Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Today, there is no treatment or synthetic drug that can replace human blood from donated blood. This voluntary and benevolent act is therefore irreplaceable. After your donation, you will be offered a snack by the Amicale.
Français (France) Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement ni médicament de synthèse capable de se substituer au sang humain issus des dons de sang. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable. Après votre don, une collation vous est proposée par l'Amicale.
Néerlandais (Pays-Bas) Er bestaat momenteel geen behandeling of synthetisch geneesmiddel dat menselijk bloed uit bloeddonaties kan vervangen. Deze vrijwillige daad is dus onvervangbaar. Na uw donatie wordt een hapje aangeboden door de vereniging.
Italien (Italie) Oggi non esiste un trattamento o un farmaco sintetico che possa sostituire il sangue umano proveniente da donazioni di sangue. Questo atto volontario è quindi insostituibile. Dopo la donazione, l'Associazione offre uno spuntino.
Allemand (Allemagne) Derzeit gibt es keine synthetische Behandlung oder Medikamente, die menschliches Blut aus Blutspenden ersetzen können. Diese freiwillige und ehrenamtliche Handlung ist daher unersetzlich. Nach Ihrer Spende bietet Ihnen der Freundeskreis einen kleinen Imbiss an.
Espagnol En la actualidad, no existe ningún tratamiento ni medicamento sintético que pueda sustituir a la sangre humana procedente de donaciones de sangre. Por tanto, este acto voluntario es insustituible. Después de su donación, la Asociación ofrece un refrigerio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Partagez votre pouvoir, donnez votre sang ! L'Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach vous invite à participer aux collectes. Collation offerte par l'amicale après votre don.
Néerlandais (Pays-Bas) Deel je kracht, geef bloed! De Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach nodigt je uit om deel te nemen aan haar bloedinzamelingen. Snack aangeboden door de vereniging na je donatie.
Italien (Italie) Condividi il tuo potere, dona il sangue! L'Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach vi invita a partecipare alle sue donazioni di sangue. Merenda offerta dall'associazione dopo la donazione.
Anglais Share your power, give your blood! The Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach invites you to take part in its blood drives. Snack offered by the association after your donation.
Allemand (Allemagne) Teilen Sie Ihre Kraft, spenden Sie Ihr Blut! Die Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach lädt Sie ein, an den Blutspendeaktionen teilzunehmen. Vom Freundeskreis angebotener Imbiss nach Ihrer Spende.
Espagnol Comparte tu poder, ¡dona sangre! La Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach te invita a participar en sus campañas de donación de sangre. Merienda ofrecida por la asociación después de su donación.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement ni médicament de synthèse capable de se substituer au sang humain issus des dons de sang. Cet acte volontaire et bénévole est donc irremplaçable. Après votre don, une collation vous est proposée par l'Amicale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty