Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit dorp ligt aan de rand van de Barsevallei, waar de Boderonne in uitmondt. Het woord "Montreuil" betekende in het Oud-Frans een klein klooster in het Latijn: "manasteriolum". De toevoeging van "sur Barse" dateert uit het decreet van 4 februari 1919. Het was de bedoeling deze te onderscheiden van de andere Montreuil (tegenwoordig Saint Léger bij Troyes).
Een beetje geografie: Gemeente Montiéramey + gehucht Le Ménilot.
436 inwoners in 1790 - 405 inwoners in 1999 - 405 inwoners in 1999
De bijnaam van de bewoners: "Dieven van de Vrede".
673 hectare aan oppervlakte
Natte agrarische regio: natte Champagne
3.3. Geografische regio: Zuidelijke Champagnebossen
Een beetje geschiedenis: De welvaart van de lokale economie wordt al jaren verzekerd door de exploitatie van groen zand. De spoorwegfaciliteiten van het station, die de groene zandstralerijen bevoorraadden, getuigen van deze welvaart. Dit zand is essentieel voor het gieten van gietstukken. Het bevat harde delen van blokken of banken die werden gewonnen voor gebruik in gebouwen. Naast deze operatie floreerde de economische activiteit tot voor kort dankzij de melkveehouderij. De melk werd opgehaald in de Barsevallei tot aan Vendeuvre om gepasteuriseerd te worden en per spoor naar Parijs te worden verzonden. Deze dagelijkse zendingen kunnen oplopen tot 7000 liter.
Cultureel erfgoed: Kerk gewijd aan de Tenhemelopneming van de Maagd Maria: het is de voormalige kloosterkerk en is sinds 1840 geclassificeerd als "Historisch Monument". Het heeft een Latijns kruisplan en is volledig gewelfd. Het schip dateert uit de 12e eeuw en het dwarsschip uit de 16e eeuw. Het heeft zeer mooie 16e eeuwse gebrandschilderde ramen, zoals die van het "martelaarschap van Sebastian". Een kolossaal altaarstuk met gedraaide zuilen, gebeeldhouwd door Gérard Gaultier, versterkt het imposante aspect van het geheel. Tot slot zijn er in deze kerk maar liefst zestien afbeeldingen van Maria te zien, waarvan de meest originele die van Jean Nicot op een rookwolk is geschilderd. Overblijfselen van de abdij van Montiéramey, gesticht door priester Arremar: ze zijn nog steeds zichtbaar in de staat waarin ze in de 18e eeuw werd gebouwd. Er is nog steeds het abdijhuis, de kapel van Montiéramey, de ceremoniële mantel van de abt versierd met 49 quadrilobale medaillons die de Maagd en de heiligen van de "Gouden Legende" voorstellen. Dit zeldzame stuk wordt nu bewaard in de Schatkist van de Kathedraal van Troje. Château Saint-Martin, gebouwd op de plaats van een schuur die afhankelijk is van de abdij.
Natuurlijk erfgoed: Of het nu privé of gemeenschappelijk is, de gecultiveerde boomgaarden in de heuvels zijn de ideale plaatsen om te leven voor de Huppe fasciée, de miereneter van Torcol, sommige orchideeën, de Colchique d'automne en sommige soorten vleermuizen... Het is in deze gemeente dat de Uil een paar jaar geleden voor het laatst in het park werd gezien.
Een beetje geografie: Gemeente Montiéramey + gehucht Le Ménilot.
436 inwoners in 1790 - 405 inwoners in 1999 - 405 inwoners in 1999
De bijnaam van de bewoners: "Dieven van de Vrede".
673 hectare aan oppervlakte
Natte agrarische regio: natte Champagne
3.3. Geografische regio: Zuidelijke Champagnebossen
Een beetje geschiedenis: De welvaart van de lokale economie wordt al jaren verzekerd door de exploitatie van groen zand. De spoorwegfaciliteiten van het station, die de groene zandstralerijen bevoorraadden, getuigen van deze welvaart. Dit zand is essentieel voor het gieten van gietstukken. Het bevat harde delen van blokken of banken die werden gewonnen voor gebruik in gebouwen. Naast deze operatie floreerde de economische activiteit tot voor kort dankzij de melkveehouderij. De melk werd opgehaald in de Barsevallei tot aan Vendeuvre om gepasteuriseerd te worden en per spoor naar Parijs te worden verzonden. Deze dagelijkse zendingen kunnen oplopen tot 7000 liter.
