Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus "le 8Clos" befindet sich in Nolay, einem mittelalterlichen Marktflecken in der Nähe von Beaune. Es ist ein renoviertes, freistehende...
Anglais Located in Nolay, a medieval village close to Beaune, the gîte "le 8Clos" is a renovated detached house set in 2000 m² of enclosed grounds.
Français (France) A Nolay, dans un quartier calme, à quelques minutes du centre du village
Néerlandais (Pays-Bas) In Nolay, in een rustige omgeving op een paar minuten van het dorpscentrum
Espagnol En Nolay, en una zona tranquila a pocos minutos del centro del pueblo
Italien (Italie) A Nolay, in una zona tranquilla a pochi minuti dal centro del paese
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le gîte "le 8Clos", est une maison indépendante entièrement rénovée et décorée avec goût. Au 1er niveau (maison sur sous-sol, accès par un escalier ) : cuisine entièrement équipée, salle à manger ouverte sur salon, , avec TV, wifi, jeux de société... avec accès direct à la terrasse, 1 chambre avec 1 lit de 180 cm, 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables, 1 salle d'eau, 1 WC indépendant. A l'étage : 1 salon sur palier avec TV, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm avec bureau, 1 salle d'eau avec WC. Clim réversible à l'étage. Au sous-sol : buanderie avec lave linge/sèche linge combiné. Lit parapluie et chaise haute à disposition. A l'extérieur : grand terrain de 2000m², entièrement clos, terrasse avec store banne, salon de jardin, barbecue à charbon. Garage.
Tous commerces à Nolay, bourg médiéval et station verte de vacances, autour de ses Halles au toit de pierre (XIVe) et de son Eglise (XV et XVIIe.) On découvre avec plaisir ses petites rues médiévales bordées de maisons à pans de bois. Idéalement située à 60 km de Dijon, la capitale bourguignonne et à 18 km de Beaune, la capitale de Bourgogne, connue aussi pour ses célèbres Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco, de même que la Route des Grands Crus de Dijon à Santenay. Nombreuses visites de caves et dégustation à proximité. Pour les amoureux des loisirs nature, sentiers de randonnées pédestres, voie verte, plan d'eau, falaises, etc. Le Parc naturel régional du Morvan est également à 30 min. Les découvertes culturelles sont aussi riches et variées avec Autun et son passé gallo-romain, Le Creusot et son passé industriel, les châteaux de Pommard, Couches, Sully, …
Tous commerces à Nolay, bourg médiéval et station verte de vacances, autour de ses Halles au toit de pierre (XIVe) et de son Eglise (XV et XVIIe.) On découvre avec plaisir ses petites rues médiévales bordées de maisons à pans de bois. Idéalement située à 60 km de Dijon, la capitale bourguignonne et à 18 km de Beaune, la capitale de Bourgogne, connue aussi pour ses célèbres Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco, de même que la Route des Grands Crus de Dijon à Santenay. Nombreuses visites de caves et dégustation à proximité. Pour les amoureux des loisirs nature, sentiers de randonnées pédestres, voie verte, plan d'eau, falaises, etc. Le Parc naturel régional du Morvan est également à 30 min. Les découvertes culturelles sont aussi riches et variées avec Autun et son passé gallo-romain, Le Creusot et son passé industriel, les châteaux de Pommard, Couches, Sully, …
Anglais The gîte "le 8Clos", is an independent house entirely renovated and tastefully decorated. On 1st level (house on basement, accessed by stairs): fully equipped kitchen, dining room opening onto living room, with TV, wifi, board games... with direct access to terrace, 1 bedroom with 1 180 cm bed, 1 bedroom with 2 twin 90 cm beds, 1 shower room, 1 separate WC. Upstairs: 1 landing lounge with TV, 1 bedroom with 1 160 cm bed and desk, 1 shower room with WC. Reversible air-conditioning upstairs. Basement: laundry room with combined washer/dryer. Cot and highchair available. Outside: large, fully enclosed plot of 2000m², terrace with awning, garden furniture, charcoal barbecue. Garage.
