@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . data:6e842682-e8a0-3292-a26e-10f4bb309763 owl:topDataProperty """Du lundi au vendredi : 9h à 12h30 / 13h30 à 18h Le samedi : 9h à 12h30 / 13h30 à 17h (hors vacances scolaires)."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6b06fd6f-a78e-3c29-b271-00595388022c, data:74b964c8-7e3f-3976-8f3f-712c29d39ea7, data:e3cbfab4-6ca0-3b1e-8e02-1935e87c1a57, data:9e74153b-7c2f-311e-bec7-490b382d317c, data:2b632efc-098a-3571-a26f-2a7ab242ba88 ; :endDate "2026-12-19"^^xsd:date ; :startDate "2026-10-08"^^xsd:date ; :openingDetails """Du lundi au vendredi : 9h à 12h30 / 13h30 à 18h Le samedi : 9h à 12h30 / 13h30 à 17h (hors vacances scolaires)."""@fr, """Dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 12:30 / dalle 13:30 alle 18:00 Il sabato: dalle 9:00 alle 12:30 / dalle 13:30 alle 17:00 (esclusi i periodi di vacanze scolastiche)."""@it, """Monday through Friday: 9:00 a.m. – 12:30 p.m. / 1:30 p.m. – 6:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. – 12:30 p.m. / 1:30 p.m. – 5:00 p.m. (except during school breaks)."""@en, """De lunes a viernes: de 9:00 a 12:30 / de 13:30 a 18:00 Los sábados: de 9:00 a 12:30 / de 13:30 a 17:00 (excepto durante las vacaciones escolares)."""@es, """Maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.30 / 13.30 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 12.30 / 13.30 – 17.00 uur (behalve tijdens schoolvakanties)."""@nl, """Montag bis Freitag: 9:00 – 12:30 Uhr / 13:30 – 18:00 Uhr Samstags: 9:00 – 12:30 Uhr / 13:30 – 17:00 Uhr (außer in den Schulferien)."""@de ; a :Period . :takesPlaceAt data:6e842682-e8a0-3292-a26e-10f4bb309763 .