. . . . "Un momento de complicidad en torno al circo, animado por Jonathan Guichard, artista circense del espect\u00E1culo 3D. \n\nUn taller de acrobacia suave en el que se descubre c\u00F3mo los cuerpos se comunican sin palabras. Jugar, escucharse, confiar los unos en los otros y explorar el lenguaje del movimiento. Una experiencia emocionante para conectar de otra manera. Apto para todos los niveles, un taller que abre nuevas puertas: jugando, experimentando, para descubrir una pr\u00E1ctica circense sensible y respetuosa. Un momento para poner toda la energ\u00EDa al servicio del gesto bello."@es . "Een gezellig moment rond het circus, onder leiding van Jonathan Guichard, circusartiest van de voorstelling 3D. \n\nEen workshop met zachte acrobatiek waarin we ontdekken hoe lichamen zonder woorden met elkaar communiceren. Spelen, naar elkaar luisteren, elkaar vertrouwen en de taal van de beweging verkennen. Een opwindende ervaring om op een andere manier verbinding te maken. Geschikt voor alle niveaus, een workshop die deuren opent: door te spelen en te experimenteren, om een gevoelige en welwillende manier van circusbeoefening te ontdekken. Een moment om al je energie in te zetten voor de mooie beweging."@nl . "Ein gemeinsamer Moment rund um den Zirkus, moderiert von Jonathan Guichard, Zirkusk\u00FCnstler der 3D-Show. \n\nEin Workshop f\u00FCr sanfte Akrobatik, in dem man entdeckt, wie K\u00F6rper ohne Worte miteinander kommunizieren. Spielen, einander zuh\u00F6ren, einander vertrauen und die Sprache der Bewegung erkunden. Ein begeisterndes Erlebnis, um auf andere Weise miteinander in Verbindung zu treten. Der Workshop ist f\u00FCr alle Niveaus geeignet und er\u00F6ffnet neue Horizonte: durch Spielen und Experimentieren entdeckt man eine einf\u00FChlsame und wohlwollende Art des Zirkus. Ein Moment, um die gesamte eigene Energie in den Dienst der sch\u00F6nen Geste zu stellen."@de . "Un moment complice autour du cirque, anim\u00E9 par Jonathan Guichard, circassien du spectacle 3D. \n\nUn atelier d\u2019acrobatie douce o\u00F9 l\u2019on d\u00E9couvre comment les corps se parlent sans mots. Jouer, s\u2019\u00E9couter, se faire confiance et explorer le langage du mouvement. Une exp\u00E9rience jubilatoire pour se connecter autrement. Adapt\u00E9 \u00E0 tous les niveaux, un atelier qui ouvre des portes : en jouant, en exp\u00E9rimentant, pour d\u00E9couvrir une pratique du cirque sensible et bienveillante. Un moment pour mettre toute son \u00E9nergie au service du beau geste."@fr . "An intimate circus experience, led by Jonathan Guichard, a circus artist from the 3D show. \n\nA gentle acrobatics workshop where you\u2019ll discover how bodies communicate without words. Play, listen to one another, trust each other and explore the language of movement. A joyful experience to connect in a different way. Suitable for all levels, this workshop opens new doors: through play and experimentation, you\u2019ll discover a sensitive and caring approach to circus arts. A chance to channel all your energy into creating beautiful movements."@en . "Un momento di complicit\u00E0 all\u2019insegna del circo, animato da Jonathan Guichard, artista circense dello spettacolo 3D. \n\nUn laboratorio di acrobazia dolce in cui scoprire come i corpi comunicano senza parole. Giocare, ascoltarsi, fidarsi gli uni degli altri ed esplorare il linguaggio del movimento. Un\u2019esperienza esaltante per entrare in contatto in modo diverso. Adatto a tutti i livelli, un laboratorio che apre nuove porte: giocando, sperimentando, per scoprire una pratica circense sensibile e benevola. Un momento per mettere tutta la propria energia al servizio del gesto bello."@it . . .