"Le salon de th\u00E9 de l'\u00C9co-Domaine La Fontaine, un havre de paix et de gourmandise."@fr . . . . . . . . . . . "Le salon de th\u00E9 de l'\u00C9co-Domaine La Fontaine, un havre de paix et de gourmandise."@fr . "The Eco-Domaine La Fontaine tea room, a haven of peace and indulgence."@en . "El sal\u00F3n de t\u00E9 Eco-Domaine La Fontaine, un remanso de paz e indulgencia."@es . "La sala da t\u00E8 dell'Eco-Domaine La Fontaine, un'oasi di pace e benessere."@it . "Der Teesalon im Eco-Domaine La Fontaine, eine Oase der Ruhe und des Genusses."@de . "De Eco-Domaine La Fontaine theesalon, een oase van rust en verwennerij."@nl . . "\u00C9co-Domaine La Fontaine es un lugar \u00FAnico en la regi\u00F3n del Loira Atl\u00E1ntico. Situada en Pornic, esta finca de 12 hect\u00E1reas se dedica por completo a la permacultura y el desarrollo sostenible. Incluye hotel, restaurante, spa, huerto y sal\u00F3n de t\u00E9.\nEl sal\u00F3n de t\u00E9 es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de deliciosos pasteles y bebidas.\n\nEl placer de una buena merienda todo el a\u00F1o\nEl sal\u00F3n de t\u00E9 del Eco-Domaine La Fontaine est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o y ofrece una variada carta de productos frescos de temporada.\nEn verano, puede aprovechar la terraza a la sombra para degustar un helado casero o un c\u00F3ctel elaborado con hierbas del huerto.\nEn invierno, podr\u00E1 calentarse junto al fuego con un gofre de Lieja casero.\n\n\nEn el men\u00FA:\n\n\n\t boller\u00EDa casera cambiada a diario (galletas, selva negra, magdalenas...),\n\t gofres de Lieja caseros\n\t helados ecol\u00F3gicos, pizarras de aperitivo,\n\tzumos de frutas del huerto, c\u00F3cteles con hierbas del huerto, zumos de frutas ecol\u00F3gicos, t\u00E9s, caf\u00E9s e infusiones del huerto.\n\n\n\nLa teter\u00EDa Eco-Domaine es una de las numerosas direcciones gastron\u00F3micas de Pornic presentadas por la Oficina de Turismo Destino Pornic.\n\n "@es . "L'\u00C9co-Domaine La Fontaine \u00E8 un sito unico nella regione della Loira Atlantica. Situata a Pornic, questa tenuta di 12 ettari \u00E8 interamente dedicata alla permacultura e allo sviluppo sostenibile. Comprende un hotel, un ristorante, una spa, un orto e una sala da t\u00E8.\nLa sala da t\u00E8 \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e gustare deliziosi dolci e bevande.\n\nIl piacere di una buona merenda tutto l'anno\nLa sala da t\u00E8 dell'Eco-Domaine La Fontaine \u00E8 aperta tutto l'anno e offre un men\u00F9 vario con prodotti freschi di stagione.\nIn estate si pu\u00F2 approfittare della terrazza ombreggiata per gustare un gelato fatto in casa o un cocktail a base di erbe del giardino.\nIn inverno, potrete riscaldarvi accanto al fuoco con un waffle di Liegi fatto in casa.\n\n\nNel menu:\n\n\n\t dolci fatti in casa cambiati ogni giorno (biscotti, foresta nera, madeleine...),\n\t cialde di Liegi fatte in casa\n\t gelati biologici, stecche per aperitivi,\n\tsucchi di frutta del frutteto, cocktail con erbe del giardino, succhi di frutta biologici, t\u00E8, caff\u00E8 e infusi del giardino.\n\n\n\nLa sala da t\u00E8 Eco-Domaine \u00E8 uno dei tanti indirizzi gastronomici di Pornic presentati dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic.\n\n "@it . "Die \u00D6ko-Dom\u00E4ne La Fontaine ist ein einzigartiger Ort in der Region Loire-Atlantique. Das 12 Hektar gro\u00DFe Anwesen in Pornic ist ganz der Permakultur und der nachhaltigen Entwicklung gewidmet. Hier findet man ein Hotel, ein Restaurant, ein Spa, einen Gem\u00FCsegarten und eine Teestube.\nDie Teestube ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und k\u00F6stliches Geb\u00E4ck und Getr\u00E4nke zu genie\u00DFen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber das Vergn\u00FCgen eines guten Tees\nDie Teestube in der Eco-Domaine La Fontaine ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit frischen, saisonalen Produkten.\nIm Sommer kann man auf der schattigen Terrasse ein selbstgemachtes Eis oder einen Cocktail mit Kr\u00E4utern aus dem Garten genie\u00DFen.\nIm Winter kann man sich am Kaminfeuer mit einer hausgemachten L\u00FCtticher Waffel aufw\u00E4rmen.