Cultureel erfgoed: Kerk gewijd aan de Tenhemelopneming van de Maagd Maria: het is de voormalige kloosterkerk en is sinds 1840 geclassificeerd als "Historisch Monument". Het heeft een Latijns kruisplan en is volledig gewelfd. Het schip dateert uit de 12e eeuw en het dwarsschip uit de 16e eeuw. Het heeft zeer mooie 16e eeuwse gebrandschilderde ramen, zoals die van het "martelaarschap van Sebastian". Een kolossaal altaarstuk met gedraaide zuilen, gebeeldhouwd door Gérard Gaultier, versterkt het imposante aspect van het geheel. Tot slot zijn er in deze kerk maar liefst zestien afbeeldingen van Maria te zien, waarvan de meest originele die van Jean Nicot op een rookwolk is geschilderd. Overblijfselen van de abdij van Montiéramey, gesticht door priester Arremar: ze zijn nog steeds zichtbaar in de staat waarin ze in de 18e eeuw werd gebouwd. Er is nog steeds het abdijhuis, de kapel van Montiéramey, de ceremoniële mantel van de abt versierd met 49 quadrilobale medaillons die de Maagd en de heiligen van de "Gouden Legende" voorstellen. Dit zeldzame stuk wordt nu bewaard in de Schatkist van de Kathedraal van Troje. Château Saint-Martin, gebouwd op de plaats van een schuur die afhankelijk is van de abdij.
Natuurlijk erfgoed: Of het nu privé of gemeenschappelijk is, de gecultiveerde boomgaarden in de heuvels zijn de ideale plaatsen om te leven voor de Huppe fasciée, de miereneter van Torcol, sommige orchideeën, de Colchique d'automne en sommige soorten vleermuizen... Het is in deze gemeente dat de Uil een paar jaar geleden voor het laatst in het park werd gezien.
Allemand (Allemagne) Dieses Dorf liegt am Rande des Barse-Tals, wo die Boderonne mündet. Das Wort "Montreuil" im Altfranzösischen bedeutete ein kleines Kloster im Lateinischen: "Manasteriolum". Der Zusatz "sur Barse" stammt aus dem Erlass vom 4. Februar 1919. Es war beabsichtigt, dieses vom anderen Montreuil (heute Saint Léger bei Troyes) zu unterscheiden.
Ein wenig Geographie: Gemeinde Montiéramey + Dorf Le Ménilot
436 Einwohner 1790 - 405 Einwohner 1999
Spitzname der Bewohner: "Diebe des Friedens".
673 Hektar Fläche
Feuchte landwirtschaftliche Region: Feuchter Champagner
Geographische Region: Südliche Champagnerwälder
Eine kleine Geschichte: Der Wohlstand der lokalen Wirtschaft wird seit vielen Jahren durch die Nutzung von Grünsand gesichert. Von diesem Wohlstand zeugen die Bahnanlagen des Bahnhofs, die die Grünsandhütte belieferten. Dieser Sand ist für das Gießen von Gussteilen unerlässlich. Sie enthält harte Teile von Blöcken oder Bänken, die für den Einsatz in Gebäuden entnommen wurden. Neben dieser Operation florierte die Wirtschaftstätigkeit bis vor kurzem dank der Milchprodukte. Die Milch wurde im Barse-Tal bis nach Vendeuvre gesammelt, pasteurisiert und per Bahn nach Paris geschickt. Diese täglichen Sendungen können bis zu 7000 Liter erreichen.
Kulturerbe: Kirche zur Mariä Himmelfahrt: Sie ist die ehemalige Klosterkirche und wird seit 1840 als "Historisches Denkmal" ausgewiesen. Sie hat einen lateinischen Kreuzplan und ist vollständig gewölbt. Das Kirchenschiff stammt aus dem 12. Jahrhundert und das Querschiff aus dem 16. Jahrhundert. Es hat sehr schöne Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert, wie das des "Martyriums von Sebastian". Ein kolossales Altarbild mit verdrehten Säulen, das von Gérard Gaultier gemeißelt wurde, unterstreicht den imposanten Aspekt des Ganzen. Schließlich erscheinen in dieser Kirche nicht weniger als sechzehn Marienbilder, von denen die originellste die von Jean Nicot auf eine Rauchwolke gemalt ist. Überreste der vom Priester Arremar gegründeten Abtei Montiéramey: Sie sind noch heute in dem Zustand sichtbar, in dem sie im 18. Jahrhundert erbaut wurden. Es gibt noch das Abteihaus, den Mantel von Montiéramey, den zeremoniellen Mantel des Abtes, der mit 49 viereckigen Medaillons verziert ist, die die Jungfrau Maria und die Heiligen der "Goldenen Legende" darstellen. Dieses seltene Stück befindet sich heute in der Schatzkammer der Kathedrale von Troyes. Château Saint-Martin, gebaut an der Stelle einer Scheune, die von der Abtei abhängt.
Naturerbe: Ob privat oder kommunal, gepflegte Hangobstgärten sind die idealen Lebensräume für die Huppe fasciée, den Torcol Ameisenbär, einige Orchideen, den Colchique d'automne und einige Fledermausarten..... In dieser Gemeinde wurde die Eule zuletzt vor einigen Jahren im Park gesehen.
Ein wenig Geographie: Gemeinde Montiéramey + Dorf Le Ménilot
436 Einwohner 1790 - 405 Einwohner 1999
Spitzname der Bewohner: "Diebe des Friedens".
