<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette manifestation est l'occasion de proposer des festivit\u00E9s dans des espaces naturels et de retrouver vos temps forts favoris comme le couronnement de la Reine de la Mirabelle, le march\u00E9 des Saveurs et des Arts, la parade nautique\u2026mais aussi des espaces de restauration, des concerts et des animations.\n\nA l\u2019Esplanade : (du 21 au 23 ao\u00FBt)\nMarch\u00E9 des saveurs et des arts avec plus de 80 stands\nGuinguette anim\u00E9e : Un espace restauration, un espace d\u00E9tente et jeux, des d\u00E9ambulations, des animations artistiques et une sc\u00E8ne artistique.\nVendredi soir : Couronnement de la Reine de la Mirabelle \u00E0 l'Arsenal Jean-Marie Rausch.\nDimanche apr\u00E8s-midi : Concours de tarte \u00E0 la mirabelle originale.\n\nAu Plan d\u2019Eau : (les 29 et 30 ao\u00FBt)\nGrand Soir de la Mirabelle\nDes concerts : Dj set Marina Trench, La Nouvelle sc\u00E8ne Mirabelle avec Sr. Tumbao (musique du monde) et Benjamin Biolay (En partenariat avec Ici Lorraine)\nUn feu d\u2019artifice sur le th\u00E8me Symphonie br\u00E9silienne\nFoodtrucks et buvettes.\n\nDimanche apr\u00E8s-midi : Mini Guinguette compos\u00E9e d\u2019une dizaine de stands terroirs, des foodtrucks et anim\u00E9e par des spectacles.\nGrande parade nautique par la Compagnie Deracinemoa Sur le th\u00E8me de l\u2019Amazonie.\nConcert de l\u2019Harmonie Municipale de Metz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c0e0360-c3b6-3f22-838a-a3b9cf4fa5dd> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f715ad69-8717-3e47-8588-0f78c6f554ee> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbbc333b-1b7e-3262-bce2-ba69bb9a2e10> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d0e60e2-c15e-3ce6-9019-790e549cf156> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/412325f8-bd09-36f8-ac9c-f9408899c3a7> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette manifestation est l'occasion de proposer des festivit\u00E9s dans des espaces naturels et de retrouver vos temps forts favoris comme le couronnement de la Reine de la Mirabelle, le march\u00E9 des Saveurs et des Arts, la parade nautique\u2026mais aussi des espaces de restauration, des concerts et des animations.\n\nA l\u2019Esplanade : (du 21 au 23 ao\u00FBt)\nMarch\u00E9 des saveurs et des arts avec plus de 80 stands\nGuinguette anim\u00E9e : Un espace restauration, un espace d\u00E9tente et jeux, des d\u00E9ambulations, des animations artistiques et une sc\u00E8ne artistique.\nVendredi soir : Couronnement de la Reine de la Mirabelle \u00E0 l'Arsenal Jean-Marie Rausch.\nDimanche apr\u00E8s-midi : Concours de tarte \u00E0 la mirabelle originale.\n\nAu Plan d\u2019Eau : (les 29 et 30 ao\u00FBt)\nGrand Soir de la Mirabelle\nDes concerts : Dj set Marina Trench, La Nouvelle sc\u00E8ne Mirabelle avec Sr. Tumbao (musique du monde) et Benjamin Biolay (En partenariat avec Ici Lorraine)\nUn feu d\u2019artifice sur le th\u00E8me Symphonie br\u00E9silienne\nFoodtrucks et buvettes.\n\nDimanche apr\u00E8s-midi : Mini Guinguette compos\u00E9e d\u2019une dizaine de stands terroirs, des foodtrucks et anim\u00E9e par des spectacles.\nGrande parade nautique par la Compagnie Deracinemoa Sur le th\u00E8me de l\u2019Amazonie.