Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Per 2 giorni, la città di Thouars celebrerà il restauro delle piazze Flandres Dunkerque e Lavault con una serie di eventi. Il programma prevede concerti, spettacoli, un mercato agricolo, un mercatino delle pulci e molto altro ancora
Espagnol Durante 2 días, la ciudad de Thouars celebrará la restauración de las plazas de Flandres Dunkerque y Lavault con multitud de actos. El programa incluye conciertos, espectáculos, un mercado agrícola, un mercadillo y mucho más
Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende 2 dagen viert de stad Thouars de restauratie van de Flandres Dunkerque en Lavault met een groot aantal evenementen. Op het programma staan concerten, voorstellingen, een boerenmarkt, een vlooienmarkt en nog veel meer
Anglais For 2 days, the town of Thouars will be celebrating the restoration of the Flandres Dunkerque and Lavault squares with a wide range of events. On the program: concerts, shows, farmers' market, flea market and plenty of other entertainment
Allemand (Allemagne) Zwei Tage lang wird die Stadt Thouars die Restaurierungen der Plätze Flandres Dunkerque und Lavault mit zahlreichen Animationen ehren. Auf dem Programm stehen Konzerte, Aufführungen, ein Bauernmarkt, Trödelmärkte und viele andere Veranstaltungen
Français (France) Pendant 2 jours la ville de Thouars mettra à l'honneur les restaurations des places Flandres Dunkerque et Lavault en vous proposant de nombreuses animations. Au programme : concert, spectacles, marché de producteurs, brocante et pleins d'autres animations
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For 2 days, the town of Thouars will be celebrating the restoration of the Flandres Dunkerque and Lavault squares with a wide range of events.
Saturday afternoon: book fair, vintage car show, juggling show by Cie Tout par terre, evening concerts (Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run and Kriss to Quenne. A fire show will be performed at 11 p.m., and from midnight 30 the evening will continue with a DJ
Sunday: musical entertainment by artists from the Tyndo Conservatory from early morning, DJ set, Puck it up & Purple Zone will liven up the Halles. Local producers will also be present
Saturday afternoon: book fair, vintage car show, juggling show by Cie Tout par terre, evening concerts (Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run and Kriss to Quenne. A fire show will be performed at 11 p.m., and from midnight 30 the evening will continue with a DJ
Sunday: musical entertainment by artists from the Tyndo Conservatory from early morning, DJ set, Puck it up & Purple Zone will liven up the Halles. Local producers will also be present
Français (France) Pendant 2 jours la ville de Thouars mettra à l'honneur les restaurations des places Flandres Dunkerque et Lavault en vous proposant de nombreuses animations.
Samedi après midi : brocante de livres, exposition de voitures anciennes, spectacle de jonglerie de la Cie Tout par terre, concerts en soirée (cyril maguy, trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run et Kriss to Quenne. Un spectacle de feu sera proposé à 23h et à partir de minuit 30 la soirée se poursuivra avec un DJ
Dimanche : animations musicales par les artistes du conservatoire Tyndo dès le matin, DJ set, Puck it up & Purple Zone animeront les Halles. Des producteurs locaux seront également présents
Samedi après midi : brocante de livres, exposition de voitures anciennes, spectacle de jonglerie de la Cie Tout par terre, concerts en soirée (cyril maguy, trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run et Kriss to Quenne. Un spectacle de feu sera proposé à 23h et à partir de minuit 30 la soirée se poursuivra avec un DJ
Dimanche : animations musicales par les artistes du conservatoire Tyndo dès le matin, DJ set, Puck it up & Purple Zone animeront les Halles. Des producteurs locaux seront également présents
Allemand (Allemagne) Zwei Tage lang wird die Stadt Thouars die Restaurierung der Plätze Flandres Dunkerque und Lavault mit zahlreichen Animationen ehren.
