. "Surveying is een collectieve leestechniek. Laure van de \"Moment librairie\" in Salies-de-B\u00E9arn nodigt je uit om deze techniek te gebruiken om samen Les Guerrill\u00E8res van Monique Wittig te lezen, het boek dat centraal staat in de tentoonstelling Un f\u00E9minaire, fronti\u00E8re."@nl . "L\u2019arpentage est une technique de lecture collective. Gr\u00E2ce \u00E0 cette technique, le Centre d'art vous propose de lire ensemble \"Une belle gr\u00E8ve de femmes\" d\u2019Anne Crignon (2023), ouvrage qui fait le r\u00E9cit de la gr\u00E8ve des Penn Sardin de Douarnenez en 1924 et des chants qui les ont accompagn\u00E9es. \nAnim\u00E9e par S\u00E9r\u00E9na Evely.\n\nSur inscription."@fr . "Die Vermessung ist eine Technik des kollektiven Lesens. Das Kunstzentrum schl\u00E4gt Ihnen vor, gemeinsam Dragon: Genealogie eines Mythos (2025) von Julien d?Huy zu lesen, ein Buch, das es erm\u00F6glicht, einige der von der Ausstellung aufgeworfenen \u00DCberlegungen zu verl\u00E4ngern. Die Aktivit\u00E4t wird von S\u00E9r\u00E9na Evely geleitet."@de . "Surveying is a collective reading technique. The art center invites you to read together Dragon: g\u00E9n\u00E9alogie d?un mythe (2025) by Julien d?Huy, a book that extends some of the reflections raised by the exhibition. The activity will be led by S\u00E9r\u00E9na Evely."@en . "La encuesta es una t\u00E9cnica de lectura colectiva. El centro de arte le invita a leer Drag\u00F3n: g\u00E9n\u00E9alogie d?un mythe (2025) de Julien d'Huy, un libro que ampl\u00EDa algunas de las ideas planteadas por la exposici\u00F3n. La actividad estar\u00E1 dirigida por S\u00E9r\u00E9na Evely."@es . . .