. . . "Like every year, they're back on the scene. Who?\nMoules frites, of course, in the banquet hall, as usual, by SMS, only come in numbers and share as much as you can.\nL'amicale des sapeurs-pompiers de peyrelevade"@en . "Wie jedes Jahr sind sie wieder auf dem Tablett. wer?\nDie Moules frites nat\u00FCrlich, Bankettsaal, wie \u00FCblich per SMS, nur kommen Sie zahlreich und teilen so viel wie m\u00F6glich.\nDer Freundeskreis der Feuerwehr von Peyrelevade"@de . "Les sir\u00E8nes ne hurlent pas, mais vos estomacs vont crier famine...\n\nL\u2019Amicale des Sapeurs-Pompiers de Peyrelevade\nvous convoque non pas pour un incendie\u2026 mais pour un festin de moules-frites ! \n\nSalle des Banquets\nA partir de 19h30 \nAu menu : des moules plus fra\u00EEches que le cuistot de la caserne\nDes frites dor\u00E9es comme nos casques\nEt une ambiance plus chaude qu\u2019un feu de chemin\u00E9e en janvier\n\nBuvette sur place"@fr . "Como cada a\u00F1o, vuelven a escena. \u00BFQui\u00E9nes?\nLos mejillones y las patatas fritas, por supuesto, en el sal\u00F3n de banquetes, como de costumbre, por mensaje de texto, s\u00F3lo vienen en n\u00FAmero y compartir todo lo que pueda.\nLa Asociaci\u00F3n de Bomberos de Peyrelevade"@es . "Le sirene non suonano, ma i vostri stomaci gridano fame...\n\nL\u2019Associazione dei Vigili del Fuoco di Peyrelevade\nvi invita non per un incendio... ma per una festa a base di cozze e patatine fritte! \n\nSala dei Banchetti\nA partire dalle 19:30 \nNel menu: cozze pi\u00F9 fresche del cuoco della caserma\nPatatine fritte dorate come i nostri elmetti\nE un\u2019atmosfera pi\u00F9 calda di un fuoco nel camino a gennaio\n\nBar in loco"@it . "De sirenes loeien niet, maar jullie magen zullen wel om eten schreeuwen...\n\nDe Vriendenvereniging van de Brandweer van Peyrelevade\nnodigt u uit, niet voor een brand... maar voor een feestmaal met mosselen en friet! \n\nFeestzaal\nVanaf 19.30 uur \nOp het menu: mosselen die verser zijn dan de kok van de kazerne\nFrietjes die net zo goudbruin zijn als onze helmen\nEn een sfeer die warmer is dan een open haard in januari\n\nBar ter plaatse"@nl . . .