. . . . . . "El programa incluye: un gran karaoke, sorpresas, c\u00F3cteles* creados especialmente para Halloween y la posibilidad de cenar all\u00ED mismo en un ambiente acogedor.\r\n\r\nPara la ocasi\u00F3n, se invita a los participantes a sumarse a la fiesta con un \u00ABdress code\u00BB \u00ABscary\u00BB: aterrador, extravagante o totalmente inveros\u00EDmil.\r\n\r\n\u00A1Una velada festiva entre amigos, ideal para quienes no tienen miedo de coger el micr\u00F3fono!\n\nSe recomienda reservar, ya que las plazas son limitadas.\r\n\r\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderaci\u00F3n)"@es . "In programma: un grande karaoke, sorprese, cocktail* ideati appositamente per Halloween e la possibilit\u00E0 di cenare sul posto in un\u2019atmosfera conviviale.\r\n\r\nPer l\u2019occasione, i partecipanti sono invitati a entrare nel vivo della festa con un dress code \u201Cspaventoso\u201D: terrificante, stravagante o del tutto inverosimile.\r\n\r\nUna serata festosa tra amici, ideale per chi non ha paura di prendere il microfono!\n\nSi consiglia la prenotazione, poich\u00E9 i posti sono limitati.\r\n\r\n(*L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"@it . "Au programme : un grand karaok\u00E9, des surprises, des cocktails* sp\u00E9cialement imagin\u00E9s pour Halloween et la possibilit\u00E9 de d\u00EEner sur place dans une ambiance conviviale.\r\n\r\nPour l\u2019occasion, les participants sont invit\u00E9s \u00E0 jouer le jeu avec un dress code \u201Cscary\u201D : effrayant, extravagant ou compl\u00E8tement improbable.\r\n\r\nUne soir\u00E9e festive entre amis, id\u00E9ale pour celles et ceux qui n\u2019ont pas peur de prendre le micro !\r\n\r\nR\u00E9servation conseill\u00E9e, les places \u00E9tant limit\u00E9es.\r\n\r\n(*l'abus d'alcoolest dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)"@fr . "Op het programma: een groot karaokefeest, verrassingen, speciaal voor Halloween bedachte cocktails* en de mogelijkheid om ter plaatse te dineren in een gezellige sfeer.\r\n\r\nVoor deze gelegenheid worden de deelnemers uitgenodigd om mee te doen aan de \u2018scary\u2019-dresscode: eng, extravagant of volkomen onwaarschijnlijk.\r\n\r\nEen feestelijke avond met vrienden, ideaal voor iedereen die niet bang is om de microfoon te pakken!\n\nReserveren wordt aangeraden, aangezien het aantal plaatsen beperkt is.\r\n\r\n(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"@nl . "On the agenda: a big karaoke party, surprises, cocktails* specially created for Halloween, and the chance to dine on-site in a friendly atmosphere.\r\n\r\nFor the occasion, guests are invited to get into the spirit with a \u201Cscary\u201D dress code: spooky, extravagant, or completely outlandish.\r\n\r\nA festive evening with friends, perfect for those who aren\u2019t afraid to grab the mic!\n\nReservations are recommended, as space is limited.\r\n\r\n(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.)"@en . "Auf dem Programm stehen: eine gro\u00DFe Karaoke-Veranstaltung, \u00DCberraschungen, speziell f\u00FCr Halloween kreierte Cocktails* und die M\u00F6glichkeit, vor Ort in geselliger Atmosph\u00E4re zu Abend zu essen.\r\n\r\nZu diesem Anlass sind die Teilnehmer eingeladen, sich an der \u201Egruseligen\u201C Kleiderordnung zu beteiligen: furchterregend, extravagant oder v\u00F6llig abwegig.\r\n\r\nEin festlicher Abend unter Freunden, ideal f\u00FCr alle, die keine Scheu haben, ans Mikrofon zu treten!\n\nReservierung empfohlen, da die Pl\u00E4tze begrenzt sind.\r\n\r\n(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte in Ma\u00DFen genie\u00DFen)"@de . . .