. . . . "A menudo considerado como el primero de los castillos del Loira, la residencia de los condes y luego duques de Nevers, construida en los siglos XV y XVI, ostenta una elegante arquitectura que atestigua la transici\u00F3n entre la Edad Media y el Renacimiento. En la prolongaci\u00F3n del edificio, una gran plaza, acondicionada en el siglo XVII, domina el Loira. Transformado en palacio de justicia a principios del siglo XIX -de ah\u00ED su nombre actual- y actual sede del ayuntamiento, el Palacio Ducal ha conservado a lo largo de los siglos su papel central en la vida de la ciudad, preservando al mismo tiempo sus misterios y su historia. En el s\u00F3tano, tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir el Espace Loire & Patrimoine, que cuenta la historia de la ciudad.\n\nDurante las Jornadas Europeas de Arqueolog\u00EDa y las Jornadas Europeas del Patrimonio, las visitas son gratuitas y parten directamente de la catedral.\n\nSalida del Museo de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. Todos los p\u00FAblicos. 10? / 5?. Inscripciones: culture.nevers.fr"@es . "Die Residenz der Grafen und sp\u00E4teren Herz\u00F6ge von Nevers, die im 15. und 16. Jahrhundert erbaut wurde, wird oft als das erste der Loire-Schl\u00F6sser bezeichnet und weist eine elegante Architektur auf, die den \u00DCbergang vom Mittelalter zur Renaissance bezeugt. In der Verl\u00E4ngerung des Geb\u00E4udes befindet sich ein gro\u00DFer, im 17. Jahrhundert angelegter Platz mit Blick auf die Loire. Jahrhunderts in einen Justizpalast umgewandelt wurde - daher seine heutige Bezeichnung - und heute Sitz des Stadtrats ist, hat der Herzogspalast \u00FCber die Jahrhunderte hinweg seine zentrale Rolle im Leben der Stadt bewahrt, wobei er seine Geheimnisse und seine Geschichte bewahrt hat. Entdecken Sie im Untergeschoss auch den Espace Loire & Patrimoine, der von der Stadt erz\u00E4hlt.\n\nAn den Europ\u00E4ischen Tagen der Arch\u00E4ologie und den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes sind die Besichtigungen kostenlos und beginnen direkt von der Kathedrale aus.\n\nStart am Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. F\u00FCr alle Altersgruppen. 10\u20AC / 5\u20AC. Anmeldung: culture.nevers.fr"@de . "De residentie van de graven en vervolgens hertogen van Nevers, vaak beschouwd als de eerste van de Loire kastelen, gebouwd in de 15e en 16e eeuw, heeft een elegante architectuur die getuigt van de overgang tussen de Middeleeuwen en de Renaissance. In het verlengde van het gebouw ligt een groot plein uit de 17e eeuw dat uitkijkt over de Loire. Omgevormd tot gerechtsgebouw in het begin van de 19e eeuw - vandaar de huidige naam - en nu de zetel van de gemeenteraad, heeft het Hertogelijk Paleis zijn centrale rol in het leven van de stad door de eeuwen heen behouden, met behoud van zijn mysteries en zijn geschiedenis. In de kelder kun je ook het Espace Loire & Patrimoine ontdekken, dat de geschiedenis van de stad vertelt.\n\nTijdens de Europese Archeologiedagen en de Europese Erfgoeddagen zijn de rondleidingen gratis en starten ze direct vanaf de kathedraal.\n\nVertrek vanaf het Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. Alle leeftijden. 10? / 5?. Inschrijven: culture.nevers.fr"@nl . "Often considered to be the first of the Loire ch\u00E2teaux, the residence of the Counts and then Dukes of Nevers, built in the 15th and 16th centuries, boasts elegant architecture that bears witness to the transition between the Middle Ages and the Renaissance. In the extension of the building, a large square, laid out in the 17th century, overlooks the Loire. Transformed into a courthouse at the beginning of the 19th century - hence its current name - and now the seat of the town council, the Ducal Palace has retained its central role in the life of the town over the centuries, while preserving its mysteries and its history. In the basement, discover the Espace Loire & Patrimoine, which tells the story of the city.\n\nFor the European Archaeology Days and the European Heritage Days, tours are free and start directly from the cathedral.\n\nDeparture from the Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. Open to all. 10\u20AC / 5\u20AC. Registration: culture.nevers.fr"@en . "Souvent consid\u00E9r\u00E9e comme le premier des ch\u00E2teaux de la Loire, la r\u00E9sidence des comtes puis des ducs de Nevers, \u00E9difi\u00E9e aux 15e et 16e si\u00E8cles, pr\u00E9sente une \u00E9l\u00E9gante architecture qui t\u00E9moigne de la transition entre le Moyen \u00C2ge et la Renaissance. Dans le prolongement du b\u00E2timent, une grande place, am\u00E9nag\u00E9e au 17e si\u00E8cle, surplombe la Loire. Transform\u00E9 en palais de justice au d\u00E9but du 19e si\u00E8cle \u2013 d\u2019o\u00F9 sa d\u00E9nomination actuelle \u2013, aujourd\u2019hui si\u00E8ge du conseil municipal, le Palais ducal a conserv\u00E9 \u00E0 travers les si\u00E8cles son r\u00F4le central dans la vie de la ville, tout en pr\u00E9servant ses myst\u00E8res et son histoire. Au sous-sol, d\u00E9couvrez aussi l\u2019Espace Loire & Patrimoine, qui raconte la ville.\n\nPour les Journ\u00E9es europ\u00E9ennes de l'arch\u00E9ologie et les Journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine, les visites sont gratuites et d\u00E9butent directement depuis la cath\u00E9drale.\n\nD\u00E9part du Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. Tous publics. 10\u20AC / 5\u20AC. Inscription : culture.nevers.fr"@fr . "Spesso considerato il primo dei castelli della Loira, la residenza dei conti e poi duchi di Nevers, costruita nel XV e XVI secolo, vanta un'architettura elegante che testimonia la transizione tra il Medioevo e il Rinascimento. Nel prolungamento dell'edificio, una grande piazza, allestita nel XVII secolo, si affaccia sulla Loira. Trasformato in tribunale all'inizio del XIX secolo - da cui il nome attuale - e oggi sede del consiglio comunale, il Palazzo Ducale ha mantenuto nei secoli il suo ruolo centrale nella vita della citt\u00E0, conservando i suoi misteri e la sua storia. Nei sotterranei si pu\u00F2 anche scoprire l'Espace Loire & Patrimoine, che racconta la storia della citt\u00E0.\n\nIn occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia e delle Giornate Europee del Patrimonio, le visite sono gratuite e partono direttamente dalla cattedrale.\n\nPartenza dal Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence et des Beaux-Arts. Tutte le et\u00E0. 10? / 5?. Iscrizione: culture.nevers.fr"@it . . .