, cidres, jus, miels, bijoux, v\u00EAtements, couture, viande de veau , escargots, foie gras, viande de chevreau, panier garnis, vins de Bourgeuil.\n\nUn panier garni de No\u00EBl d'une valeur de 60 \u20AC sera \u00E0 gagner. \n\nEntr\u00E9e gratuite.\n\nRestauration et buvette sur place : stand de cr\u00EApes et vins chauds.\n\nAcc\u00E8s : route de Saint-Charles-la-For\u00EAt."@fr . "Weihnachtsmarkt auf dem Bauernhof unter einem \u00FCberdachten Bereich mit etwa zehn Ausstellern: Geb\u00E4ck, Apfelwein, S\u00E4fte, Honig, Schmuck, Kleidung, N\u00E4harbeiten, Kalbfleisch, Schnecken, Foie gras, Zickleinfleisch, Geschenkk\u00F6rbe, Weine aus Bourgeuil.\n\nEs gibt einen Weihnachtsgeschenkkorb im Wert von 60 \u20AC zu gewinnen. \n\nEintritt frei.\n\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort: Cr\u00EApes-Stand und Gl\u00FChwein.\n\nAnfahrt: Route de Saint-Charles-la-For\u00EAt."@de . "Mercado de Navidad en la granja, bajo techo, con una decena de expositores: pasteler\u00EDa, sidras, zumos, mieles, joyas, ropa, costura, carne de ternera, caracoles, foie gras, carne de cabrito, cestas de productos, vinos de Bourgeuil.\n\nSe sortear\u00E1 una cesta de productos de Navidad valorada en 60 \u20AC. \n\nEntrada gratuita.\n\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto: puesto de crepes y vino caliente.\n\nAcceso: carretera de Saint-Charles-la-For\u00EAt."@es . "Mercatino di Natale presso la fattoria, sotto una tettoia, con una decina di espositori: pasticceria, sidro, succhi, miele, gioielli, abbigliamento, sartoria, carne di vitello, lumache, foie gras, carne di capretto, cesti regalo, vini di Bourgeuil.\n\nIn palio un cesto regalo di Natale del valore di 60 \u20AC. \n\nIngresso gratuito.\n\nRistorazione e bar in loco: stand di cr\u00EApes e vin brul\u00E9.\n\nCome arrivare: strada per Saint-Charles-la-For\u00EAt."@it . "Kerstmarkt op de boerderij in een overdekte ruimte met een tiental standhouders: gebak, cider, vruchtensappen, honing, sieraden, kleding, naaiwerk, kalfsvlees, slakken, foie gras, geitenvlees, gevulde manden, wijnen uit Bourgeuil.\n\nEr valt een gevulde kerstmand ter waarde van 60 ? te winnen. \n\nGratis toegang.\n\nEetgelegenheid en drankbar ter plaatse: kraam met cr\u00EApes en gl\u00FChwein.\n\nBereikbaar via de route de Saint-Charles-la-For\u00EAt."@nl . "No\u00EBl Market at the farm under a shelter with about ten vendors: pastries, ciders, juices, honey, jewelry, clothing, sewing, veal, snails, foie gras, kid meat, gift baskets, and Bourgeuil wines.\n\nA Christmas gift basket worth 60 ? will be up for grabs. \n\nFree admission.\n\nFood and refreshments available on site: a cr\u00EApe stand and mulled wine.\n\nDirections: Route de Saint-Charles-la-For\u00EAt."@en . . .