@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:6e6ab95e-5262-3a00-8af9-9d102b0315bc
  owl:topDataProperty "Petite boucle au départ du Lac des Hurtières traversant les villages de Saint-Alban et Saint-Georges, agréable plateau ensoleillé face au Massif de La Lauzière. Partez à la découverte de nos villages avec le carnet de jeux Nos Trésors cachés !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f3a67666-42bf-3198-aaca-4466322bea0e, data:61d823bd-bc4f-3d46-bbdd-3d13db7a468b, data:a995e952-a014-32ab-a39a-0bbdaf26c88e, data:09786173-89c2-34d0-83b2-2ad3c9b7d0eb, data:a3625bba-bc5c-3bd6-8516-759a23f5b96e ;
  :shortDescription "Small loop starting from the Lake of Hurtières, passing through the villages of Saint-Alban and Saint-Georges, a pleasant sunny plateau facing the Massif de La Lauzière. Set off to discover our villages with the game book Our Hidden Treasures!"@en, "Petite boucle au départ du Lac des Hurtières traversant les villages de Saint-Alban et Saint-Georges, agréable plateau ensoleillé face au Massif de La Lauzière. Partez à la découverte de nos villages avec le carnet de jeux Nos Trésors cachés !"@fr, "Kleiner Rundweg vom Lac des Hurtières durch die Dörfer Saint-Alban und Saint-Georges, ein angenehmes, sonniges Plateau gegenüber dem Massif de La Lauzière. Gehen Sie mit dem Spielheft Nos Trésors cachés auf Entdeckungsreise durch unsere Dörfer!"@de, "Kleine lus vanaf het meer van Hurtières door de dorpen Saint-Alban en Saint-Georges, een aangenaam zonnig plateau met uitzicht op het Massif de La Lauzière. Ontdek onze dorpen met het spelboekje Nos Trésors cachés !"@nl, "Pequeño bucle que parte del lago de las Hurtières a través de los pueblos de Saint-Alban y Saint-Georges, una agradable meseta soleada frente al macizo de La Lauzière. Descubra nuestros pueblos con el cuaderno de juegos ¡Nos Trésors cachés!"@es, "Piccolo anello che parte dal lago di Hurtières e attraversa i villaggi di Saint-Alban e Saint-Georges, un piacevole altopiano soleggiato di fronte al Massiccio della Lauzière. Scoprite i nostri villaggi con il libretto di gioco Nos Trésors cachés!"@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2e53282e-b8b6-3d5f-b191-f5be9a06aa44>
  owl:topObjectProperty data:6e6ab95e-5262-3a00-8af9-9d102b0315bc ;
  :hasDescription data:6e6ab95e-5262-3a00-8af9-9d102b0315bc .