All shops in Nolay, a medieval village and green vacation resort, with its stone-roofed Halles (14th century) and its church (15th and 17th centuries). You'll love discovering its narrow medieval streets lined with half-timbered houses. Ideally located 60 km from Dijon, the capital of Burgundy, and 18 km from Beaune, the capital of Burgundy, also known for its famous Hospices, a UNESCO World Heritage site, and the Route des Grands Crus from Dijon to Santenay. Numerous cellar tours and wine tastings nearby. For nature lovers, hiking trails, greenways, lakes, cliffs, etc. The Morvan Regional Nature Park is also 30 minutes away. Cultural discoveries are also rich and varied, with Autun and its Gallo-Roman past, Le Creusot and its industrial past, the châteaux of Pommard, Couches, Sully, etc
All shops in Nolay, a medieval village and green vacation resort, with its stone-roofed Halles (14th century) and its church (15th and 17th centuries). You'll love discovering its narrow medieval streets lined with half-timbered houses. Ideally located 60 km from Dijon, the capital of Burgundy, and 18 km from Beaune, the capital of Burgundy, also known for its famous Hospices, a UNESCO World Heritage site, and the Route des Grands Crus from Dijon to Santenay. Numerous cellar tours and wine tastings nearby. For nature lovers, hiking trails, greenways, lakes, cliffs, etc. The Morvan Regional Nature Park is also 30 minutes away. Cultural discoveries are also rich and varied, with Autun and its Gallo-Roman past, Le Creusot and its industrial past, the châteaux of Pommard, Couches, Sully, etc
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus "le 8Clos", ist ein unabhängiges Haus, das komplett renoviert und geschmackvoll eingerichtet wurde. Im 1. Stock (Haus auf Untergeschoss, Zugang über eine Treppe): voll ausgestattete Küche, Esszimmer offen zum Wohnzimmer, , mit TV, Wifi, Gesellschaftsspielen... mit direktem Zugang zur Terrasse, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 180 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm, die zusammengestellt werden können, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Obergeschoss: 1 Wohnzimmer auf der Etage mit TV, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm mit Schreibtisch, 1 Badezimmer mit WC. Umkehrbare Klimaanlage im Obergeschoss. Im Untergeschoss: Waschküche mit kombinierter Waschmaschine und Trockner. Regenschirmbett und Hochstuhl zur Verfügung. Draußen: 2000m² großes, vollständig umzäuntes Grundstück, Terrasse mit Markise, Gartenmöbeln, Holzkohlegrill. Garage.
Alle Geschäfte in Nolay, einem mittelalterlichen Marktflecken und grünen Ferienort rund um seine steingedeckten Markthallen (14. Jh.) und seine Kirche (15. und 17. Jh.). Man entdeckt mit Vergnügen die kleinen mittelalterlichen Straßen, die von Fachwerkhäusern gesäumt sind. Ideal gelegen, 60 km von Dijon, der Hauptstadt Burgunds, und 18 km von Beaune, der Hauptstadt Burgunds, entfernt, die auch für ihre berühmten Hospize bekannt ist, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie für die Route des Grands Crus von Dijon nach Santenay. Zahlreiche Besichtigungen von Weinkellern und Weinproben in der Nähe. Für Liebhaber von Naturerholungen gibt es Wanderwege, einen grünen Weg, Wasserflächen, Klippen usw. Der regionale Naturpark Morvan ist ebenfalls nur 30 Minuten entfernt. Auch die kulturellen Entdeckungen sind reich und vielfältig mit Autun und seiner gallo-römischen Vergangenheit, Le Creusot und seiner industriellen Vergangenheit, den Schlössern von Pommard, Couches, Sully, ?
Alle Geschäfte in Nolay, einem mittelalterlichen Marktflecken und grünen Ferienort rund um seine steingedeckten Markthallen (14. Jh.) und seine Kirche (15. und 17. Jh.). Man entdeckt mit Vergnügen die kleinen mittelalterlichen Straßen, die von Fachwerkhäusern gesäumt sind. Ideal gelegen, 60 km von Dijon, der Hauptstadt Burgunds, und 18 km von Beaune, der Hauptstadt Burgunds, entfernt, die auch für ihre berühmten Hospize bekannt ist, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie für die Route des Grands Crus von Dijon nach Santenay. Zahlreiche Besichtigungen von Weinkellern und Weinproben in der Nähe. Für Liebhaber von Naturerholungen gibt es Wanderwege, einen grünen Weg, Wasserflächen, Klippen usw. Der regionale Naturpark Morvan ist ebenfalls nur 30 Minuten entfernt. Auch die kulturellen Entdeckungen sind reich und vielfältig mit Autun und seiner gallo-römischen Vergangenheit, Le Creusot und seiner industriellen Vergangenheit, den Schlössern von Pommard, Couches, Sully, ?
Néerlandais (Pays-Bas) De gîte 8Clos is een vrijstaand huis dat volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht is. Op de 1e verdieping (huis op kelder, toegankelijk via een trap): volledig uitgeruste keuken, eetkamer die uitgeeft op de woonkamer, met TV, wifi, gezelschapsspelen... met directe toegang tot het terras, 1 slaapkamer met 1 bed van 180 cm, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm, 1 doucheruimte, 1 aparte WC. Boven: 1 overloop met TV, 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en bureau, 1 doucheruimte met WC. Omkeerbare airconditioning boven. Kelder: wasruimte met gecombineerde wasmachine/droger. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Buiten: groot perceel van 2000m², volledig omheind, terras met luifel, tuinmeubelen, houtskoolbarbecue. Garage.
Alle winkels in Nolay, een middeleeuws marktstadje en groen vakantieoord, met zijn Halles met stenen daken (14e eeuw) en zijn kerk (15e en 17e eeuw). De smalle middeleeuwse straatjes met vakwerkhuizen zijn een genot om te verkennen. Ideaal gelegen op 60 km van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, en op 18 km van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, ook bekend om zijn beroemde Hospices, een UNESCO werelderfgoed, en de Route des Grands Crus van Dijon naar Santenay. Talrijke bezoeken aan wijnkelders en wijnproeverijen in de buurt. Voor natuurliefhebbers zijn er wandelpaden, groene wegen, meren, kliffen, enz. Het Regionaal Natuurpark Morvan ligt ook op 30 minuten afstand. Er is ook een schat aan culturele bezienswaardigheden te ontdekken, zoals Autun en zijn Gallo-Romeinse verleden, Le Creusot en zijn industriële verleden, en de kastelen van Pommard, Couches en Sully
Alle winkels in Nolay, een middeleeuws marktstadje en groen vakantieoord, met zijn Halles met stenen daken (14e eeuw) en zijn kerk (15e en 17e eeuw). De smalle middeleeuwse straatjes met vakwerkhuizen zijn een genot om te verkennen. Ideaal gelegen op 60 km van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, en op 18 km van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, ook bekend om zijn beroemde Hospices, een UNESCO werelderfgoed, en de Route des Grands Crus van Dijon naar Santenay. Talrijke bezoeken aan wijnkelders en wijnproeverijen in de buurt. Voor natuurliefhebbers zijn er wandelpaden, groene wegen, meren, kliffen, enz. Het Regionaal Natuurpark Morvan ligt ook op 30 minuten afstand. Er is ook een schat aan culturele bezienswaardigheden te ontdekken, zoals Autun en zijn Gallo-Romeinse verleden, Le Creusot en zijn industriële verleden, en de kastelen van Pommard, Couches en Sully
Italien (Italie) Il gîte 8Clos è una casa indipendente completamente ristrutturata e arredata con gusto. Al 1° piano (casa su seminterrato, accessibile tramite una scala): cucina completamente attrezzata, sala da pranzo aperta sul soggiorno, con TV, wifi, giochi da tavolo... con accesso diretto alla terrazza, 1 camera con 1 letto da 180 cm, 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm, 1 bagno con doccia, 1 WC separato. Al piano superiore: 1 soggiorno con TV, 1 camera con 1 letto da 160 cm e scrivania, 1 bagno con doccia e WC. Aria condizionata reversibile al piano superiore. Seminterrato: lavanderia con lavatrice/asciugatrice combinata. Culla e seggiolone disponibili. Esterno: ampio terreno di 2000 m², completamente recintato, terrazza con tenda da sole, mobili da giardino, barbecue a carbone. Garage.
Tutti i negozi di Nolay, città mercato medievale e verde località di villeggiatura, con le sue Halles dai tetti in pietra (XIV secolo) e la sua chiesa (XV e XVII secolo). Le sue strette strade medievali fiancheggiate da case a graticcio sono un piacere da esplorare. Situato in posizione ideale a 60 km da Digione, la capitale della Borgogna, e a 18 km da Beaune, la capitale della Borgogna, nota anche per i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e per la Route des Grands Crus da Digione a Santenay. Numerose le visite alle cantine e le degustazioni di vino nelle vicinanze. Per gli amanti della natura, ci sono sentieri escursionistici, percorsi verdi, laghi, scogliere, ecc. Il Parco Naturale Regionale del Morvan è a 30 minuti di distanza. Vi sono anche numerose attrazioni culturali da scoprire, tra cui Autun e il suo passato gallo-romano, Le Creusot e il suo passato industriale, e i castelli di Pommard, Couches e Sully
Tutti i negozi di Nolay, città mercato medievale e verde località di villeggiatura, con le sue Halles dai tetti in pietra (XIV secolo) e la sua chiesa (XV e XVII secolo). Le sue strette strade medievali fiancheggiate da case a graticcio sono un piacere da esplorare. Situato in posizione ideale a 60 km da Digione, la capitale della Borgogna, e a 18 km da Beaune, la capitale della Borgogna, nota anche per i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e per la Route des Grands Crus da Digione a Santenay. Numerose le visite alle cantine e le degustazioni di vino nelle vicinanze. Per gli amanti della natura, ci sono sentieri escursionistici, percorsi verdi, laghi, scogliere, ecc. Il Parco Naturale Regionale del Morvan è a 30 minuti di distanza. Vi sono anche numerose attrazioni culturali da scoprire, tra cui Autun e il suo passato gallo-romano, Le Creusot e il suo passato industriale, e i castelli di Pommard, Couches e Sully
Espagnol La casa rural 8Clos es una casa unifamiliar totalmente renovada y decorada con gusto. En el 1er piso (casa en el sótano, se accede por una escalera): cocina totalmente equipada, comedor abierto a la sala de estar, con TV, wifi, juegos de mesa ... con acceso directo a la terraza, 1 dormitorio con 1 cama de 180 cm, 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90 cm, 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. Arriba: 1 salón con TV, 1 habitación con 1 cama de 160 cm y escritorio, 1 cuarto de ducha con WC. Aire acondicionado reversible arriba. Sótano: lavandería con lavadora/secadora. Cuna y trona disponibles. Exterior: gran parcela de 2000m², totalmente cerrada, terraza con toldo, muebles de jardín, barbacoa de carbón. Garaje.
Todos los comercios en Nolay, ciudad medieval y lugar de veraneo verde, con sus Halles de piedra (siglo XIV) y su iglesia (siglos XV y XVII), y sus callejuelas medievales con casas de entramado de madera. Idealmente situado a 60 km de Dijon, la capital de Borgoña, y a 18 km de Beaune, la capital de Borgoña, también conocida por sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la Route des Grands Crus de Dijon a Santenay. Numerosas visitas a bodegas y catas de vino en las inmediaciones. Para los amantes de la naturaleza, hay rutas de senderismo, vías verdes, lagos, acantilados, etc. El Parque Natural Regional de Morvan también está a 30 minutos. También hay numerosos atractivos culturales por descubrir, como Autun y su pasado galo-romano, Le Creusot y su pasado industrial, y los castillos de Pommard, Couches y Sully
Todos los comercios en Nolay, ciudad medieval y lugar de veraneo verde, con sus Halles de piedra (siglo XIV) y su iglesia (siglos XV y XVII), y sus callejuelas medievales con casas de entramado de madera. Idealmente situado a 60 km de Dijon, la capital de Borgoña, y a 18 km de Beaune, la capital de Borgoña, también conocida por sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la Route des Grands Crus de Dijon a Santenay. Numerosas visitas a bodegas y catas de vino en las inmediaciones. Para los amantes de la naturaleza, hay rutas de senderismo, vías verdes, lagos, acantilados, etc. El Parque Natural Regional de Morvan también está a 30 minutos. También hay numerosos atractivos culturales por descubrir, como Autun y su pasado galo-romano, Le Creusot y su pasado industrial, y los castillos de Pommard, Couches y Sully
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Das Ferienhaus "le 8Clos" befindet sich in Nolay, einem mittelalterlichen Marktflecken in der Nähe von Beaune. Es ist ein renoviertes, freistehende...
Anglais Located in Nolay, a medieval village close to Beaune, the gîte "le 8Clos" is a renovated detached house set in 2000 m² of enclosed grounds.
Français (France) A Nolay, dans un quartier calme, à quelques minutes du centre du village
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty