"A un paso de las termas y de la playa y en el coraz\u00F3n del pueblo, el hotel restaurante Le Central goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada. \nlas 10 habitaciones est\u00E1n equipadas con un cuarto de ba\u00F1o con aseo, doble acristalamiento y persianas, televisi\u00F3n y acceso gratuito a Internet por wifi."@es . "Nur wenige Schritte von den Thermen und dem Strand entfernt und im Herzen des Dorfes gelegen, genie\u00DFt das Hotel und Restaurant Le Central eine privilegierte Lage. \n10 Zimmer sind mit einem Badezimmer mit WC, Doppelverglasung und Rolll\u00E4den, Fernsehern und kostenlosem WLAN-Internet ausgestattet."@de . "Op een steenworp afstand van de thermen en het strand en in het hart van het dorp ligt het hotel-restaurant Le Central op een bevoorrechte locatie. \n10 kamers zijn voorzien van een badkamer met toilet, dubbele beglazing en rolluiken, televisie en gratis wifi internet."@nl . "A stone's throw from the thermal baths and the beach and in the heart of the village, the hotel restaurant Le Central enjoys a privileged location. \n10 rooms are equipped with a shower room with WC, double glazing and roller shutters, television and free wifi internet access."@en . "A deux pas des Thermes et de la plage et en plein coeur du village, l'h\u00F4tel restaurant Le Central b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e. \n10 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau avec WC, de doubles vitrages et volets roulants, de postes de t\u00E9l\u00E9vision et d'internet en wifi gratuit."@fr . . . "A pochi passi dalle terme e dalla spiaggia e nel cuore del villaggio, l'hotel ristorante Le Central gode di una posizione privilegiata. \n10 camere sono dotate di bagno con wc, doppi vetri e persiane, televisione e connessione internet wifi gratuita."@it . "A un paso de las termas y de la playa y en el coraz\u00F3n del pueblo, el hotel restaurante Le Central goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada. \nlas 10 habitaciones est\u00E1n equipadas con un cuarto de ba\u00F1o con aseo, doble acristalamiento y persianas, televisi\u00F3n y acceso gratuito a Internet por wifi."@es . "Nur wenige Schritte von den Thermen und dem Strand entfernt und im Herzen des Dorfes gelegen, genie\u00DFt das Hotel und Restaurant Le Central eine privilegierte Lage. \n10 Zimmer sind mit einem Badezimmer mit WC, Doppelverglasung und Rolll\u00E4den, Fernsehern und kostenlosem WLAN-Internet ausgestattet."@de . "Op een steenworp afstand van de thermen en het strand en in het hart van het dorp ligt het hotel-restaurant Le Central op een bevoorrechte locatie. \n10 kamers zijn voorzien van een badkamer met toilet, dubbele beglazing en rolluiken, televisie en gratis wifi internet."@nl . "A stone's throw from the thermal baths and the beach and in the heart of the village, the hotel restaurant Le Central enjoys a privileged location. \n10 rooms are equipped with a shower room with WC, double glazing and roller shutters, television and free wifi internet access."@en . "A deux pas des Thermes et de la plage et en plein coeur du village, l'h\u00F4tel restaurant Le Central b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation privil\u00E9gi\u00E9e. \n10 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau avec WC, de doubles vitrages et volets roulants, de postes de t\u00E9l\u00E9vision et d'internet en wifi gratuit."@fr . . "Dotato di una terrazza, Le Central Hotel Bar et Restaurant si trova a Balaruc-les-Bains, nella regione Linguadoca-Rossiglione, a 500 metri da Plage du Poste de Secours e a 700 metri da Plage Hesp\u00E9rides.\n\nDotato di un salone in comune, questo hotel a 2 stelle offre camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e bagno interno. Potrete gustare piatti cajun creoli e francesi al ristorante o un cocktail al bar.\n\nTutte le camere del Le Central Hotel Bar and Restaurant sono dotate di zona lavoro, TV a schermo piatto e articoli da toilette gratuiti.\n\nPotrete gustare una colazione a buffet o continentale.\n\nLa spiaggia les Rives de Thau si trova a meno di un chilometro dall'hotel, mentre lo stadio GGL dista 26 chilometri dalla struttura. L'aeroporto pi\u00F9 vicino \u00E8 quello di Montpellier ? M\u00E9diterran\u00E9e, a 40 km dall'hotel. \u00C8 disponibile un servizio di navetta aeroportuale a pagamento."@it . "Das Le Central Hotel Bar et Restaurant erwartet Sie mit einer Terrasse in Balaruc-les-Bains in der Region Languedoc-Roussillon, 500 m vom Plage du Poste de Secours und 700 m vom Plage Hesp\u00E9rides entfernt.