673 Hektar Fläche
Feuchte landwirtschaftliche Region: Feuchter Champagner
Geographische Region: Südliche Champagnerwälder
Eine kleine Geschichte: Der Wohlstand der lokalen Wirtschaft wird seit vielen Jahren durch die Nutzung von Grünsand gesichert. Von diesem Wohlstand zeugen die Bahnanlagen des Bahnhofs, die die Grünsandhütte belieferten. Dieser Sand ist für das Gießen von Gussteilen unerlässlich. Sie enthält harte Teile von Blöcken oder Bänken, die für den Einsatz in Gebäuden entnommen wurden. Neben dieser Operation florierte die Wirtschaftstätigkeit bis vor kurzem dank der Milchprodukte. Die Milch wurde im Barse-Tal bis nach Vendeuvre gesammelt, pasteurisiert und per Bahn nach Paris geschickt. Diese täglichen Sendungen können bis zu 7000 Liter erreichen.
Kulturerbe: Kirche zur Mariä Himmelfahrt: Sie ist die ehemalige Klosterkirche und wird seit 1840 als "Historisches Denkmal" ausgewiesen. Sie hat einen lateinischen Kreuzplan und ist vollständig gewölbt. Das Kirchenschiff stammt aus dem 12. Jahrhundert und das Querschiff aus dem 16. Jahrhundert. Es hat sehr schöne Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert, wie das des "Martyriums von Sebastian". Ein kolossales Altarbild mit verdrehten Säulen, das von Gérard Gaultier gemeißelt wurde, unterstreicht den imposanten Aspekt des Ganzen. Schließlich erscheinen in dieser Kirche nicht weniger als sechzehn Marienbilder, von denen die originellste die von Jean Nicot auf eine Rauchwolke gemalt ist. Überreste der vom Priester Arremar gegründeten Abtei Montiéramey: Sie sind noch heute in dem Zustand sichtbar, in dem sie im 18. Jahrhundert erbaut wurden. Es gibt noch das Abteihaus, den Mantel von Montiéramey, den zeremoniellen Mantel des Abtes, der mit 49 viereckigen Medaillons verziert ist, die die Jungfrau Maria und die Heiligen der "Goldenen Legende" darstellen. Dieses seltene Stück befindet sich heute in der Schatzkammer der Kathedrale von Troyes. Château Saint-Martin, gebaut an der Stelle einer Scheune, die von der Abtei abhängt.
Naturerbe: Ob privat oder kommunal, gepflegte Hangobstgärten sind die idealen Lebensräume für die Huppe fasciée, den Torcol Ameisenbär, einige Orchideen, den Colchique d'automne und einige Fledermausarten..... In dieser Gemeinde wurde die Eule zuletzt vor einigen Jahren im Park gesehen.
Espagnol Este pueblo está situado al borde del valle de Barse, donde el Boderonne desemboca en el río. La palabra "Montreuil" en francés antiguo hacía referencia a un pequeño monasterio en latín: "manasteriolum". La adición de "sur Barse" data del decreto de 4 de febrero de 1919. Su finalidad era diferenciarla de la otra Montreuil (actualmente Saint Léger près Troyes).
Un poco de geografía: Municipio de Montiéramey + aldea de Le Ménilot
436 habitantes en 1790 - 405 habitantes en 1999
Apodo de los habitantes: los "Voleux d'Paissiaux" ("Ladrones de Paissiaux")
673 hectáreas de superficie
Región agrícola húmeda: Champagne humide
Región geográfica: Bosques del sur de Champaña
Un poco de historia: Durante muchos años, la prosperidad de la economía local estuvo asegurada por la explotación de las arenas verdes. Las instalaciones ferroviarias de la estación, que abastecían a las herrerías de greensand, dan fe de esta prosperidad. Esta arena es esencial para moldear piezas de fundición. Contiene partes duras de bloques o bancos que se extraían para su uso en la construcción. Además de esta explotación, la actividad económica floreció, hasta hace pocos años, gracias a su lechería. La leche se recogía en el valle de Barse hasta Vendeuvre, se pasteurizaba y se enviaba por ferrocarril a París. Estos envíos podían alcanzar los 7.000 litros diarios.
Patrimonio cultural: Iglesia dedicada a la Asunción de la Virgen María: es la antigua iglesia monástica y está catalogada como "Monument Historique" desde 1840. Tiene planta de cruz latina y está totalmente abovedada. La nave data del siglo XII y el crucero del siglo XVI. Posee algunas vidrieras muy bellas del siglo XVI, como la que representa el "Martirio de Sebastián". Un colosal retablo con columnas retorcidas, esculpido por Gérard Gaultier, contribuye a la imponencia del conjunto. La iglesia cuenta también con no menos de dieciséis representaciones de María, la más original de las cuales es la pintada por Jean Nicot sobre una nube de humo. Los restos de la abadía de Montiéramey, fundada por el sacerdote Arremar, aún pueden verse en el estado en que se construyó en el siglo XVIII. Lo que queda es la casa abacial y la capa de Montiéramey, el manto ceremonial del abad decorado con 49 medallones de cuatro lóbulos que representan a la Virgen María y a los santos de la "Leyenda Dorada". Esta rara pieza se conserva actualmente en el Tesoro de la Catedral de Troyes. Castillo Saint-Martin, construido en el emplazamiento de un granero perteneciente a la abadía.
