"Le collectif des Contants vous propose un moment de racontage de contes, de fables... Ensemble, parler et s'\u00E9couter. Ouvert \u00E0 tous.tes."@fr . . . . . . "Le collectif des Contants vous propose un moment de racontage de contes, de fables... Ensemble, parler et s'\u00E9couter. Ouvert \u00E0 tous.tes."@fr . "Das Kollektiv \u201ELes Contants\u201C l\u00E4dt euch zu einer Runde mit Geschichten und Fabeln ein \u2026 Gemeinsam reden und einander zuh\u00F6ren. Offen f\u00FCr alle."@de . "The Contants collective invites you to an evening of storytelling and fables... Let\u2019s talk and listen to one another. Open to everyone."@en . "Il collettivo dei Contants vi propone un momento dedicato alla narrazione di fiabe, favole... Per parlare e ascoltarsi a vicenda. Aperto a tutti."@it . "El colectivo \u00ABLes Contants\u00BB os propone un rato para contar cuentos, f\u00E1bulas... Juntos, hablar y escucharnos. Abierto a todas y todos."@es . "Het collectief Les Contants nodigt jullie uit voor een avond vol verhalen en fabels\u2026 Samen praten en naar elkaar luisteren. Voor iedereen."@nl . . . .