"AD Cuir ist eine Boutique f\u00FCr handgefertigte Lederwaren in V\u00E9zelay, in der jedes St\u00FCck mit Leidenschaft und Know-how von Hand gefertigt wird."@de . "AD Cuir is an artisan leather goods boutique based in V\u00E9zelay, where each piece is handmade with passion and expertise."@en . "AD Cuir est une boutique de maroquinerie artisanale situ\u00E9e \u00E0 V\u00E9zelay, o\u00F9 chaque pi\u00E8ce est r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la main avec passion et savoir-faire."@fr . . . . . . . "AD Cuir ist eine Boutique f\u00FCr handgefertigte Lederwaren in V\u00E9zelay, in der jedes St\u00FCck mit Leidenschaft und Know-how von Hand gefertigt wird."@de . "AD Cuir is an artisan leather goods boutique based in V\u00E9zelay, where each piece is handmade with passion and expertise."@en . "AD Cuir est une boutique de maroquinerie artisanale situ\u00E9e \u00E0 V\u00E9zelay, o\u00F9 chaque pi\u00E8ce est r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la main avec passion et savoir-faire."@fr . "AD Cuir \u00E8 una boutique di pelletteria artigianale con sede a V\u00E9zelay, dove ogni pezzo \u00E8 fatto a mano con passione e competenza."@it . "AD Cuir es una tienda de marroquiner\u00EDa artesanal con sede en V\u00E9zelay, donde cada pieza se elabora a mano con pasi\u00F3n y maestr\u00EDa."@es . "AD Cuir is een ambachtelijke boetiek voor lederwaren in V\u00E9zelay, waar elk stuk met de hand wordt gemaakt met passie en expertise."@nl . . "AD Cuir, empresa artesanal de art\u00EDculos de cuero con sede en V\u00E9zelay, ofrece bolsos, cinturones y accesorios de cuero franc\u00E9s hechos a mano. Alicia da forma a cada pieza con esmero, utilizando t\u00E9cnicas tradicionales para producir creaciones \u00FAnicas y duraderas. Aqu\u00ED no hay producci\u00F3n en serie, sino un trabajo meticuloso que da car\u00E1cter a cada producto. Venga a descubrir el taller y a hablar del cuero y sus posibilidades."@es . "AD Cuir, maroquinerie artisanale \u00E0 V\u00E9zelay, propose des sacs, ceintures et accessoires en cuir fran\u00E7ais, faits \u00E0 la main. Alicia fa\u00E7onne chaque pi\u00E8ce avec soin en privil\u00E9giant des techniques traditionnelles pour des cr\u00E9ations uniques et durables. Ici, pas de production en s\u00E9rie, mais un travail minutieux qui donne du caract\u00E8re \u00E0 chaque produit. Venez d\u00E9couvrir l\u2019atelier et \u00E9changer sur le cuir et ses possibilit\u00E9s."@fr . "AD Cuir, an artisanal leather goods company based in V\u00E9zelay, offers handmade French leather bags, belts and accessories. Alicia carefully crafts each piece using traditional techniques to create unique, long-lasting creations. There's no mass production here, just meticulous work that gives character to each product. Come and discover the workshop and talk about leather and its possibilities."@en . "AD Cuir, ein handwerkliches Lederwarengesch\u00E4ft in V\u00E9zelay, bietet handgefertigte Taschen, G\u00FCrtel und Accessoires aus franz\u00F6sischem Leder an. Alicia formt jedes St\u00FCck sorgf\u00E4ltig und bevorzugt dabei traditionelle Techniken f\u00FCr einzigartige und langlebige Kreationen. Hier gibt es keine Massenproduktion, sondern eine sorgf\u00E4ltige Arbeit, die jedem Produkt Charakter verleiht. Besuchen Sie das Atelier und tauschen Sie sich \u00FCber Leder und seine M\u00F6glichkeiten aus."@de . "AD Cuir, een ambachtelijk lederwarenbedrijf gevestigd in V\u00E9zelay, biedt handgemaakte Franse leren tassen, riemen en accessoires. Alicia geeft elk stuk met zorg vorm en gebruikt traditionele technieken om unieke creaties te maken die lang meegaan. Hier geen massaproductie, maar nauwgezet werk dat elk product karakter geeft. Kom de werkplaats ontdekken en praat over leer en de mogelijkheden ervan."@nl . "AD Cuir, azienda di pelletteria artigianale con sede a V\u00E9zelay, offre borse, cinture e accessori in pelle francese fatti a mano. Alicia modella ogni pezzo con cura, utilizzando tecniche tradizionali per produrre creazioni uniche e durature. Qui non c'\u00E8 produzione di massa, ma solo un lavoro meticoloso che d\u00E0 carattere a ogni prodotto. Venite a scoprire il laboratorio e a parlare della pelle e delle sue possibilit\u00E0."@it . . .