data:6e756e66-1ce9-3d02-9ac0-d0b54ec517e9
Description

Français (France) Emplacement idéal en plein cœur du joli village de Portbail, devant le havre.
Tous les services, activités et plage à proximité immédiate à pied.
Maison très spacieuse, avec 3 chambres doubles et 2 chambres d'enfants. Salle à manger dans véranda...

Néerlandais (Pays-Bas) Ideale locatie in het hart van het mooie dorpje Portbail, tegenover de haven.
Alle diensten, activiteiten en het strand op loopafstand.
Zeer ruim huis, met 3 tweepersoonsslaapkamers en 2 kinderkamers. Eetkamer in veranda...

Espagnol Ubicación ideal en el corazón del bonito pueblo de Portbail, frente al puerto.
Todos los servicios, actividades y playa a un paso.
Casa muy espaciosa, con 3 dormitorios dobles y 2 infantiles. Comedor en porche...

Allemand (Allemagne) Ideale Lage im Herzen des hübschen Dorfes Portbail, vor Le Havre.
Alle Dienstleistungen, Aktivitäten und der Strand sind in unmittelbarer Nähe zu Fuß erreichbar.
Sehr geräumiges Haus mit 3 Doppelzimmern und 2 Kinderzimmern. Esszimmer in Veranda...

Italien (Italie) Posizione ideale nel cuore del grazioso villaggio di Portbail, di fronte a Le Havre.
Tutti i servizi, le attività e la spiaggia sono raggiungibili a piedi.
Casa molto spaziosa, con 3 camere matrimoniali e 2 camere per bambini. Sala da pranzo in veranda...

Italien (Italie) Posizione ideale nel cuore del grazioso villaggio di Portbail, di fronte al porto.
Tutti i servizi, le attività e la spiaggia sono raggiungibili a piedi.
Casa molto spaziosa, con 3 camere matrimoniali e 2 camere per bambini. Sala da pranzo nel giardino d'inverno.
Cortile interno e ampio giardino all'inglese ben piantumato.
Aperta per l'affitto tutto l'anno: minimo 1 settimana in estate, minimo 3 giorni nel resto dell'anno, prezzo in base al periodo. Attualmente non è disponibile per l'affitto nei mesi invernali perché il riscaldamento è troppo leggero.

Allemand (Allemagne) Ideale Lage im Herzen des hübschen Dorfes Portbail, vor Le Havre.
Alle Dienstleistungen, Aktivitäten und der Strand sind in unmittelbarer Nähe zu Fuß erreichbar.
Sehr geräumiges Haus mit 3 Doppelzimmern und 2 Kinderzimmern. Esszimmer in Veranda.
Ein Innenhof und ein großer, gut bepflanzter Garten im Stil eines englischen Gartens.
Das ganze Jahr über zur Vermietung geöffnet: mindestens 1 Woche im Sommer, mindestens 3 Tage im Rest des Jahres, Tarif je nach Zeitraum. Derzeit in den Wintermonaten nicht vermietbar, da die Heizung zu schwach ist.

Anglais Ideal location in the heart of the pretty village of Portbail and in front of the harbor.
All services, activities and beach within walking distance.
Very spacious house, with 3 double bedrooms and 2 children's bedrooms, a large room with games room, TV lounge and office area with sea view.
An inner courtyard and a large, well-planted English garden.
Open for rental all year round, 1 week minimum in summer and at Christmas, 3 days minimum the rest of the year, rates according to period

Espagnol Ubicación ideal en el corazón del bonito pueblo de Portbail, frente a Le Havre.
Todos los servicios, actividades y playa a poca distancia.
Casa muy espaciosa, con 3 habitaciones dobles y 2 habitaciones para niños. Comedor en invernadero.
Patio interior y gran jardín inglés bien plantado.
Abierto para alquiler todo el año: 1 semana mínimo en verano, 3 días mínimo el resto del año, precio según periodo. Actualmente no disponible para alquiler durante los meses de invierno ya que la calefacción es demasiado ligera.

Français (France) Emplacement idéal en plein cœur du joli village de Portbail, devant le havre.
Tous les services, activités et plage à proximité immédiate à pied.
Maison très spacieuse, avec 3 chambres doubles et 2 chambres d'enfants. Salle à manger dans véranda.
Une cour intérieure et un grand jardin bien planté, type jardin anglais.
Ouvert à la location toute l'année : 1 semaine minimum l'été, 3 jours minimum le reste de l'année, tarif selon la période. Actuellement non louable les mois d'hiver car le chauffage est trop léger.