<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le camping est implant\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, aux portes de Dou\u00E9-la-Fontaine. Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Bioparc (zoo), il est \u00E9galement le point de d\u00E9part id\u00E9al pour des excursions dans la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f403661-a3dc-3f1a-b01f-a08fadeb26df> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/165cbec9-a485-3a8f-97cb-3033a147246b> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbb30ca7-246a-319b-9596-c47183174554> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aab54886-862b-3b5d-b091-0c9018c99f36> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cadd7c7-48ab-34a3-a4b7-c0f60e42879c> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e08230-5875-319f-b08a-447569b47ce8> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/832030a9-c013-303b-82ef-d3f036eea0ed> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d23a3f7-a7ff-3226-9f5a-93f32e854225> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09dce249-93e3-3a80-9df6-439b30174864> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d331124-2564-3725-8a7a-494b37fb9c63> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le camping est implant\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, aux portes de Dou\u00E9-la-Fontaine. Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du Bioparc (zoo), il est \u00E9galement le point de d\u00E9part id\u00E9al pour des excursions dans la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El camping est\u00E1 rodeado de vegetaci\u00F3n en las afueras de Dou\u00E9-la-Fontaine. A dos pasos del Bioparc (parque zool\u00F3gico), es tambi\u00E9n el punto de partida ideal para realizar excursiones por la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Campingplatz liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung vor den Toren von Dou\u00E9-la-Fontaine. Er liegt nur wenige Schritte vom Bioparc (Zoo) entfernt und ist auch ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die Region."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The campsite is set in a green setting on the outskirts of Dou\u00E9-la-Fontaine. Just a stone's throw from the Bioparc (zoo), it's also the ideal starting point for excursions in the region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping ligt in het groen aan de rand van Dou\u00E9-la-Fontaine. Op een steenworp afstand van het Bioparc (dierentuin) is het ook het ideale vertrekpunt voor uitstapjes in de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campeggio \u00E8 immerso nel verde alla periferia di Dou\u00E9-la-Fontaine. A pochi passi dal Bioparc (zoo), \u00E8 anche il punto di partenza ideale per escursioni nella regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie werden von seinen atypischen Unterk\u00FCnften, seiner famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re und seiner N\u00E4he zum Stadtzentrum begeistert sein, das Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad \u00FCber sanfte Verbindungen erreichen k\u00F6nnen. Au\u00DFerdem befindet sich das Wassersportzentrum von Dou\u00E9-la-Fontaine (Erlebnisbecken, Rutsche, Sauna und Hammam) weniger als 100 m vom Campingplatz entfernt.\n\nMit Zelten, Wohnwagen oder Wohnmobilen werden Sie auf abgegrenzten und schattigen Stellpl\u00E4tzen empfangen. Biwaks \"pr\u00EAt \u00E0 camper\" erwarten Radtouristen und Wanderer auf der Suche nach einer verdienten Ruhepause. F\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte entscheiden Sie sich f\u00FCr ein Mobilheim oder die neuen Unterk\u00FCnfte aus Stoff und Holz, die Komfort mit dem Eintauchen in die Natur verbinden.\n\nIm Sommer bietet der Campingplatz ein Programm mit Aktivit\u00E4ten zur Erkundung der Gegend an. Familien finden hier Stoff, um alle Stammesmitglieder zu interessieren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "U zult verleid worden door de atypische accommodatie, de familiale sfeer en de nabijheid van het stadscentrum, dat te voet of per fiets bereikbaar is via zachte verbindingen. Bovendien ligt het aquacentrum van Dou\u00E9-la-Fontaine (recreatiebad, glijbaan, sauna en hammam) op minder dan 100 meter van de camping.