Patrimonio natural: ya sean de propiedad privada o comunal, los huertos de las laderas cultivadas son hábitats ideales para la abubilla, el hormiguero, ciertas orquídeas, el colchicum otoñal y varias especies de murciélagos... Fue en este municipio donde se vio por última vez al mochuelo común en el Parque hace unos años.
Montreuil-sur-Barse cuenta con una bonita iniciativa puesta en marcha por algunos de sus habitantes... una audioguía digital para descubrir la historia del pueblo durante sus paseos.
Sólo tiene que descargar la aplicación IziTravel en su teléfono móvil y seguir el "Sendero de las ardillas" (gracias a la geolocalización, el teléfono móvil puede encontrar el sendero por sí mismo una vez instalada la aplicación IziTravel).
Este es el enlace a seguir: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Se ofrece una breve presentación del pueblo, seguida de una descripción de las 11 "atracciones turísticas" del municipio: la escuela, el ayuntamiento, el monumento 14/18, la iglesia, la estela del 27 de agosto de 1944, la cruz de Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fuente de Saint Gilles, el lavadero, el chemin de la corvée, la cruz de Berthaut y la casa de damero de Champaña del siglo XVI. Las explicaciones duran unos 20 minutos en total.
Un poco de geografía: Municipio de Montiéramey + aldea de Le Ménilot
436 habitantes en 1790 - 405 habitantes en 1999
Apodo de los habitantes: los "Voleux d'Paissiaux" ("Ladrones de Paissiaux")
673 hectáreas de superficie
Región agrícola húmeda: Champagne humide
Región geográfica: Bosques del sur de Champaña
Un poco de historia: Durante muchos años, la prosperidad de la economía local estuvo asegurada por la explotación de las arenas verdes. Las instalaciones ferroviarias de la estación, que abastecían a las herrerías de greensand, dan fe de esta prosperidad. Esta arena es esencial para moldear piezas de fundición. Contiene partes duras de bloques o bancos que se extraían para su uso en la construcción. Además de esta explotación, la actividad económica floreció, hasta hace pocos años, gracias a su lechería. La leche se recogía en el valle de Barse hasta Vendeuvre, se pasteurizaba y se enviaba por ferrocarril a París. Estos envíos podían alcanzar los 7.000 litros diarios.
Patrimonio cultural: Iglesia dedicada a la Asunción de la Virgen María: es la antigua iglesia monástica y está catalogada como "Monument Historique" desde 1840. Tiene planta de cruz latina y está totalmente abovedada. La nave data del siglo XII y el crucero del siglo XVI. Posee algunas vidrieras muy bellas del siglo XVI, como la que representa el "Martirio de Sebastián". Un colosal retablo con columnas retorcidas, esculpido por Gérard Gaultier, contribuye a la imponencia del conjunto. La iglesia cuenta también con no menos de dieciséis representaciones de María, la más original de las cuales es la pintada por Jean Nicot sobre una nube de humo. Los restos de la abadía de Montiéramey, fundada por el sacerdote Arremar, aún pueden verse en el estado en que se construyó en el siglo XVIII. Lo que queda es la casa abacial y la capa de Montiéramey, el manto ceremonial del abad decorado con 49 medallones de cuatro lóbulos que representan a la Virgen María y a los santos de la "Leyenda Dorada". Esta rara pieza se conserva actualmente en el Tesoro de la Catedral de Troyes. Castillo Saint-Martin, construido en el emplazamiento de un granero perteneciente a la abadía.
Patrimonio natural: ya sean de propiedad privada o comunal, los huertos de las laderas cultivadas son hábitats ideales para la abubilla, el hormiguero, ciertas orquídeas, el colchicum otoñal y varias especies de murciélagos... Fue en este municipio donde se vio por última vez al mochuelo común en el Parque hace unos años.
Montreuil-sur-Barse cuenta con una bonita iniciativa puesta en marcha por algunos de sus habitantes... una audioguía digital para descubrir la historia del pueblo durante sus paseos.
Sólo tiene que descargar la aplicación IziTravel en su teléfono móvil y seguir el "Sendero de las ardillas" (gracias a la geolocalización, el teléfono móvil puede encontrar el sendero por sí mismo una vez instalada la aplicación IziTravel).
Este es el enlace a seguir: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Se ofrece una breve presentación del pueblo, seguida de una descripción de las 11 "atracciones turísticas" del municipio: la escuela, el ayuntamiento, el monumento 14/18, la iglesia, la estela del 27 de agosto de 1944, la cruz de Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fuente de Saint Gilles, el lavadero, el chemin de la corvée, la cruz de Berthaut y la casa de damero de Champaña del siglo XVI. Las explicaciones duran unos 20 minutos en total.
Italien (Italie) Questo villaggio è situato ai margini della valle della Barse, dove la Boderonne confluisce nel fiume. La parola "Montreuil" in francese antico si riferiva a un piccolo monastero in latino: "manasteriolum". L'aggiunta di "sur Barse" risale al decreto del 4 febbraio 1919. L'aggiunta di "sur Barse" risale al decreto del 4 febbraio 1919 e aveva lo scopo di differenziare questa località dall'altra Montreuil (oggi Saint Léger près Troyes).