\nConcert de l\u2019Harmonie Municipale de Metz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo evento offre l\u2019occasione di partecipare a festeggiamenti in contesti naturali e di rivivere i momenti salienti pi\u00F9 amati, come l\u2019incoronazione della Regina della Mirabella, il Mercato dei Sapori e delle Arti, la sfilata nautica\u2026 ma anche stand gastronomici, concerti e animazioni.\n\nAll\u2019Esplanade: (dal 21 al 23 agosto)\nMercato dei sapori e delle arti con oltre 80 bancarelle\nGuinguette animata: Un\u2019area ristorazione, un\u2019area relax e giochi, spettacoli itineranti, animazioni artistiche e un palcoscenico.\nVenerd\u00EC sera: Incoronazione della Regina della Mirabella all\u2019Arsenal Jean-Marie Rausch.\nDomenica pomeriggio: Concorso per la torta originale alla mirabella.\n\nAll\u2019Eau : (il 29 e 30 agosto)\nGrande Serata della Mirabelle\nConcerti: DJ set di Marina Trench, La Nouvelle Sc\u00E8ne Mirabelle con Sr. Tumbao (musica dal mondo) e Benjamin Biolay (in collaborazione con Ici Lorraine)\nSpettacolo pirotecnico sul tema \u00ABSinfonia brasiliana\u00BB\nFood truck e chioschi.\n\nDomenica pomeriggio: Mini Guinguette composta da una decina di stand di prodotti locali, food truck e animata da spettacoli.\nGrande sfilata nautica a cura della Compagnie Deracinemoa sul tema dell\u2019Amazzonia.\nConcerto dell\u2019Harmonie Municipale di Metz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This event is an opportunity to enjoy festivities in natural settings and experience your favorite highlights, such as the crowning of the Mirabelle Queen, the Flavors and Arts Market, and the nautical parade\u2014as well as food stalls, concerts, and entertainment.\n\nAt the Esplanade: (August 21\u201323)\nFlavors and Arts Market with over 80 booths\nLively open-air caf\u00E9: A dining area, a relaxation and games area, street performances, artistic activities, and a performance stage.\nFriday evening: Coronation of the Queen of the Mirabelle at the Jean-Marie Rausch Arsenal.\nSunday afternoon: Original Mirabelle tart contest.\n\nAt the Plan d\u2019Eau: (August 29 and 30)\nGrand Mirabelle Evening\nConcerts: DJ set by Marina Trench, La Nouvelle Sc\u00E8ne Mirabelle featuring Sr. Tumbao (world music) and Benjamin Biolay (in partnership with Ici Lorraine)\nA fireworks display themed \u201CBrazilian Symphony\u201D\nFood trucks and refreshment stands.\n\nSunday afternoon: Mini Guinguette featuring about ten local food stands and food trucks, with live entertainment.\nGrand nautical parade by the Compagnie Deracinemoa, themed around the Amazon.\nConcert by the Metz Municipal Band."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit evenement biedt de gelegenheid om festiviteiten in de natuur te organiseren en uw favoriete hoogtepunten te beleven, zoals de kroning van de Mirabelle-koningin, de markt van smaken en kunst, de bootparade\u2026 maar ook eetgelegenheden, concerten en animatie.\n\nOp de Esplanade: (van 21 tot 23 augustus)\nMarkt van smaken en kunst met meer dan 80 kraampjes\nLevendige openluchtcaf\u00E9: Een eetgedeelte, een ontspannings- en speelruimte, rondlopende artiesten, artistieke animaties en een podium voor optredens.\nVrijdagavond: Kroning van de Mirabelle-koningin in het Arsenal Jean-Marie Rausch.\nZondagmiddag: Wedstrijd voor de origineelste mirabellen-taart.\n\nBij het Plan d\u2019Eau: (29 en 30 augustus)\nGrote Mirabelle-avond\nConcerten: DJ-set Marina Trench, La Nouvelle Sc\u00E8ne Mirabelle met Sr. Tumbao (wereldmuziek) en Benjamin Biolay (in samenwerking met Ici Lorraine)\nEen vuurwerk met als thema \u2018Symphonie br\u00E9silienne\u2019\nFoodtrucks en drankkraampjes.