\n\nIn tenten, caravans of campers wordt u ontvangen op afgebakende en schaduwrijke plaatsen. Bivakken \"klaar om te kamperen\" wachten op fietsers en wandelaars op zoek naar een welverdiende rust. Voor een langer verblijf kunt u kiezen voor de stacaravan of de nieuwe accommodatie van canvas en hout, die comfort en onderdompeling in de natuur combineren.\n\nIn de zomer biedt de camping een activiteitenprogramma om de omgeving te ontdekken. Gezinnen zullen iets vinden dat alle leden van de stam zal interesseren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous serez s\u00E9duits par ses h\u00E9bergements atypiques, son ambiance familiale et sa proximit\u00E9 avec le centre-ville, accessible \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo par liaisons douces. De plus, le centre aquatique de Dou\u00E9-la-Fontaine (bassin ludique, toboggan, sauna et hammam) se situe \u00E0 moins de 100 m\u00E8tres du camping.\n\nEn tentes, caravanes ou campings-cars vous serez accueillis sur des emplacements d\u00E9limit\u00E9s et ombrag\u00E9s. Des bivouacs \"pr\u00EAt \u00E0 camper\" attendent cyclotouristes et randonneurs en qu\u00EAte d\u2019un repos m\u00E9rit\u00E9. Pour des s\u00E9jours plus longs, optez pour le mobile-home ou les nouveaux h\u00E9bergements en toile et bois, alliant confort et immersion dans la nature.\n\nEn \u00E9t\u00E9, le camping propose un programme d'activit\u00E9s de d\u00E9couverte du territoire. Les familles trouveront mati\u00E8re \u00E0 int\u00E9resser tous les membres de la tribu !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le seducir\u00E1 su alojamiento at\u00EDpico, su ambiente familiar y su proximidad al centro de la ciudad, al que se puede acceder a pie o en bicicleta a trav\u00E9s de enlaces suaves. Adem\u00E1s, el centro acu\u00E1tico de Dou\u00E9-la-Fontaine (piscina de ocio, tobog\u00E1n, sauna y hammam) est\u00E1 a menos de 100 metros del camping.\n\nEn tiendas de campa\u00F1a, caravanas o autocaravanas, le acoger\u00E1n en parcelas delimitadas y sombreadas. Los vivacs \"listos para acampar\" esperan a los ciclistas y excursionistas en busca de un merecido descanso. Para estancias m\u00E1s largas, opte por la casa m\u00F3vil o el nuevo alojamiento de lona y madera, que combina la comodidad y la inmersi\u00F3n en la naturaleza.\n\nEn verano, el camping ofrece un programa de actividades para descubrir la zona. Las familias encontrar\u00E1n algo que interese a todos los miembros de la tribu"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will be seduced by its atypical accommodation, its family atmosphere and its proximity to the town centre, accessible on foot or by bike via gentle links. In addition, the Dou\u00E9-la-Fontaine aquatic centre (leisure pool, slide, sauna and hammam) is located less than 100 metres from the campsite.\n\nIn tents, caravans or camper vans you will be welcomed on delimited and shaded pitches. Bivouacs \"ready to camp\" await cyclists and hikers in search of a deserved rest. For longer stays, opt for the mobile-home or the new canvas and wood accommodation, combining comfort and immersion in nature.\n\nIn summer, the campsite offers a programme of activities to discover the area. Families will find something to interest all the members of the tribe!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sarete sedotti dalle sue sistemazioni atipiche, dall'atmosfera familiare e dalla vicinanza al centro citt\u00E0, raggiungibile a piedi o in bicicletta grazie a collegamenti morbidi. Inoltre, il centro acquatico di Dou\u00E9-la-Fontaine (piscina, scivolo, sauna e hammam) si trova a meno di 100 metri dal campeggio.\n\nIn tenda, roulotte o camper sarete accolti in piazzole delimitate e ombreggiate. Bivacchi \"pronti per il campo\" attendono ciclisti ed escursionisti in cerca di un meritato riposo. Per soggiorni pi\u00F9 lunghi, optate per le case mobili o per i nuovi alloggi in tela e legno, che combinano comfort e immersione nella natura.\n\nIn estate, il campeggio offre un programma di attivit\u00E0 per scoprire la zona. Le famiglie troveranno qualcosa di interessante per tutti i membri della trib\u00F9!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/96def8c8-1196-3dc0-bd8c-daaf3bf11875> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/96def8c8-1196-3dc0-bd8c-daaf3bf11875> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e748f78-e9f7-3cff-a741-e62b14a4d73f> .