@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6e53323e-2a9e-3f8c-8f19-5f21498c1ca7
:hasTranslatedProperty data:6bc58011-e543-3363-b155-2614e2096582, data:0a431e43-32f7-32cd-92ef-a34e447f36d5, data:6ca87b4b-2bc2-3570-bcd8-886d4ec8f6fa, data:2f1fa329-1f1d-34b1-9e77-7c096d37e3a8, data:fb58c8ac-e00a-3659-9bfe-906a7e7e659d ;
a :Description ;
dc:description """El programa incluye: un gran karaoke, sorpresas, cócteles* creados especialmente para Halloween y la posibilidad de cenar allí mismo en un ambiente acogedor.
Para la ocasión, se invita a los participantes a sumarse a la fiesta con un «dress code» «scary»: aterrador, extravagante o totalmente inverosímil.
¡Una velada festiva entre amigos, ideal para quienes no tienen miedo de coger el micrófono!
Se recomienda reservar, ya que las plazas son limitadas.
(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderación)"""@es, """In programma: un grande karaoke, sorprese, cocktail* ideati appositamente per Halloween e la possibilità di cenare sul posto in un’atmosfera conviviale.
Per l’occasione, i partecipanti sono invitati a entrare nel vivo della festa con un dress code “spaventoso”: terrificante, stravagante o del tutto inverosimile.
Una serata festosa tra amici, ideale per chi non ha paura di prendere il microfono!
Si consiglia la prenotazione, poiché i posti sono limitati.
(*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"""@it, """Au programme : un grand karaoké, des surprises, des cocktails* spécialement imaginés pour Halloween et la possibilité de dîner sur place dans une ambiance conviviale.
Pour l’occasion, les participants sont invités à jouer le jeu avec un dress code “scary” : effrayant, extravagant ou complètement improbable.
Une soirée festive entre amis, idéale pour celles et ceux qui n’ont pas peur de prendre le micro !
Réservation conseillée, les places étant limitées.
(*l'abus d'alcoolest dangereux pour la santé, à consommer avec modération)"""@fr, """Op het programma: een groot karaokefeest, verrassingen, speciaal voor Halloween bedachte cocktails* en de mogelijkheid om ter plaatse te dineren in een gezellige sfeer.
Voor deze gelegenheid worden de deelnemers uitgenodigd om mee te doen aan de ‘scary’-dresscode: eng, extravagant of volkomen onwaarschijnlijk.
Een feestelijke avond met vrienden, ideaal voor iedereen die niet bang is om de microfoon te pakken!
Reserveren wordt aangeraden, aangezien het aantal plaatsen beperkt is.
(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"""@nl, """On the agenda: a big karaoke party, surprises, cocktails* specially created for Halloween, and the chance to dine on-site in a friendly atmosphere.
For the occasion, guests are invited to get into the spirit with a “scary” dress code: spooky, extravagant, or completely outlandish.
A festive evening with friends, perfect for those who aren’t afraid to grab the mic!
Reservations are recommended, as space is limited.
(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.)"""@en, """Auf dem Programm stehen: eine große Karaoke-Veranstaltung, Überraschungen, speziell für Halloween kreierte Cocktails* und die Möglichkeit, vor Ort in geselliger Atmosphäre zu Abend zu essen.
Zu diesem Anlass sind die Teilnehmer eingeladen, sich an der „gruseligen“ Kleiderordnung zu beteiligen: furchterregend, extravagant oder völlig abwegig.
Ein festlicher Abend unter Freunden, ideal für alle, die keine Scheu haben, ans Mikrofon zu treten!
Reservierung empfohlen, da die Plätze begrenzt sind.
(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, bitte in Maßen genießen)"""@de .
owl:topObjectProperty data:6e53323e-2a9e-3f8c-8f19-5f21498c1ca7 ;
:hasDescription data:6e53323e-2a9e-3f8c-8f19-5f21498c1ca7 .