"Venez d\u00E9couvrir le travail des \u00E9tudiants en DNMADE !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le travail des \u00E9tudiants en DNMADE !"@fr . "Come see the work of the DNMADE students!"@en . "Venite a scoprire i lavori degli studenti del corso DNMADE!"@it . "Entdecken Sie die Arbeiten der Studierenden des Studiengangs DNMADE!"@de . "\u00A1Ven a descubrir los trabajos de los alumnos del DNMADE!"@es . "Kom het werk van de DNMADE-studenten ontdekken!"@nl . . "Mostra degli studenti del Liceo di Arredamento e Arti del Legno di Revel\n\nUn nuovo anno per venire a scoprire i lavori di fine corso dei Diplomi Nazionali dei Mestieri d\u2019Arte e del Design (DNMADE)! Per la classe del 2026, potrete osservare e ammirare i lavori di 23 studentesse e studenti.\n\nCome di consueto, tutte le creazioni delle 4 sezioni \u2013 Ebanisteria, Intarsio, Tappezzeria d\u2019arredo e Restauro di mobili antichi \u2013 saranno esposte all\u2019interno del museo. Questa mostra permette di comprendere le aspirazioni di una nuova generazione di artigiani e artigiane in divenire."@it . "Exposici\u00F3n de los alumnos y alumnas del Instituto de Mobiliario y Artes de la Madera de Revel\n\n\u00A1Un nuevo a\u00F1o para venir a descubrir los trabajos de fin de carrera de los Diplomas Nacionales de Oficios Art\u00EDsticos y Dise\u00F1o (DNMADE)! En la promoci\u00F3n de 2026, podr\u00E9is observar y admirar las piezas de 23 alumnas y alumnos.\n\nComo es habitual, todas las creaciones de las cuatro secciones \u2014ebanister\u00EDa, marqueter\u00EDa, tapicer\u00EDa de mobiliario y restauraci\u00F3n de muebles antiguos\u2014 se expondr\u00E1n en las salas del museo. Esta exposici\u00F3n permite comprender las aspiraciones de una nueva generaci\u00F3n de artesanos y artesanas en ciernes."@es . "Ausstellung der Sch\u00FCler*innen der Fachschule f\u00FCr M\u00F6belbau und Holzkunst in Revel\n\nEin neues Jahr, in dem Sie die Abschlussarbeiten der Absolvent*innen des Dipl\u00F4me National des M\u00E9tiers d\u2019Art et du Design (DNMADE) entdecken k\u00F6nnen! F\u00FCr den Jahrgang 2026 k\u00F6nnen Sie die Werke von 23 Studentinnen und Studenten betrachten und bewundern.\n\nWie gewohnt werden alle Kreationen der vier Fachrichtungen \u2013 Tischlerei, Intarsienkunst, Polsterkunst und Restaurierung antiker M\u00F6bel \u2013 in den R\u00E4umlichkeiten des Museums pr\u00E4sentiert. Diese Ausstellung vermittelt einen Einblick in die Ideen einer neuen Generation angehender Handwerkerinnen und Handwerker."@de . "Exposition des \u00E9tudiant.es du lyc\u00E9e de l'Ameublement et des Arts du bois de Revel\n\nUne nouvelle ann\u00E9e pour venir d\u00E9couvrir les travaux de fin d\u2019\u00E9tude des Dipl\u00F4mes Nationaux des M\u00E9tiers d\u2019art et du Design (DNMADE) ! Pour la promotion 2026, vous pourrez observer et admirer les pi\u00E8ces de 23 \u00E9tudiantes et \u00E9tudiants.\n\nComme \u00E0 son habitude, l\u2019ensemble des cr\u00E9ations des 4 sections \u2013 \u00C9b\u00E9nisterie, Marqueterie, Tapisserie d\u2019ameublement et Restauration de meuble ancien, seront pr\u00E9sent\u00E9es dans les murs du mus\u00E9e. Cette exposition permet d\u2019appr\u00E9hender les envies d\u2019une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration d\u2019artisans et artisanes en devenir."@fr . "Exhibition by Students of the Revel School of Furniture and Wood Arts\n\nAnother year to come and discover the final projects of the National Diplomas in Arts and Design Trades (DNMADE) students! For the Class of 2026, you\u2019ll have the opportunity to view and admire the pieces created by 23 students.\n\nAs usual, all the creations from the four sections\u2014Cabinetmaking, Marquetry, Upholstery, and Antique Furniture Restoration\u2014will be on display within the museum. This exhibition offers a glimpse into the aspirations of a new generation of aspiring artisans."@en . "Tentoonstelling van de leerlingen van de school voor meubelmakerij en houtkunst in Revel\n\nWeer een nieuw jaar om de afstudeerwerken van de Dipl\u00F4mes Nationaux des M\u00E9tiers d\u2019Art et du Design (DNMADE) te komen ontdekken! Voor de afstudeerlichting van 2026 kunt u de werken van 23 studentes en studenten bekijken en bewonderen.\n\nZoals gebruikelijk worden alle creaties van de vier afdelingen \u2013 meubelmakerij, inlegwerk, meubelstoffering en restauratie van antieke meubels \u2013 tentoongesteld in het museum. Deze tentoonstelling biedt inzicht in de ambities van een nieuwe generatie aankomende ambachtslieden."@nl . . .