"Close to the city centre and the Colbert Centre, furnished holiday accommodation."@en . "Maison Berrichonne chaleureuse et cosy, 5 minutes du centre-ville, de la gare et tarifs tout inclus"@fr . "Haus Berrichonne warm und gem\u00FCtlich, 5 Minuten vom Stadtzentrum, vom Bahnhof und All-Inclusive-Tarife"@de . "C\u00E1lida y acogedora casa Berrichonne, a 5 minutos del centro y de la estaci\u00F3n, precios todo incluido"@es . "Warm en gezellig huis in Berrichonne, op 5 minuten van het centrum en het station, all-inclusive prijzen"@nl . "Casa di Berrichonne calda e accogliente, a 5 minuti dal centro e dalla stazione, prezzi all-inclusive"@it . "Close to the city centre and the Colbert Centre, furnished holiday accommodation."@en . "Maison Berrichonne chaleureuse et cosy, 5 minutes du centre-ville, de la gare et tarifs tout inclus"@fr . "Haus Berrichonne warm und gem\u00FCtlich, 5 Minuten vom Stadtzentrum, vom Bahnhof und All-Inclusive-Tarife"@de . "C\u00E1lida y acogedora casa Berrichonne, a 5 minutos del centro y de la estaci\u00F3n, precios todo incluido"@es . "Warm en gezellig huis in Berrichonne, op 5 minuten van het centrum en het station, all-inclusive prijzen"@nl . "Casa di Berrichonne calda e accogliente, a 5 minuti dal centro e dalla stazione, prezzi all-inclusive"@it . . "A Berry, venite a soggiornare in questa casa accogliente, situata in posizione ideale in un tranquillo centro citt\u00E0 (a 250 metri dalla stazione e a 150 metri dalle fermate degli autobus gratuiti).\nParco e zona balneare Belle-Isle a 15 minuti di distanza\n\nLa nostra casa \u00E8 situata in una strada tranquilla a 5 minuti dal cuore della citt\u00E0. \u00C8 stata completamente ristrutturata da noi e dispone di tutti i comfort necessari, con un arredamento sobrio e caldo per farvi sentire a casa.\n\nIn pi\u00F9: biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno forniti."@it . "En Berry, venga a alojarse en esta acogedora casa, idealmente situada en un centro urbano tranquilo (a 250 metros de la estaci\u00F3n y a 150 metros de las paradas de autob\u00FAs gratuito).\nParque Belle-Isle y zona de ba\u00F1o a 15 minutos\n\nNuestra casa est\u00E1 idealmente situada en una calle tranquila a 5 minutos del coraz\u00F3n de la ciudad. Ha sido completamente renovada por nosotros y dispone de todas las comodidades necesarias, con una decoraci\u00F3n sobria y c\u00E1lida para que se sienta como en casa.\n\nAdem\u00E1s: Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas."@es . "Kom logeren in Berry in dit gezellige huis, ideaal gelegen in een rustig stadscentrum (250 meter van het station en 150 meter van de gratis bushaltes).\nBelle-Isle park en zwemparadijs op 15 minuten afstand\n\nOns huis is ideaal gelegen in een rustige straat op 5 minuten van het hart van de stad. Het is volledig door ons gerenoveerd en voorzien van alle comfort, met een sobere, warme inrichting zodat je je er thuis voelt.\n\nPlus: Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen."@nl . "In Berry, come and stay in this cosy house, ideally located in a quiet town center (250 meters from the train station and 150 meters from free bus stops).\nBelle-Isle park and swimming area 15 minutes away\n\nOur house is ideally located in a quiet street 5 minutes from the heart of town. It has been entirely renovated by us and offers all the necessary comforts, with a sober and warm decor to make everyone feel at ease.\n\nPlus: Free bed linen, towels and end-of-stay cleaning."@en . "En Berry, venez s\u00E9journer dans cette chaleureuse maison, id\u00E9alement situ\u00E9e en centre ville ,au calme (250 m\u00E8tres de la gare et 150 m\u00E8tres des arr\u00EAts de bus gratuit).\nParc de Belle-Isle avec lieu de baignade \u00E0 15 minutes.*\n\nNotre maison est id\u00E9alement situ\u00E9e dans une rue calme \u00E0 5 minutes du c\u0153ur de la ville. Elle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 par nos soins et dispose de tout le confort n\u00E9cessaire, d'une d\u00E9co sobre et chaleureuse pour que chacun s'y sente \u00E0 l'aise.\n\nLes plus : Linge de lits, de toilettes et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour offerts."@fr . "In Berry k\u00F6nnen Sie in diesem gem\u00FCtlichen Haus wohnen, das ideal im Stadtzentrum in ruhiger Lage (250 Meter vom Bahnhof und 150 Meter von den Haltestellen des kostenlosen Busses entfernt) liegt.\nDer Park von Belle-Isle mit Badem\u00F6glichkeit ist 15 Minuten entfernt\n\nUnser Haus ist ideal gelegen in einer ruhigen Stra\u00DFe, 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Es wurde von uns komplett renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Annehmlichkeiten, eine schlichte und warme Dekoration, damit sich jeder wohlf\u00FChlen kann.\n\nExtras: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung kostenlos."@de . . .