\n\nZondagmiddag: Mini Guinguette met een tiental kraampjes met streekproducten, foodtrucks en animatie in de vorm van optredens.\nGrote bootparade door de Compagnie Deracinemoa met als thema de Amazone.\nConcert van de Harmonie Municipale de Metz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, Festlichkeiten in der Natur zu genie\u00DFen und Ihre Lieblingsh\u00F6hepunkte wie die Kr\u00F6nung der Mirabellenk\u00F6nigin, den Markt der Gen\u00FCsse und K\u00FCnste sowie die Bootsparade wiederzuerleben \u2013 aber auch Gastronomiebereiche, Konzerte und Unterhaltungsprogramme.\n\nAuf der Esplanade: (vom 21. bis 23. August)\nMarkt der Gen\u00FCsse und K\u00FCnste mit \u00FCber 80 St\u00E4nden\nBelebte Guinguette: Ein Gastronomiebereich, ein Bereich zum Entspannen und Spielen, Stra\u00DFenkunst, k\u00FCnstlerische Darbietungen und eine Kunstb\u00FChne.\nFreitagabend: Kr\u00F6nung der Mirabellenk\u00F6nigin im Arsenal Jean-Marie Rausch.\nSonntagnachmittag: Wettbewerb um den originellsten Mirabellenkuchen.\n\nAm Plan d\u2019Eau: (29. und 30. August)\nGro\u00DFer Mirabellen-Abend\nKonzerte: DJ-Set von Marina Trench, \u201ELa Nouvelle Sc\u00E8ne Mirabelle\u201C mit Sr. Tumbao (Weltmusik) und Benjamin Biolay (in Zusammenarbeit mit \u201EIci Lorraine\u201C)\nEin Feuerwerk zum Thema \u201ESymphonie br\u00E9silienne\u201C\nFoodtrucks und Imbissst\u00E4nde.\n\nSonntagnachmittag: \u201EMini Guinguette\u201C mit etwa zehn St\u00E4nden mit regionalen Spezialit\u00E4ten, Foodtrucks und Unterhaltungsprogramm.\nGro\u00DFe Wasserparade der Compagnie Deracinemoa zum Thema Amazonas.\nKonzert der Harmonie Municipale de Metz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este evento es una oportunidad para disfrutar de las fiestas en espacios naturales y volver a vivir tus momentos favoritos, como la coronaci\u00F3n de la Reina de la Mirabelle, el mercado de los Sabores y las Artes, el desfile n\u00E1utico\u2026 pero tambi\u00E9n para disfrutar de zonas de restauraci\u00F3n, conciertos y actividades de animaci\u00F3n.\n\nEn la Esplanade: (del 21 al 23 de agosto)\nMercado de los Sabores y las Artes con m\u00E1s de 80 puestos\nGuinguette animada: Un espacio de restauraci\u00F3n, un espacio de descanso y juegos, paseos, actividades art\u00EDsticas y un escenario art\u00EDstico.\nViernes por la noche: Coronaci\u00F3n de la Reina de la Mirabelle en el Arsenal Jean-Marie Rausch.\nDomingo por la tarde: Concurso de tartas originales de mirabel.\n\nEn el Plan d\u2019Eau: (29 y 30 de agosto)\nGran Noche de la Mirabelle\nConciertos: sesi\u00F3n de DJ con Marina Trench, La Nouvelle Sc\u00E8ne Mirabelle con Sr. Tumbao (m\u00FAsica del mundo) y Benjamin Biolay (en colaboraci\u00F3n con Ici Lorraine)\nEspect\u00E1culo pirot\u00E9cnico con el tema \u00ABSinfon\u00EDa brasile\u00F1a\u00BB.\nFood trucks y puestos de bebidas.\n\nDomingo por la tarde: Mini Guinguette compuesta por una decena de puestos de productos locales y food trucks, amenizada con espect\u00E1culos.\nGran desfile n\u00E1utico a cargo de la Compa\u00F1\u00EDa Deracinemoa, con la tem\u00E1tica de la Amazonia.\nConcierto de la Banda Municipal de Metz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e35d79e7-0ed9-3d6f-871d-ef2c782aecc7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e35d79e7-0ed9-3d6f-871d-ef2c782aecc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e5a756e-41f2-3f75-b227-a9e9b2ec8206> .