Un po' di geografia: Comune di Montiéramey + frazione di Le Ménilot
436 abitanti nel 1790 - 405 abitanti nel 1999
Soprannome degli abitanti: i "Voleux d'Paissiaux" ("Ladri di Paissiaux")
673 ettari di superficie
Regione agricola umida: Champagne humide
Regione geografica: foreste della Champagne meridionale
Un po' di storia: per molti anni, la prosperità dell'economia locale è stata assicurata dallo sfruttamento della terra verde. Gli impianti ferroviari della stazione, che rifornivano le ferriere di greensand, testimoniano questa prosperità. Questa sabbia è essenziale per la formatura dei getti. Contiene parti dure di blocchi o banchi che venivano estratti per essere utilizzati nelle costruzioni. Oltre a questo sfruttamento, l'attività economica è fiorita, fino ad anni recenti, grazie al caseificio. Il latte veniva raccolto dalla Valle della Barse fino a Vendeuvre, pastorizzato e inviato per ferrovia a Parigi. Queste spedizioni potevano raggiungere i 7.000 litri al giorno.
Patrimonio culturale: Chiesa dedicata all'Assunzione della Vergine Maria: è l'antica chiesa monastica, classificata come "Monument Historique" dal 1840. Ha una pianta a croce latina ed è interamente a volta. La navata risale al XII secolo e il transetto al XVI secolo. Presenta alcune vetrate molto belle del XVI secolo, come quella che raffigura il "Martirio di Sebastiano". Una colossale pala d'altare con colonne tortili, scolpita da Gérard Gaultier, conferisce all'insieme un aspetto imponente. La chiesa presenta inoltre non meno di sedici rappresentazioni di Maria, la più originale delle quali è quella dipinta da Jean Nicot su una nuvola di fumo. I resti dell'Abbazia di Montiéramey, fondata dal sacerdote Arremar, sono ancora visibili nello stato in cui fu costruita nel XVIII secolo. Rimangono la casa abbaziale e il piviale di Montiéramey, il mantello cerimoniale dell'abate decorato con 49 medaglioni quadrilobati che rappresentano la Vergine Maria e i santi della "Leggenda d'oro". Questo raro pezzo è oggi conservato nel Tesoro della Cattedrale di Troyes. Château Saint-Martin, costruito sul sito di un granaio appartenente all'abbazia.
Patrimonio naturale: Sia di proprietà privata che comunale, i frutteti delle colline coltivate sono habitat ideali per l'upupa, il formichiere, alcune orchidee, il colchico autunnale e diverse specie di pipistrelli... È in questo comune che la Civetta è stata avvistata per l'ultima volta nel Parco qualche anno fa.
Montreuil-sur-Barse ospita una bella iniziativa realizzata da alcuni abitanti: un'audioguida digitale che vi aiuterà a scoprire la storia del villaggio mentre siete in giro.
Basta scaricare l'applicazione IziTravel sul proprio cellulare e seguire il "Sentiero dello scoiattolo" (grazie alla geolocalizzazione, il cellulare può trovare il sentiero da solo una volta installata l'applicazione IziTravel).
Ecco il link da seguire: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Si ottiene una breve presentazione del villaggio, seguita dalla descrizione delle 11 "attrazioni turistiche" del comune: la scuola, il municipio, il monumento 14/18, la chiesa, la stele del 27 agosto 1944, la croce di Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fontana di Saint Gilles, il lavatoio, il chemin de la corvée, la croce di Berthaut e la casa a scacchiera di Champagne del XVI secolo. Le spiegazioni durano in tutto circa 20 minuti.
Un po' di geografia: Comune di Montiéramey + frazione di Le Ménilot
436 abitanti nel 1790 - 405 abitanti nel 1999
Soprannome degli abitanti: i "Voleux d'Paissiaux" ("Ladri di Paissiaux")
673 ettari di superficie
Regione agricola umida: Champagne humide
Regione geografica: foreste della Champagne meridionale
Un po' di storia: per molti anni, la prosperità dell'economia locale è stata assicurata dallo sfruttamento della terra verde. Gli impianti ferroviari della stazione, che rifornivano le ferriere di greensand, testimoniano questa prosperità. Questa sabbia è essenziale per la formatura dei getti. Contiene parti dure di blocchi o banchi che venivano estratti per essere utilizzati nelle costruzioni. Oltre a questo sfruttamento, l'attività economica è fiorita, fino ad anni recenti, grazie al caseificio. Il latte veniva raccolto dalla Valle della Barse fino a Vendeuvre, pastorizzato e inviato per ferrovia a Parigi. Queste spedizioni potevano raggiungere i 7.000 litri al giorno.
