. . "Una casa rural encantadora y bellamente renovada en el antiguo establo de la casa, con una amplia zona de estar de planta abierta (con sof\u00E1 cama doble) con cocina totalmente equipada, comedor y c\u00F3modo sal\u00F3n. Un bonito dormitorio doble (una cama de matrimonio o dos individuales) y un cuarto de ba\u00F1o completan la primera planta. En la planta baja, hay una amplia y fresca habitaci\u00F3n de jard\u00EDn con dos camas individuales, que da a una terraza/patio perfecta para comer al aire libre. Capacidad m\u00E1xima con sof\u00E1 cama: 6 personas. Una cuna y una trona est\u00E1n disponibles, as\u00ED como otra cama individual. En los alrededores, numerosas actividades al aire libre: senderismo, nataci\u00F3n, pesca y lugares para visitar: bastidas, castillos, bodegas, etc. La regi\u00F3n de Entre-deux-Mers tiene mucho que ofrecer"@es . "Un g\u00EEte incantevole e splendidamente ristrutturato nell'ex stalla della casa, con un'ampia zona giorno a pianta aperta (con divano letto matrimoniale) con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e confortevole salotto. Una graziosa camera doppia (un letto matrimoniale o due letti singoli) e un bagno completano il primo piano. Al piano inferiore si trova un'ampia e fresca stanza da giardino con due letti singoli, che si apre su una terrazza/patio perfetta per pranzare all'aperto. Capacit\u00E0 massima con divano letto: 6 persone. Sono disponibili una culla e un seggiolone e un altro letto singolo. Nelle vicinanze, una miriade di attivit\u00E0 all'aperto: escursioni, nuoto, pesca e luoghi da visitare: bastides, castelli, tenute vinicole, ecc. La regione di Entre-deux-Mers ha molto da offrire!"@it . "A charming and beautifully renovated g\u00EEte in the former stable of the house, with a large open-plan living area (with double sofa bed) with fully equipped kitchen, dining room and comfortable lounge. A pretty double bedroom (one double or two single beds) and bathroom complete the second floor. Downstairs, there's a large, cool garden lounge with two single beds, opening onto a terrace/patio perfect for al fresco dining. Maximum capacity with sofa bed: 6 people. A cot and high chair are available, as well as another single bed. Nearby, numerous nature activities: hiking, swimming, fishing and places to visit: bastides, ch\u00E2teaux, wine estates... Entre-deux-Mers has a lot to offer!"@en . "Een charmante en prachtig gerenoveerde g\u00EEte in de voormalige stal van het huis, met een grote open woonruimte (met slaapbank voor twee personen) met volledig uitgeruste keuken, eetkamer en comfortabele zitkamer. Een mooie tweepersoonsslaapkamer (een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden) en badkamer maken de eerste verdieping compleet. Beneden is er een grote, koele tuinkamer met twee eenpersoonsbedden, die uitkomt op een terras/patio perfect om buiten te eten. Maximale capaciteit met slaapbank: 6 personen. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar, evenals nog een eenpersoonsbed. In de omgeving zijn er tal van buitenactiviteiten: wandelen, zwemmen, vissen en plaatsen om te bezoeken: bastides, kastelen, wijndomeinen, enz. De regio Entre-deux-Mers heeft veel te bieden!"@nl . "Eine charmante und wundersch\u00F6n renovierte Unterkunft im ehemaligen Stall des Hauses. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen offenen Wohnbereich (mit Doppelschlafsofa) mit voll ausgestatteter K\u00FCche, Esszimmer und gem\u00FCtlichem Wohnzimmer. Ein h\u00FCbsches Schlafzimmer mit Doppelbett (ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten) und ein Badezimmer vervollst\u00E4ndigen die erste Etage. Unten gibt es ein gro\u00DFes, k\u00FChles Gartenm\u00F6bel mit zwei Einzelbetten, das auf eine Terrasse/Patio f\u00FChrt, die perfekt f\u00FCr Mahlzeiten im Freien ist. Maximale Kapazit\u00E4t mit Schlafsofa: 6 Personen. Ein Babybett und ein Hochstuhl sind vorhanden, ebenso wie ein weiteres Einzelbett. In der N\u00E4he gibt es zahlreiche Naturaktivit\u00E4ten: Wandern, Schwimmen, Angeln und Sehensw\u00FCrdigkeiten: Bastiden, Schl\u00F6sser, Weing\u00FCter... Das Entre-deux-Mers hat Ihnen viel zu bieten!"@de . "Un g\u00EEte charmant et magnifiquement r\u00E9nov\u00E9 dans l'ancienne \u00E9table de la maison, avec un grand espace de vie ouvert (avec canap\u00E9-lit double) avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger et salon confortable. Une jolie chambre double (un lit double ou deux lits simples) et une salle de bain compl\u00E8tent le premier \u00E9tage. En bas, il y a un grand salon de jardin frais, avec deux lits simples, donnant sur une terrasse/patio parfait pour les repas en plein air. Capacit\u00E9 maximum avec canap\u00E9-lit : 6 personnes. Un lit b\u00E9b\u00E9 et une chaise haute sont disponibles ainsi qu'un autre lit simple. A proximit\u00E9, de nombreuses activit\u00E9s nature : randonn\u00E9e, baignade, p\u00EAche et des lieux \u00E0 visiter : bastides, ch\u00E2teaux, propri\u00E9t\u00E9s viticoles... L'Entre-deux-Mers a beaucoup \u00E0 vous offrir !"@fr . . .