@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6e6cc39c-200f-3ef4-b57f-af288d3eaf75
  :hasTranslatedProperty data:9aba0bb9-7a20-330d-9230-8dc35458edbd, data:1d8afa24-b0d1-3b7c-9982-0255a14502be ;
  a :Description ;
  dc:description """Ubicada en el parque de nuestra casa de huéspedes, La Villa Sequoia, nuestro lodge, te ofrece la independencia de un alojamiento privado combinada con la calidez de un establecimiento acogedor y atento. Este remanso de madera y luz, decorado con esmero, es una invitación al descanso y a la recarga de energías.

Al alojarte aquí, podrás disfrutar de tu propia terraza para momentos de calma absoluta, al tiempo que tendrás acceso a las zonas comunes de la propiedad, en particular a nuestra piscina y nuestro jardín. Es la opción ideal para quienes buscan la intimidad de un lodge independiente sin renunciar al entorno encantador y a los servicios acogedores de la Villa Sequoia.

Gastronomía y relajación
> La mesa de huéspedes solo está disponible con reserva previa y según disponibilidad.
> Espacio de bienestar: Acceso al spa (de pago) y a la piscina climatizada (26-28 °C), abiertos de 10:00 a 20:00 (del 1 de abril al 31 de octubre) según las condiciones meteorológicas.

Ocio y servicios
> Exteriores: Recinto vallado con jardín, terrazas, petanca, ping-pong, palet bretón, mölkky, cornhole, tumbonas y dardos.
> Facilidades: Aparcamiento privado vigilado y cobertizo para bicicletas y motos."""@es, """Nestled in the grounds of our guest house, La Villa Séquoia, our Lodge offers you the independence of private accommodation combined with the conviviality of a caring host structure. This carefully decorated wood and light setting is an invitation to relax and recharge your batteries.

By staying here, you can enjoy your own terrace for moments of absolute calm, while having access to the shared areas of the property, including our swimming pool and garden. It's the ideal compromise for those seeking the privacy of an independent lodge while enjoying the enchanting setting and warm services of Villa Sequoia.

Dining & Relaxation
> Table d'hôtes is available by reservation only and subject to availability.
> Wellness area: Access to spa (fee payable) and heated swimming pool (26-28°C), open from 10 a.m. to 8 p.m. (04/01 to 10/31), weather permitting.

Leisure and Services
> Outdoors: Enclosed grounds with garden, terraces, pétanque, table tennis, "palet breton", mölkky, cornhole, deckchairs and darts.
> Practical: Secure private parking and bike/motorcycle shed."""@en, """Situata nel parco della nostra struttura ricettiva, La Villa Séquoia, il nostro Lodge, vi offre l’indipendenza di un alloggio privato unita alla cordialità di una struttura ricettiva attenta alle vostre esigenze. Questo angolo incantevole, tutto legno e luce, arredato con cura, è un invito al relax e al ristoro.

Soggiornando qui, potrete godervi la vostra terrazza privata per momenti di assoluta tranquillità, pur avendo accesso agli spazi comuni della proprietà, in particolare alla nostra piscina e al nostro giardino. È la soluzione ideale per chi cerca l’intimità di un lodge indipendente, pur godendo dell’incantevole cornice e dei servizi accoglienti della Villa Sequoia.

Ristorazione e relax
> La Table d’hôtes è disponibile solo su prenotazione e in base alla disponibilità.
> Area benessere: Accesso alla spa (a pagamento) e alla piscina riscaldata (26-28°C), aperte dalle 10:00 alle 20:00 (dal 01/04 al 31/10) a seconda delle condizioni meteorologiche.

Tempo libero e servizi
> Esterni: Area recintata con giardino, terrazze, bocce, ping-pong, palet breton, mölkky, cornhole, sedie a sdraio e freccette.
> Comodità: Parcheggio privato custodito e riparo per biciclette/moto."""@it, """Niché dans le parc de notre maison d'hôtes, La Villa Séquoia, notre Lodge vous offre l'indépendance d'un logement privé allié à la convivialité d'une structure d'accueil attentionnée. Cet écrin de bois et de lumière, décoré avec soin, est une invitation à la détente et au ressourcement.

En séjournant ici, vous profitez de votre propre terrasse pour des moments de calme absolu, tout en ayant accès aux espaces partagés de la propriété, notamment notre piscine et notre jardin. C'est le compromis idéal pour ceux qui recherchent l'intimité d'un Lodge indépendant tout en bénéficiant du cadre enchanteur et des services chaleureux de la Villa Séquoia.

Restauration et Détente
> La Table d'hôtes est proposée uniquement sur réservation et selon disponibilité.
> Espace Bien-être : Accès au spa (payant) et piscine chauffée (26-28°C), ouverts de 10h à 20h (du 01/04 au 31/10) selon météo.

Loisirs et Services
> Extérieurs : Terrain clos avec jardin, terrasses, pétanque, ping-pong, palet breton, mölkky, cornhole, transats et fléchettes.
> Pratique : Parking privé sécurisé et abri pour vélos/motos."""@fr, """Genesteld op het terrein van ons gastenverblijf, La Villa Séquoia, biedt onze Lodge je de onafhankelijkheid van een privé-accommodatie gecombineerd met de vriendelijkheid van een zorgzame ontvangststructuur. Deze zorgvuldig ingerichte omgeving van hout en licht is een uitnodiging om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.

Als je hier verblijft, geniet je van je eigen terras voor momenten van absolute rust en stilte, terwijl je toegang hebt tot de gemeenschappelijke delen van het pand, waaronder ons zwembad en de tuin. Het is het ideale compromis voor wie op zoek is naar de privacy van een onafhankelijke lodge en toch wil genieten van de betoverende omgeving en de vriendelijke service van Villa Séquoia.

Eten en ontspannen
> Table d'hôtes is enkel beschikbaar op reservatie en volgens beschikbaarheid.
> Wellnessruimte : Toegang tot de spa (tegen betaling) en het verwarmde zwembad (26-28°C), geopend van 10.00 tot 20.00 uur (van 01/04 tot 31/10), afhankelijk van het weer.

Vrije tijd en diensten
> Buiten: Omheind terrein met tuin, terrassen, petanque, tafeltennis, "palet breton", mölkky, cornhole, ligstoelen en darts.
> Praktisch: Beveiligde privé parkeerplaats en fietsenstalling."""@nl, """Eingebettet in den Park unseres Gästehauses La Villa Séquoia bietet Ihnen unsere Lodge die Unabhängigkeit einer Privatunterkunft in Verbindung mit der Geselligkeit einer aufmerksamen Gastgeberstruktur. Dieses sorgfältig dekorierte Schmuckkästchen aus Holz und Licht ist eine Einladung zur Entspannung und zum Auftanken.

Wenn Sie hier wohnen, genießen Sie Ihre eigene Terrasse für Momente absoluter Ruhe und haben gleichzeitig Zugang zu den gemeinsam genutzten Bereichen des Anwesens, insbesondere zu unserem Pool und unserem Garten. Dies ist der ideale Kompromiss für diejenigen, die die Privatsphäre einer unabhängigen Lodge suchen und gleichzeitig die zauberhafte Umgebung und den herzlichen Service der Villa Séquoia genießen möchten.

Essen und Entspannung
> Der Gästetisch wird nur auf Reservierung und nach Verfügbarkeit angeboten.
> Wellnessbereich : Zugang zum Spa (kostenpflichtig) und zum beheizten Pool (26-28°C), geöffnet von 10 bis 20 Uhr (vom 01/04 bis 31/10), je nach Wetterlage.

Freizeit und Dienstleistungen
> Außenbereich: Geschlossenes Gelände mit Garten, Terrassen, Boule, Tischtennis, Bretonischer Shuffleboard, Mölkky, Cornhole, Liegestühle und Darts.
> Praktisch: Gesicherter Privatparkplatz und Unterstand für Fahrräder/Motorräder."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/3/2f7a4d8c-f032-37f3-b842-61c75ba91e8d>
  owl:topObjectProperty data:6e6cc39c-200f-3ef4-b57f-af288d3eaf75 ;
  :hasDescription data:6e6cc39c-200f-3ef4-b57f-af288d3eaf75 .