Patrimonio culturale: Chiesa dedicata all'Assunzione della Vergine Maria: è l'antica chiesa monastica, classificata come "Monument Historique" dal 1840. Ha una pianta a croce latina ed è interamente a volta. La navata risale al XII secolo e il transetto al XVI secolo. Presenta alcune vetrate molto belle del XVI secolo, come quella che raffigura il "Martirio di Sebastiano". Una colossale pala d'altare con colonne tortili, scolpita da Gérard Gaultier, conferisce all'insieme un aspetto imponente. La chiesa presenta inoltre non meno di sedici rappresentazioni di Maria, la più originale delle quali è quella dipinta da Jean Nicot su una nuvola di fumo. I resti dell'Abbazia di Montiéramey, fondata dal sacerdote Arremar, sono ancora visibili nello stato in cui fu costruita nel XVIII secolo. Rimangono la casa abbaziale e il piviale di Montiéramey, il mantello cerimoniale dell'abate decorato con 49 medaglioni quadrilobati che rappresentano la Vergine Maria e i santi della "Leggenda d'oro". Questo raro pezzo è oggi conservato nel Tesoro della Cattedrale di Troyes. Château Saint-Martin, costruito sul sito di un granaio appartenente all'abbazia.
Patrimonio naturale: Sia di proprietà privata che comunale, i frutteti delle colline coltivate sono habitat ideali per l'upupa, il formichiere, alcune orchidee, il colchico autunnale e diverse specie di pipistrelli... È in questo comune che la Civetta è stata avvistata per l'ultima volta nel Parco qualche anno fa.
Montreuil-sur-Barse ospita una bella iniziativa realizzata da alcuni abitanti: un'audioguida digitale che vi aiuterà a scoprire la storia del villaggio mentre siete in giro.
Basta scaricare l'applicazione IziTravel sul proprio cellulare e seguire il "Sentiero dello scoiattolo" (grazie alla geolocalizzazione, il cellulare può trovare il sentiero da solo una volta installata l'applicazione IziTravel).
Ecco il link da seguire: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Si ottiene una breve presentazione del villaggio, seguita dalla descrizione delle 11 "attrazioni turistiche" del comune: la scuola, il municipio, il monumento 14/18, la chiesa, la stele del 27 agosto 1944, la croce di Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fontana di Saint Gilles, il lavatoio, il chemin de la corvée, la croce di Berthaut e la casa a scacchiera di Champagne del XVI secolo. Le spiegazioni durano in tutto circa 20 minuti.
Anglais This village is located on the edge of the Barse valley, where the Boderonne flows into. The word "Montreuil" in Old French meant a small monastery in Latin: "manasteriolum". The addition of "sur Barse" dates from the decree of 4 February 1919. It was intended to differentiate this one from the other Montreuil (today Saint Léger near Troyes).
A little bit of geography: Commune of Montiéramey + hamlet Le Ménilot
436 inhabitants in 1790 - 405 inhabitants in 1999
Nicknamed the inhabitants: "Thieves of Peace"
673 hectares in surface area
Wet agricultural region: Wet Champagne
Geographical region: Southern Champagne Forests
A little history: The prosperity of the local economy has been ensured for many years by the exploitation of green sands. The station's railway facilities, which supplied the green sand ironworks, testify to this prosperity. This sand is essential for casting castings. It contains hard parts of blocks or benches that were extracted for use in buildings. In addition to this operation, economic activity was flourishing, until recently, thanks to its dairy. The milk was collected in the Barse Valley as far as Vendeuvre to be pasteurized and sent by rail to Paris. These daily shipments could reach up to 7000 litres.
Cultural heritage: Church dedicated to the Assumption of the Virgin Mary: it is the former monastic church and has been classified as a "Historical Monument" since 1840. It has a Latin cross plan and is fully vaulted. Its nave dates from the 12th century and its transept from the 16th century. It has very beautiful 16th century stained glass windows, such as the one of the "martyrdom of Sebastian". A colossal altarpiece with twisted columns, sculpted by Gérard Gaultier, reinforces the imposing aspect of the whole. Finally, no less than sixteen representations of Mary appear in this church, the most original of which is the one painted by Jean Nicot on a cloud of smoke. Remains of Montiéramey Abbey founded by the priest Arremar: they are still visible in the state in which it was built in the 18th century. There is still the abbey house, the cope of Montiéramey, the abbot's ceremonial coat decorated with 49 quadrilobal medallions representing the Virgin and the saints of the "Golden Legend". This rare piece is now kept in the Treasury of the Cathedral of Troyes. Château Saint-Martin, built on the site of a barn that depends on the abbey.
Natural heritage: Whether private or communal, cultivated hillside orchards are the ideal places to live for the Huppe fasciée, the Torcol anteater, some orchids, the Colchique d'automne, and some species of bats... It is in this municipality that the Owl was last seen in the Park a few years ago.
A nice initiative on this commune of Montreuil-sur-Barse is set up by some of its inhabitants... a digital audioguide to discover the history of the commune while walking around.
Simply download the IziTravel application to your laptop and then "The Squirrel's Journey" (thanks to geo-location, the laptop can find the route on its own once the IziTravel application is installed).
Here is the link to follow: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
You will thus have a brief presentation of the village and then a description of 11 "tourist attractions" present in the town: the school, the town hall, the 14/18 monument, the church, the stele of 27 August 1944, the Nerot cross, Jean qui rit/Jean qui pleure, the Saint Gilles fountain, the washhouse, the path to the chore, the Berthaut cross and the 16th century Champagne checkered house. The explanations last about 20 minutes in total.