\n\n\nZum Men\u00FC:\n\n\n\t t\u00E4glich wechselndes hausgemachtes Geb\u00E4ck (Cookies, Schwarzw\u00E4lder Kirschtorte, Madeleines...),\n\t hausgemachte L\u00FCtticher Waffeln,\n\t handwerklich hergestelltes Bio-Eis, Aperitif-Schieferplatten,\n\tfruchts\u00E4fte aus dem Obstgarten, Cocktails mit Kr\u00E4utern aus dem Garten, Bio-Fruchts\u00E4fte, Tee, Kaffee und Kr\u00E4utertee aus dem Garten.\n\n\n\nDer Teesalon der Eco-Domaine geh\u00F6rt zu den zahlreichen Feinschmeckeradressen in Pornic, die vom Fremdenverkehrsamt Destination Pornic vorgestellt werden.\n\n "@de . "\u00C9co-Domaine La Fontaine is een unieke locatie in de regio Loire-Atlantique. Dit landgoed van 12 hectare ligt in Pornic en is volledig gewijd aan permacultuur en duurzame ontwikkeling. Het omvat een hotel, restaurant, spa, moestuin en theesalon.\nDe tearoom is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van heerlijke gebakjes en drankjes.\n\nHet hele jaar door een lekker hapje eten\nDe tearoom van Eco-Domaine La Fontaine is het hele jaar door geopend en biedt een gevarieerd menu met verse seizoensproducten.\nIn de zomer kun je op het schaduwrijke terras genieten van een zelfgemaakt ijsje of een cocktail op basis van kruiden uit de tuin.\nIn de winter kun je je opwarmen bij het haardvuur met een huisgemaakte Luikse wafel.\n\n\nOp het menu:\n\n\n\t huisgemaakt gebak dat dagelijks wordt veranderd (koekjes, zwarte woud, madeleines...),\n\t huisgemaakte Luikse wafels\n\t biologische ijsjes, aperitiefplankjes,\n\tvruchtensappen uit de boomgaard, cocktails met kruiden uit de tuin, biologische vruchtensappen, thee, koffie en infusies uit de tuin.\n\n\n\nDe tearoom Eco-Domaine is een van de vele gastronomische adressen in Pornic die worden gepresenteerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic.\n\n "@nl . "\u00C9co-Domaine La Fontaine is a unique site in the Loire-Atlantique region. Located in Pornic, this 12-hectare estate is entirely dedicated to permaculture and sustainable development. It features a hotel, restaurant, spa, vegetable garden and tea room.\nThe tearoom is an ideal place to relax and enjoy delicious pastries and drinks.\n\nThe pleasure of a good snack all year round\nThe Eco-Domaine La Fontaine tearoom is open all year round and offers a varied menu of fresh, seasonal products.\nIn summer, you can take advantage of the shady terrace to enjoy a homemade ice cream or a cocktail with herbs from the garden.\nIn winter, you can warm up by the fireplace with a homemade Li\u00E8ge waffle.\n\n\nMenu:\n\n\n\t homemade pastries changed daily (cookies, black forest, madeleines...),\n\t homemade Li\u00E8ge waffles,\n\t organic ice creams, aperitif slates,\n\torchard fruit juices, garden herb cocktails, organic fruit juices, garden teas, coffees and infusions.\n\n\n\nThe Eco-Domaine tearoom is one of the many gourmet addresses in Pornic presented by the Destination Pornic Tourist Office.\n\n "@en . "L'\u00C9co-Domaine La Fontaine est un lieu unique en Loire-Atlantique. Situ\u00E9 \u00E0 Pornic, ce domaine de 12 hectares est enti\u00E8rement consacr\u00E9 \u00E0 la permaculture et au d\u00E9veloppement durable. On y trouve un h\u00F4tel, un restaurant, un spa, un jardin potager\u00A0et un salon de th\u00E9.\nLe salon de th\u00E9 est un endroit id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et savourer de d\u00E9licieuses p\u00E2tisseries et boissons.\n\nLe plaisir d'un bon\u00A0go\u00FBter\u00A0toute l'ann\u00E9e\u00A0\u00A0\u00A0\nLe salon de th\u00E9 de l'Eco-Domaine La Fontaine est ouvert toute l'ann\u00E9e et propose une carte vari\u00E9e de produits frais et de saison.\nEn \u00E9t\u00E9, on peut profiter de la terrasse ombrag\u00E9e pour d\u00E9guster une glace artisanale ou un cocktail aux herbes du jardin.\nEn hiver, on peut se r\u00E9chauffer au coin du feu de chemin\u00E9e en d\u00E9gustant une gaufre li\u00E9geoise maison.\n\n\nAu menu :\n\n\n\t\u00A0p\u00E2tisseries maison renouvel\u00E9es chaque jour (cookies, for\u00EAt noire, madeleines...),\n\t\u00A0gaufres li\u00E9geoises maison,\n\t\u00A0glaces artisanales bio, ardoises ap\u00E9ritives,\n\tjus de fruits du verger,\u00A0cocktails aux herbes du jardin, jus de fruits bio, th\u00E9s, caf\u00E9s et infusions du jardin.\u00A0\n\n\n\nLe salon de th\u00E9 de l'Eco-Domaine\u00A0fait partie des nombreuses adresses gourmandes de Pornic pr\u00E9sent\u00E9es par l'Office de Tourisme Destination Pornic.\n\n\u00A0"@fr . . .