"Le complexe aquatique le Cube vous accueille dans un cadre lumineux et moderne con\u00E7u pour les sportifs et les familles."@fr . "Der Wasserkomplex Le Cube empf\u00E4ngt Sie in einer hellen und modernen Umgebung, die f\u00FCr Sportler und Familien konzipiert wurde."@de . "Het zwemparadijs Cube verwelkomt u in een heldere en moderne omgeving die is ontworpen voor sporters en gezinnen."@nl . "El complejo acu\u00E1tico Cube le da la bienvenida en un entorno luminoso y moderno dise\u00F1ado para deportistas y familias."@es . "Il complesso acquatico Cube vi accoglie in un ambiente luminoso e moderno, pensato per gli sportivi e le famiglie."@it . "The Cube aquatic complex, at the Portes of Sologne, welcomes you to a bright, modern setting designed for sports enthusiasts and families alike."@en . "Le complexe aquatique le Cube vous accueille dans un cadre lumineux et moderne con\u00E7u pour les sportifs et les familles."@fr . "Der Wasserkomplex Le Cube empf\u00E4ngt Sie in einer hellen und modernen Umgebung, die f\u00FCr Sportler und Familien konzipiert wurde."@de . "Het zwemparadijs Cube verwelkomt u in een heldere en moderne omgeving die is ontworpen voor sporters en gezinnen."@nl . "El complejo acu\u00E1tico Cube le da la bienvenida en un entorno luminoso y moderno dise\u00F1ado para deportistas y familias."@es . "Il complesso acquatico Cube vi accoglie in un ambiente luminoso e moderno, pensato per gli sportivi e le famiglie."@it . "The Cube aquatic complex, at the Portes of Sologne, welcomes you to a bright, modern setting designed for sports enthusiasts and families alike."@en . . "Het watercomplex Cube bestaat uit een speelruimte met een zwembad en een lagune, een wellnessruimte met ontspanningsfaciliteiten en een Nordic-ruimte die het hele jaar door geopend is. Het etablissement is open voor het publiek van maandag tot zondag tijdens de lange uren. Er worden verschillende activiteiten aangeboden: aquagym, aquabike, babyzwemmen, zwemlessen, enz."@nl . "Il complesso acquatico Cube comprende un'area giochi con piscina e laguna, un'area benessere con strutture per il relax e un'area nordica aperta tutto l'anno. Il locale \u00E8 aperto al pubblico dal luned\u00EC alla domenica con orario prolungato. Vengono offerte diverse attivit\u00E0: aquagym, aquabike, nuoto per bambini, lezioni di nuoto, ecc."@it . "Le complexe aquatique le Cube se compose d'un espace ludique avec un bassin et une lagune, d'un espace bien-\u00EAtre avec des \u00E9quipements de d\u00E9tente, et d'un espace nordique ouvert toute l'ann\u00E9e. L'\u00E9tablissement est accessible au public du lundi au dimanche \u00E0 de larges horaires. Diff\u00E9rentes activit\u00E9s sont propos\u00E9es : cours d'aquagym, d'aquabike, de b\u00E9b\u00E9s nageurs, des le\u00E7ons de natation, etc."@fr . "Der Wasserkomplex Le Cube besteht aus einem Spielbereich mit einem Schwimmbecken und einer Lagune, einem Wellnessbereich mit Entspannungseinrichtungen und einem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten Nordic-Walking-Bereich. Die Einrichtung ist von Montag bis Sonntag zu weitl\u00E4ufigen \u00D6ffnungszeiten f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich. Es werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten: Kurse f\u00FCr Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen, Schwimmunterricht usw."@de . "El complejo acu\u00E1tico Cube consta de una zona de juegos con una piscina y una laguna, una zona de bienestar con instalaciones de relajaci\u00F3n y una zona n\u00F3rdica abierta todo el a\u00F1o. El establecimiento est\u00E1 abierto al p\u00FAblico de lunes a domingo en horario amplio. Se ofrecen varias actividades: aquagym, aquabike, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, clases de nataci\u00F3n, etc."@es . "The Cube aquatic complex comprises a fun area with a pool and lagoon, a wellness area with relaxation facilities, and a Nordic area open all year round. The facility is open to the public from Monday to Sunday, with long opening hours. A range of activities is available, including aqua gym, aqua bike, baby swimming, and swimming lessons."@en . . .