. "Speurtocht in de grotwoningen van Belv\u00E8s met Halloween: ga op speurtocht op een bijzondere plek, met het gezin of met vrienden, en ontdek de goed bewaarde geheimen van de grotwoningen van Belv\u00E8s. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van Belv\u00E8s op 05 53 31 71 00. \nVanaf 6 jaar.\nTarieven: 6 tot 14 jaar: 6 ? Volwassenen: 12 ?\nSessies om 10.30 uur, van zaterdag tot en met woensdag. RESERVEREN VERPLICHT v\u00F3\u00F3r 17.30 uur de dag ervoor."@nl . "Halloween Mystery Tour in the Belv\u00E8s Cave Houses: Explore this unique setting with family or friends and uncover the well-kept secrets of the Belv\u00E8s Cave Houses. Reservations required at the Belv\u00E8s Tourist Office at 05 53 31 71 00. \nAges 6 and up.\nPrices: Ages 6\u201314: 6 ? Adults: 12 ?\nSessions at 10:30 a.m., Saturday through Wednesday. RESERVATIONS REQUIRED by 5:30 p.m. the day before."@en . "Ermittlungsspiel in den Troglos von Belv\u00E8s zu Halloween: Begeben Sie sich mit der Familie oder mit Freunden auf Spurensuche an einem ungew\u00F6hnlichen Ort und entdecken Sie die gut geh\u00FCteten Geheimnisse der Troglos von Belv\u00E8s. Reservierung erforderlich bei der Touristeninformation von Belv\u00E8s unter 05 53 31 71 00. \nAb 6 Jahren.\nPreise: 6\u201314 Jahre: 6 ? Erwachsene: 12 ?\nTermine um 10:30 Uhr, von Samstag bis Mittwoch. RESERVIERUNG ERFORDERLICH bis sp\u00E4testens 17:30 Uhr am Vortag."@de . "Investigaci\u00F3n en las cuevas de Belv\u00E8s por Halloween: investiga en un lugar ins\u00F3lito, en familia o con amigos, y descubre los secretos mejor guardados de las cuevas de Belv\u00E8s. Es obligatorio reservar en la oficina de turismo de Belv\u00E8s llamando al 05 53 31 71 00. \nA partir de 6 a\u00F1os.\nTarifas: de 6 a 14 a\u00F1os: 6 ? Adultos: 12 ?\nSesiones a las 10:30 h, de s\u00E1bado a mi\u00E9rcoles. RESERVA OBLIGATORIA antes de las 17:30 h del d\u00EDa anterior."@es . "Enqu\u00EAte dans les troglos de Belv\u00E8s : pour les vacances de la Toussaint, venez vivre une aventure effroyablement g\u00E9niale !\nDescendez dans les entrailles de Belv\u00E8s et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des souterrains \u00E0 travers une chasse aux indices, \u00E9nigmes et d\u00E9fis pour tenter de d\u00E9livrer les \u00E2mes des oubli\u00E9s.\nCr\u00E9ez votre \u00E9quipe de 4 \u00E0 10 joueurs.\nAnimation \u00E0 faire en famille ! \nA partir de 6 ans .\nTarifs : 6 \u00E0 14 ans : 6 \u20AC Adulte 12 \u20AC\nDu mercredi au samedi \u00E0 10h30 et dimanche 25 octobre 14 h00 -15h30 et 17h00.\nR\u00E9servation obligatoire au plus tard la veille.\nOffice de Tourisme P\u00E9rigord Noir Vall\u00E9e Dordogne \u2013 Bureau de Belv\u00E8s \u2013 05 53 31 71 00."@fr . . .