\n\nDas 2-Sterne-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Gemeinschaftslounge und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad. Im Restaurant k\u00F6nnen Sie kreolische und franz\u00F6sische Cajun-Gerichte genie\u00DFen oder einen Cocktail an der Bar trinken.\n\nAlle Zimmer im Le Central Hotel Bar und Restaurant sind mit einem Arbeitsbereich, einem Flachbild-TV und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.\n\nDie G\u00E4ste der Unterkunft k\u00F6nnen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet oder ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen.\n\nLa Plage les Rives de Thau ist weniger als 1 km vom Hotel entfernt und das GGL-Stadion ist 26 km von der Unterkunft entfernt. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen ist Montpellier ? M\u00E9diterran\u00E9e, 40 km vom Hotel entfernt. Wir bieten Ihnen auch einen kostenpflichtigen Flughafentransfer an."@de . "Le Central Hotel Bar et Restaurant dispone de terraza y se encuentra en Balaruc-les-Bains, en la regi\u00F3n de Languedoc-Rosell\u00F3n, a 500 metros de Plage du Poste de Secours y a 700 metros de Plage Hesp\u00E9rides.\n\nEste hotel de 2 estrellas dispone de sal\u00F3n compartido y habitaciones con aire acondicionado, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y ba\u00F1o privado. El restaurante sirve platos criollos caj\u00FAn y franceses, y el bar ofrece c\u00F3cteles.\n\nTodas las habitaciones de Le Central Hotel Bar and Restaurant disponen de zona de trabajo, TV de pantalla plana y art\u00EDculos de aseo gratuitos.\n\nLos hu\u00E9spedes pueden disfrutar de un desayuno buf\u00E9 o continental.\n\nLa playa Les Rives de Thau est\u00E1 a menos de 1 km del hotel y el estadio GGL, a 26 km. El aeropuerto m\u00E1s cercano es el de Montpellier ? M\u00E9diterran\u00E9e, a 40 km del hotel. Hay un servicio de enlace con el aeropuerto disponible por un suplemento."@es . "Close to the thermal baths and beach and in the heart of the village, Le Central hotel and restaurant is in a prime location. The bus stop for the baths shuttle is 20\u00A0metres away. \n\n10 rooms have a bathroom with toilet, double glazing and roller shutters, television sets and free Wi-Fi internet. NEW, we have made available an additional six \"luxury\" air-conditioned rooms. And also three apartments and studio flats.\n\nOur restaurant offers traditional dishes with regional flavours and a range of set menus. \n\nSet menus from \u20AC12.80, plat du jour \u20AC8.50. In high season the restaurant is open for lunch and dinner."@en . "Le Central Hotel Bar et Restaurant heeft een terras en ligt in Balaruc-les-Bains in de regio Languedoc-Roussillon, op 500 meter van Plage du Poste de Secours en op 700 meter van Plage Hesp\u00E9rides.\n\nDit 2-sterrenhotel heeft een gedeelde lounge en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer. U kunt genieten van Cajun Creoolse en Franse gerechten in het restaurant of van een cocktail in de bar.\n\nAlle kamers van Le Central Hotel Bar and Restaurant zijn voorzien van een werkplek, een flatscreen-tv en gratis toiletartikelen.\n\nGasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt.\n\nPlage les Rives de Thau ligt op minder dan een kilometer van het hotel en het GGL-stadion ligt op 26 kilometer van het pand. De dichtstbijzijnde luchthaven is de luchthaven Montpellier ? M\u00E9diterran\u00E9e, op 40 km van het hotel. Tegen betaling is er een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar."@nl . "Dot\u00E9 d\u2019une terrasse, Le Central Hotel Bar et Restaurant, se trouve \u00E0 Balaruc-les-Bains, dans la r\u00E9gion Languedoc-Roussillon, \u00E0 500 m\u00E8tres de la Plage du Poste de Secours et \u00E0 700 m\u00E8tres de la Plage Hesp\u00E9rides. \n\nDot\u00E9 d\u2019un salon commun, cet h\u00F4tel 2 \u00E9toiles propose des chambres climatis\u00E9es avec connexion WiFi gratuite et salle de bains privative. Vous pourrez d\u00E9guster des plats cajuns cr\u00E9oles et fran\u00E7ais au restaurant ou prendre un cocktail au bar.\n\nToutes les chambres du Le Central Hotel Bar et Restaurant sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019un espace bureau, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et d\u2019articles de toilette gratuits.\n\nLes clients de l\u2019\u00E9tablissement peuvent d\u00E9guster un petit d\u00E9jeuner buffet ou continental.\n\nLa Plage les Rives de Thau se trouve \u00E0 moins d\u2019un kilom\u00E8tre de l\u2019h\u00F4tel et le stade GGL est \u00E0 26 kilom\u00E8tres de la propri\u00E9t\u00E9. L\u2019a\u00E9roport le plus proche est celui de Montpellier \u2013 M\u00E9diterran\u00E9e, \u00E0 40 km de l\u2019H\u00F4tel. Nous vous proposons \u00E9galement un service de navette a\u00E9roport payant."@fr . . .