A little bit of geography: Commune of Montiéramey + hamlet Le Ménilot
436 inhabitants in 1790 - 405 inhabitants in 1999
Nicknamed the inhabitants: "Thieves of Peace"
673 hectares in surface area
Wet agricultural region: Wet Champagne
Geographical region: Southern Champagne Forests
A little history: The prosperity of the local economy has been ensured for many years by the exploitation of green sands. The station's railway facilities, which supplied the green sand ironworks, testify to this prosperity. This sand is essential for casting castings. It contains hard parts of blocks or benches that were extracted for use in buildings. In addition to this operation, economic activity was flourishing, until recently, thanks to its dairy. The milk was collected in the Barse Valley as far as Vendeuvre to be pasteurized and sent by rail to Paris. These daily shipments could reach up to 7000 litres.
Cultural heritage: Church dedicated to the Assumption of the Virgin Mary: it is the former monastic church and has been classified as a "Historical Monument" since 1840. It has a Latin cross plan and is fully vaulted. Its nave dates from the 12th century and its transept from the 16th century. It has very beautiful 16th century stained glass windows, such as the one of the "martyrdom of Sebastian". A colossal altarpiece with twisted columns, sculpted by Gérard Gaultier, reinforces the imposing aspect of the whole. Finally, no less than sixteen representations of Mary appear in this church, the most original of which is the one painted by Jean Nicot on a cloud of smoke. Remains of Montiéramey Abbey founded by the priest Arremar: they are still visible in the state in which it was built in the 18th century. There is still the abbey house, the cope of Montiéramey, the abbot's ceremonial coat decorated with 49 quadrilobal medallions representing the Virgin and the saints of the "Golden Legend". This rare piece is now kept in the Treasury of the Cathedral of Troyes. Château Saint-Martin, built on the site of a barn that depends on the abbey.
Natural heritage: Whether private or communal, cultivated hillside orchards are the ideal places to live for the Huppe fasciée, the Torcol anteater, some orchids, the Colchique d'automne, and some species of bats... It is in this municipality that the Owl was last seen in the Park a few years ago.
A nice initiative on this commune of Montreuil-sur-Barse is set up by some of its inhabitants... a digital audioguide to discover the history of the commune while walking around.
Simply download the IziTravel application to your laptop and then "The Squirrel's Journey" (thanks to geo-location, the laptop can find the route on its own once the IziTravel application is installed).
Here is the link to follow: https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
You will thus have a brief presentation of the village and then a description of 11 "tourist attractions" present in the town: the school, the town hall, the 14/18 monument, the church, the stele of 27 August 1944, the Nerot cross, Jean qui rit/Jean qui pleure, the Saint Gilles fountain, the washhouse, the path to the chore, the Berthaut cross and the 16th century Champagne checkered house. The explanations last about 20 minutes in total.
Français (France) Ce village est situé au bord de la vallée de la Barse, ou se jette la Boderonne. Le mot "Montreuil" en ancien français désignait un petit monastère en latin:"manasteriolum". L'addition de "sur Barse" date du décret du 4 février 1919. Il était destiné à différencier celui-ci de l'autre Montreuil (aujourd'hui Saint Léger près Troyes).
Un peu de géographie : Commune de Montiéramey + hameau Le Ménilot
436 habitants en 1790 - 405 habitants en 1999
Surnom des habitants : les « Voleux d'Paissiaux »
673 hectares en superficie
Région agricole humide : Champagne humide
Région géographique : Forêts méridionales de la Champagne
Un peu d'histoire : La prospérité de l'économie locale a été assurée durant de longues années par l'exploitation de sables verts. Les installations ferroviaires de la gare, qui fournissaient les usines à fer de sables verts, témoignent de cette prospérité. Ce sable est indispensable au moulage des pièces de fonderie. Il renferme des parties dures de blocs ou de bancs qu'on extrayait pour les faire entrer dans les constructions. En plus de cette exploitation, l'activité économique fût florissante, jusqu'à ces dernières années, grâce à sa laiterie. Le lait était ramassé dans la Vallée de la Barse jusqu'à Vendeuvre pour y être pasteurisé et envoyé par chemin de fer en direction de Paris. Ces expéditions journalières pouvaient atteindre jusqu'à 7000 litres.
Patrimoine culturel : Église dédiée à l'Assomption de la Vierge : elle est l'ancienne église monastique et est classée « Monument Historique » depuis 1840. Elle a un plan en croix latine et est entièrement voûtée. Sa nef date du 12ème siècle et son transept du 16ème. Elle possède de très beaux vitraux du 16ème siècle, comme celui du « martyre de Sébastien ». Un retable colossal aux colonnes torsadées, sculpté par Gérard Gaultier, renforce l'aspect imposant de l'ensemble. Enfin, pas moins de seize représentations de Marie figurent dans cette église, dont la plus originale est celle peinte par Jean Nicot sur un nuage de fumée. Vestiges de l'abbaye de Montiéramey fondée par le prêtre Arremar : ils sont encore visibles dans l'état où elle fût construite au 18ème siècle. Il en reste la maison abbatiale, la chape de Montiéramey, manteau de cérémonie de l'abbé orné de 49 médaillons quadrilobés représentant la Vierge et des saints de la « Légende dorée ». Cette pièce rare est aujourd'hui conservée au Trésor de la Cathédrale de Troyes. Château Saint-Martin, bâti sur l'emplacement d'une grange dépendant de l'abbaye.
