@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6e5be21c-2de9-3bdb-83d8-f155b5d5ed82
:hasTranslatedProperty data:3d0669ed-8d3e-3860-bb19-904ac5d3f28d, data:f119fa72-a72e-3626-a961-96eef246459b, data:87cb2885-dcaf-35e2-b089-5963889c7ee1 ;
a :Description ;
dc:description "Maswala doet mee aan de marathon van Kamjuni met maar één doel: de prijs winnen waarmee de operatie van haar zoon Akil, die een hartziekte heeft, kan worden gefinancierd. Met startnummer 953 rent ze om haar kind te redden en het lot te trotseren. Deze voorstelling, geregisseerd door Olivier Letellier, combineert theater, urban dance, slam en muziek. Het publiek wordt meegenomen in een aangrijpend verhaal over moed, veerkracht en moederliefde."@nl, "Maswala se lanza a la maratón de Kamjuni con un único objetivo: ganar el premio que le permitirá financiar la operación de su hijo Akil, que padece una enfermedad cardíaca. Con el dorsal 953, corre para salvar a su hijo y desafiar al destino. Dirigida por Olivier Letellier, esta aventura combina teatro, danza urbana, slam y música. En el centro de la acción, el público sigue una conmovedora historia de valentía, resiliencia y amor maternal."@es, "Maswala sets out on the Kamjuni marathon with a single goal: to win the prize that will fund the operation for her son Akil, who has a heart condition. Wearing race number 953, she runs to save her child and defy fate. Directed by Olivier Letellier, this adventure blends theatre, urban dance, slam poetry and music. At the heart of the action, the audience follows a poignant story of courage, resilience and a mother’s love."@en, "Maswala partecipa alla maratona di Kamjuni con un unico obiettivo: vincere il premio che le consentirà di finanziare l’operazione di suo figlio Akil, affetto da una malattia cardiaca. Con il pettorale numero 953, corre per salvare suo figlio e sfidare il destino. Diretta da Olivier Letellier, questa avventura fonde teatro, danza urbana, slam e musica. Al centro dell’azione, il pubblico segue una storia commovente di coraggio, resilienza e amore materno."@it, "Maswala nimmt am Kamjuni-Marathon teil und hat dabei nur ein Ziel: den Preis zu gewinnen, mit dem die Operation ihres Sohnes Akil finanziert werden kann, der an einer Herzerkrankung leidet. Mit der Startnummer 953 läuft sie, um ihr Kind zu retten und dem Schicksal zu trotzen. Unter der Regie von Olivier Letellier verbindet dieses Abenteuer Theater, urbanen Tanz, Slam und Musik. Mitten im Geschehen erlebt das Publikum eine ergreifende Geschichte von Mut, Durchhaltevermögen und mütterlicher Liebe."@de, "Maswala se lance dans le marathon de Kamjuni avec un seul objectif : gagner le prix qui permettra de financer l’opération de son fils Akil, dont le cœur est malade. Dossard 953, elle court pour sauver son enfant et défier la fatalité. Mise en scène par Olivier Letellier, cette aventure mêle théâtre, danse urbaine, slam et musique. Au cœur de l’action, le public suit une histoire poignante de courage, de résilience et d’amour maternel."@fr .
owl:topObjectProperty data:6e5be21c-2de9-3bdb-83d8-f155b5d5ed82 ;
:hasDescription data:6e5be21c-2de9-3bdb-83d8-f155b5d5ed82 .