[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a53fb25-1324-3d24-a390-3a9a93a7489d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fb6e80-9164-3fa0-bfe9-4566a36cce95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8dd5dd86-a96f-356c-a7f2-fed4eba0d420", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4d80d9-c6f4-3e80-a791-b1b3c1a4138f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4d80d9-c6f4-3e80-a791-b1b3c1a4138f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61124b0c-d5e6-38cf-b80a-57a3617a56d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4d80d9-c6f4-3e80-a791-b1b3c1a4138f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44fb6e80-9164-3fa0-bfe9-4566a36cce95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef8d108-eb72-3a14-ad73-33ce26493b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1256e33-4641-3b5a-b81c-0d030bd00149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61124b0c-d5e6-38cf-b80a-57a3617a56d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a53fb25-1324-3d24-a390-3a9a93a7489d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paseo literario\n\nEl miércoles 30 de septiembre, Fluffy, una pequeña ardilla traviesa, os espera para un paseo literario lleno de sorpresas.\n\nEl programa incluye: un paseo de 2,5 km que parte del parque de Trous-Tenaud, historias que te harán sonreír, hojas que crujen bajo los pies… y quizá incluso algunos secretos del bosque por descubrir.\n\nBiblioteca de Sainte-Reine-de-Bretagne\nMiércoles 30 de septiembre a las 10:00 h\nA partir de 4 años / Gratuito / Con reserva previa en el 02 51 10 86 48 o en bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiata letteraria\n\nMercoledì 30 settembre, Fluffy, un piccolo scoiattolo birichino, vi aspetta per una passeggiata letteraria piena di sorprese!\n\nIn programma: una passeggiata di 2,5 km con partenza dal parco dei Trous %E0 Tenaud, storie che strappano un sorriso, foglie che scricchiolano sotto i piedi… e forse anche qualche segreto della foresta da scoprire.\n\nBiblioteca di Sainte-Reine-de-Bretagne\nMercoledì 30 settembre alle ore 10:00\nA partire dai 4 anni / Gratuito / Su prenotazione al numero 02 51 10 86 48 o all’indirizzo bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Promenade lecture\n\nLe mercredi 30 septembre, Fluffy, un petit écureuil malicieux, vous attend pour une promenade lecture pleine de surprises !\n\nAu programme : une balade de 2,5 km au départ du parc des Trous à Tenaud, des histoires qui font sourire, des feuilles qui craquent sous les pieds… et peut‑être même quelques secrets de forêt à découvrir.\n\nBibliothèque de Sainte-Reine-de-Bretagne\nMercredi 30 septembre à 10h00\nÀ partir de 4 ans / Gratuit / Sur réservation au 02 51 10 86 48 ou à bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Leeswandeling\n\nOp woensdag 30 september wacht Fluffy, een klein, ondeugend eekhoorntje, op jullie voor een leeswandeling vol verrassingen!\n\nOp het programma: een wandeling van 2,5 km vanaf het Parc des Trous à Tenaud, verhalen die een glimlach op je gezicht toveren, bladeren die onder je voeten knisperen… en misschien zelfs een paar bosgeheimen om te ontdekken.\n\nBibliotheek van Sainte-Reine-de-Bretagne\nWoensdag 30 september om 10.00 uur\nVanaf 4 jaar / Gratis / Reserveren via 02 51 10 86 48 of bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Lesespaziergang\n\nAm Mittwoch, dem 30. September, erwartet euch Fluffy, ein kleines, schelmisches Eichhörnchen, zu einem Lesespaziergang voller Überraschungen!\n\nAuf dem Programm stehen: ein 2,5 km langer Spaziergang ab dem Parc des Trous à Tenaud, Geschichten, die ein Lächeln auf die Lippen zaubern, raschelnde Blätter unter den Füßen … und vielleicht sogar ein paar Geheimnisse des Waldes, die es zu entdecken gilt.\n\nBibliothek von Sainte-Reine-de-Bretagne\nMittwoch, 30. September, um 10:00 Uhr\nAb 4 Jahren / Kostenlos / Anmeldung unter 02 51 10 86 48 oder bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Reading Walk\n\nOn Wednesday, September 30, Fluffy, a mischievous little squirrel, is waiting for you for a reading walk full of surprises!\n\nOn the agenda: a 2.5-km walk starting at Trous-à-Tenaud Park, stories that will make you smile, leaves crunching underfoot… and maybe even a few forest secrets to discover.\n\nSainte-Reine-de-Bretagne Library\nWednesday, September 30 at 10:00 a.m.\nAges 4 and up / Free / Reservations required at 02 51 10 86 48 or bibliosaintereine@cc-paysdepontchateau.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1256e33-4641-3b5a-b81c-0d030bd00149" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eef8d108-eb72-3a14-ad73-33ce26493b36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]