Patrimoine naturel : Qu'ils soient privés ou communaux, les vergers de coteaux cultivés sont des lieux de vie privilégiés pour la Huppe fasciée, le Torcol fourmilier, certaines orchidées, la Colchique d'automne, et quelques espèces de chauves-souris... C'est d'ailleurs dans cette commune que la Chouette chevêche a été vue pour la dernière fois sur le territoire du Parc, il y a quelques années.
Une jolie initiative sur cette commune de Montreuil-sur-Barse est mise en place par quelques uns de ses habitants… un audioguide numérique pour découvrir l'histoire de la commune tout en se baladant.
Il vous suffit de télécharger l'application IziTravel sur votre portable puis « Le parcours de l'écureuil » (grâce à la géo-localisation, le portable peut trouver le parcours tout seul une fois l'application IziTravel installée).
Voici le lien à suivre : https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Vous aurez ainsi une brève présentation du village puis un descriptif concernant 11 "attractions touristiques" présentes sur la commune : l'école, la mairie, le monument de 14/18, l'église, la stèle du 27 août 1944, la croix Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fontaine Saint Gilles, le lavoir, le chemin de la corvée, la croix Berthaut et la maison en damier champenois du XVIème siècle. Les explications durent environ 20 minutes en tout.
Un peu de géographie : Commune de Montiéramey + hameau Le Ménilot
436 habitants en 1790 - 405 habitants en 1999
Surnom des habitants : les « Voleux d'Paissiaux »
673 hectares en superficie
Région agricole humide : Champagne humide
Région géographique : Forêts méridionales de la Champagne
Un peu d'histoire : La prospérité de l'économie locale a été assurée durant de longues années par l'exploitation de sables verts. Les installations ferroviaires de la gare, qui fournissaient les usines à fer de sables verts, témoignent de cette prospérité. Ce sable est indispensable au moulage des pièces de fonderie. Il renferme des parties dures de blocs ou de bancs qu'on extrayait pour les faire entrer dans les constructions. En plus de cette exploitation, l'activité économique fût florissante, jusqu'à ces dernières années, grâce à sa laiterie. Le lait était ramassé dans la Vallée de la Barse jusqu'à Vendeuvre pour y être pasteurisé et envoyé par chemin de fer en direction de Paris. Ces expéditions journalières pouvaient atteindre jusqu'à 7000 litres.
Patrimoine culturel : Église dédiée à l'Assomption de la Vierge : elle est l'ancienne église monastique et est classée « Monument Historique » depuis 1840. Elle a un plan en croix latine et est entièrement voûtée. Sa nef date du 12ème siècle et son transept du 16ème. Elle possède de très beaux vitraux du 16ème siècle, comme celui du « martyre de Sébastien ». Un retable colossal aux colonnes torsadées, sculpté par Gérard Gaultier, renforce l'aspect imposant de l'ensemble. Enfin, pas moins de seize représentations de Marie figurent dans cette église, dont la plus originale est celle peinte par Jean Nicot sur un nuage de fumée. Vestiges de l'abbaye de Montiéramey fondée par le prêtre Arremar : ils sont encore visibles dans l'état où elle fût construite au 18ème siècle. Il en reste la maison abbatiale, la chape de Montiéramey, manteau de cérémonie de l'abbé orné de 49 médaillons quadrilobés représentant la Vierge et des saints de la « Légende dorée ». Cette pièce rare est aujourd'hui conservée au Trésor de la Cathédrale de Troyes. Château Saint-Martin, bâti sur l'emplacement d'une grange dépendant de l'abbaye.
Patrimoine naturel : Qu'ils soient privés ou communaux, les vergers de coteaux cultivés sont des lieux de vie privilégiés pour la Huppe fasciée, le Torcol fourmilier, certaines orchidées, la Colchique d'automne, et quelques espèces de chauves-souris... C'est d'ailleurs dans cette commune que la Chouette chevêche a été vue pour la dernière fois sur le territoire du Parc, il y a quelques années.
Une jolie initiative sur cette commune de Montreuil-sur-Barse est mise en place par quelques uns de ses habitants… un audioguide numérique pour découvrir l'histoire de la commune tout en se baladant.
Il vous suffit de télécharger l'application IziTravel sur votre portable puis « Le parcours de l'écureuil » (grâce à la géo-localisation, le portable peut trouver le parcours tout seul une fois l'application IziTravel installée).
Voici le lien à suivre : https://izi.travel/fr/3502-le-parcours-de-l-ecureuil/fr
Vous aurez ainsi une brève présentation du village puis un descriptif concernant 11 "attractions touristiques" présentes sur la commune : l'école, la mairie, le monument de 14/18, l'église, la stèle du 27 août 1944, la croix Nérot, Jean qui rit/Jean qui pleure, la fontaine Saint Gilles, le lavoir, le chemin de la corvée, la croix Berthaut et la maison en damier champenois du XVIème siècle. Les explications durent environ 20 minutes en tout.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty