data:6e6cd0a0-b2f5-3f6c-973a-7a8cd4b1dbb5
Description

Italien (Italie) Immergetevi nel mondo agricolo del Lauragais tra trattori di ieri e di oggi, mercati dei produttori, animali e attività per tutta la famiglia.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Welt der Landwirtschaft im Lauragais – zwischen Traktoren von gestern und heute, einem Bauernmarkt, Tieren und Unterhaltungsangeboten für die ganze Familie.

Anglais Immerse yourself in the agricultural world of the Lauragais, featuring tractors from yesterday and today, a farmers’ market, animals, and family-friendly activities.

Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de landelijke wereld van de Lauragais, tussen tractoren van vroeger en nu, een boerenmarkt, dieren en gezinsactiviteiten.

Espagnol Sumérgete en el mundo agrícola del Lauragais, entre tractores de ayer y de hoy, un mercado de productores, animales y actividades para toda la familia.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von einem geselligen Tag mitnehmen, an dem Sie die Welt der Landwirtschaft und des ländlichen Lebens entdecken können. Zwischen historischer Technik, lokalem Know-how und Unterhaltungsangeboten für die ganze Familie genießen Sie eine herzliche Atmosphäre im Herzen der Landschaft des Lauragais.

Sonntag, 13. September:
- 9 Uhr: Eröffnung der Veranstaltung, Markt mit Erzeugern und Kunsthandwerkern, Ausritte auf Eseln, Tiererlebnisse, verschiedene Unterhaltungsangebote und Ausstellung historischer und moderner Traktoren
-11 Uhr: Traktorenparade
-12 Uhr: Grillessen nach Voranmeldung
-15 Uhr: Pflugwettbewerb

Den ganzen Tag über können Sie landwirtschaftliche Fahrzeuge aus verschiedenenEpochen bewundern, lokale Erzeuger und Handwerker treffen, familienfreundliche Unterhaltungsangebote genießen und dank der vor Ort vorhandenen Gastronomie und Erfrischungsbar kulinarische Genüsse erleben.

Français (France) Laissez-vous porter par une journée conviviale à la découverte du monde agricole et rural. Entre patrimoine mécanique, savoir-faire locaux et animations pour toute la famille, vous profiterez d’une ambiance chaleureuse au cœur de la campagne lauragaise.

Dimanche 13 septembre :
-9h : Ouverture de l'événement, marché de producteurs et de créateurs, balades à dos d’âne, découverte des animaux, animations diverses et exposition de tracteurs anciens et d’aujourd’hui
-11h : Défilé de tracteurs
-12h : Repas grillade sur réservation
-15h : Concours de labours

Tout au long de la journée, vous pourrez admirer des véhicules agricoles de différentes époques, rencontrer producteurs et créateurs locaux, profiter d’animations familiales et partager un moment gourmand grâce à la restauration et à la buvette présentes sur le site.

Italien (Italie) Lasciatevi trasportare da una giornata in compagnia alla scoperta del mondo agricolo e rurale. Tra patrimonio meccanico, saperi locali e attività per tutta la famiglia, potrete godervi un’atmosfera accogliente nel cuore della campagna del Lauragais.

Domenica 13 settembre:
- Ore 9: Apertura dell’evento, mercato dei produttori e degli artigiani, passeggiate a dorso d’asino, incontro con gli animali, animazioni varie ed esposizione di trattori d’epoca e moderni
-Ore 11: Sfilata di trattori
-Ore 12: Pranzo a base di grigliata su prenotazione
-Ore 15: Gara di aratura

Durante tutta la giornata, potrete ammirare veicoli agricoli di diverseepoche, incontrare produttori e artigiani locali, godervi animazioni per tutta la famiglia e condividere un momento di gusto grazie al servizio di ristorazione e al bar presenti sul posto.

Espagnol Déjate llevar por una jornada agradable dedicada a descubrir el mundo agrícola y rural. Entre patrimonio mecánico, saber hacer local y actividades para toda la familia, disfrutarás de un ambiente acogedor en pleno corazón de la campiña de Lauragais.

Domingo, 13 de septiembre:
- 9:00 h: Apertura del evento, mercado de productores y artesanos, paseos a lomos de un burro, contacto con los animales, diversas actividades y exposición de tractores antiguos y actuales
-11:00 h: Desfile de tractores
-12:00 h: Comida a la parrilla con reserva previa
-15:00 h: Concurso de arado

A lo largo de todo el día, podrás admirar vehículos agrícolas de diferentesépocas, conocer a productores y creadores locales, disfrutar de actividades para toda la familia y compartir un momento gastronómico gracias al servicio de restauración y al bar que hay en el recinto.

Anglais Let yourself be swept away by a fun-filled day exploring the world of agriculture and rural life. With historic machinery, local crafts, and activities for the whole family, you’ll enjoy a warm and welcoming atmosphere in the heart of the Lauragais countryside.

Sunday, September 13:
9:00 a.m.: Event opens; farmers’ and artisans’ market; donkey rides; meet the animals; various activities; and an exhibition of vintage and modern tractors
-11 a.m.: Tractor parade
-12 p.m.: Barbecue lunch (reservation required)
-3 p.m.: Plowing contest

Throughout the day, you can admire farm vehicles from differenteras, meet local producers and artisans, enjoy family-friendly activities, and treat yourself to some delicious food and drinks at the on-site food stands and refreshment area.