Samstagnachmittag: Bücherflohmarkt, Oldtimerausstellung, Jongliervorführung der Cie Tout par terre, Abendkonzerte (Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run und Kriss to Quenne. Um 23 Uhr wird eine Feuershow geboten und ab 0:30 Uhr geht der Abend mit einem DJ weiter
Sonntag: Musikalische Unterhaltung durch die Künstler des Konservatoriums Tyndo ab dem Morgen, DJ-Set, Puck it up & Purple Zone werden Les Halles beleben. Lokale Produzenten werden ebenfalls anwesend sein
Samstagnachmittag: Bücherflohmarkt, Oldtimerausstellung, Jongliervorführung der Cie Tout par terre, Abendkonzerte (Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run und Kriss to Quenne. Um 23 Uhr wird eine Feuershow geboten und ab 0:30 Uhr geht der Abend mit einem DJ weiter
Sonntag: Musikalische Unterhaltung durch die Künstler des Konservatoriums Tyndo ab dem Morgen, DJ-Set, Puck it up & Purple Zone werden Les Halles beleben. Lokale Produzenten werden ebenfalls anwesend sein
Néerlandais (Pays-Bas) Gedurende 2 dagen viert de stad Thouars de restauratie van de pleinen Flandres Dunkerque en Lavault met tal van evenementen.
Zaterdagmiddag: boekenbeurs, oldtimertentoonstelling, jongleershow door Cie Tout par terre, avondconcerten door Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run en Kriss to Quenne. Om 23.00 uur is er een vuurshow en vanaf 12.30 uur wordt de avond voortgezet met een DJ
Zondag: muzikaal entertainment door artiesten van het Tyndo Conservatorium vanaf 's ochtends, DJ set, Puck it up & Purple Zone zullen de Halles opvrolijken. Lokale producenten zullen ook aanwezig zijn
Zaterdagmiddag: boekenbeurs, oldtimertentoonstelling, jongleershow door Cie Tout par terre, avondconcerten door Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run en Kriss to Quenne. Om 23.00 uur is er een vuurshow en vanaf 12.30 uur wordt de avond voortgezet met een DJ
Zondag: muzikaal entertainment door artiesten van het Tyndo Conservatorium vanaf 's ochtends, DJ set, Puck it up & Purple Zone zullen de Halles opvrolijken. Lokale producenten zullen ook aanwezig zijn
Italien (Italie) Per due giorni, la città di Thouars celebrerà il restauro delle piazze Flandres Dunkerque e Lavault con una serie di eventi.
Sabato pomeriggio: fiera del libro, esposizione di auto d'epoca, spettacolo di giocoleria della Cie Tout par terre, concerti serali di Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run e Kriss to Quenne. Alle 23.00 ci sarà uno spettacolo di fuoco e dalle 24.30 la serata proseguirà con un DJ
Domenica: intrattenimento musicale a cura degli artisti del conservatorio Tyndo fin dal mattino, DJ set, Puck it up & Purple Zone animeranno le Halles. Saranno presenti anche produttori locali
Sabato pomeriggio: fiera del libro, esposizione di auto d'epoca, spettacolo di giocoleria della Cie Tout par terre, concerti serali di Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run e Kriss to Quenne. Alle 23.00 ci sarà uno spettacolo di fuoco e dalle 24.30 la serata proseguirà con un DJ
Domenica: intrattenimento musicale a cura degli artisti del conservatorio Tyndo fin dal mattino, DJ set, Puck it up & Purple Zone animeranno le Halles. Saranno presenti anche produttori locali
Espagnol Durante 2 días, la ciudad de Thouars celebrará la restauración de las plazas Flandres Dunkerque y Lavault con multitud de actos.
Sábado por la tarde: feria del libro, exposición de coches de época, espectáculo de malabares de la Cie Tout par terre, conciertos nocturnos de Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run y Kriss to Quenne. A las 23:00 habrá un espectáculo de fuegos artificiales, y a partir de las 12:30 la velada continuará con un DJ
Domingo: animación musical a cargo de artistas del conservatorio Tyndo desde por la mañana, DJ set, Puck it up & Purple Zone animarán las Halles. También habrá productores locales
Sábado por la tarde: feria del libro, exposición de coches de época, espectáculo de malabares de la Cie Tout par terre, conciertos nocturnos de Cyril Maguy, Trio Poitou, Bruno et Lyson, Styll Run y Kriss to Quenne. A las 23:00 habrá un espectáculo de fuegos artificiales, y a partir de las 12:30 la velada continuará con un DJ
Domingo: animación musical a cargo de artistas del conservatorio Tyndo desde por la mañana, DJ set, Puck it up & Purple Zone animarán las Halles. También habrá productores locales
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pendant 2 jours la ville de Thouars mettra à l'honneur les restaurations des places Flandres Dunkerque et Lavault en vous proposant de nombreuses animations. Au programme : concert, spectacles, marché de producteurs, brocante et pleins d'autres animations
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty