<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 en plein coeur du village de Dangeul sur l'axe Mamers Ballon, Le Relais Saint Georges propose une cuisine traditionnelle faite de produits frais et de saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74f5081f-e32d-3f42-a076-193ad36a9fbd> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d5d9603-deef-3a49-8f5b-48c1c8c12d71> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8a29488-11a1-3a97-a6e7-3023c6ffec22> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e7631c2-3838-3e7d-b179-b94f244ae22b> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7ad1f50-5b2c-3c05-84cc-54e189d11228> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5775437c-a706-3679-9178-40457e2eb928> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e0bc2eb-10ab-31a2-8b14-4be365da677a> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7779858-04d3-36c4-8d5c-03b4d74eff3f> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8c1e0e3-9f33-3aec-940f-cb64e8c37410> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f86c69b4-de42-3924-a8d6-669a206faed5> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 en plein coeur du village de Dangeul sur l'axe Mamers Ballon, Le Relais Saint Georges propose une cuisine traditionnelle faite de produits frais et de saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore del villaggio di Dangeul, sulla strada Mamers Ballon, Le Relais Saint Georges offre una cucina tradizionale a base di prodotti freschi di stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Relais Saint Georges ligt in het hart van het dorp Dangeul aan de weg naar Mamers Ballon en biedt een traditionele keuken met verse seizoensproducten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Le Relais Saint Georges liegt im Herzen des Dorfes Dangeul an der Achse Mamers Ballon und bietet eine traditionelle K\u00FCche aus frischen und saisonalen Produkten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Dangeul, en la carretera de Mamers Ballon, Le Relais Saint Georges ofrece una cocina tradicional elaborada con productos frescos de temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the village of Dangeul on the Mamers Ballon road, Le Relais Saint Georges offers traditional cuisine based on fresh, seasonal produce."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour accueillir les clients : 2 salles en bas de 18 et 30 couverts et 1 salle \u00E0 l'\u00E9tage de 45 couverts.\n\nRestauration le midi du lundi au vendredi.\n\nService de tabac, presse et de d\u00E9p\u00F4t de pain.\n\n Ouvert les midis du lundi au dimanche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um die G\u00E4ste zu empfangen: 2 R\u00E4ume unten mit 18 und 30 Gedecken und 1 Raum im Obergeschoss mit 45 Gedecken.\n\nMittagsrestauration von Montag bis Freitag.\n\nTabak- und Zeitungsservice sowie Brotverkauf.\n\n Mittags von Montag bis Sonntag ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para acomodar a los invitados: 2 salas en la planta baja con 18 y 30 cubiertos y 1 sala en la planta superior con 45 cubiertos.\n\nComedor de lunes a viernes.\n\nTabaco, prensa y panader\u00EDa.\n\n Abierto para el almuerzo de lunes a domingo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om gasten te ontvangen: 2 zalen beneden met 18 en 30 couverts en 1 zaal boven met 45 couverts.\n\nLunchtijd van maandag tot vrijdag.\n\nTabak-, kranten- en broodwinkel.\n\n Geopend voor lunch van maandag tot zondag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per accogliere gli ospiti: 2 sale al piano inferiore con 18 e 30 coperti e 1 sala al piano superiore con 45 coperti.\n\nPranzo dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\n\nTabaccheria, rivendita di giornali e pane.\n\n Aperto a pranzo dal luned\u00EC alla domenica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 downstairs dining rooms for 18 and 30 diners and 1 upstairs dining room for 45 diners.\n\nLunchtime catering from Monday to Friday.\n\nTobacco, newspaper and bread shop.\n\n Open for lunch Monday to Sunday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/35172559-25a6-3e99-a46d-e4b1cc8f214f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/35172559-25a6-3e99-a46d-e4b1cc8f214f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e4ef7b3-d1d4-3b4b-9fba-587db9ef129e> .