[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f5a4991-b514-348b-9d6b-6d7dcadac06b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/fe2cbd5b-5e9f-35cb-8c47-76ed733fa38b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4610b3-8f83-35b9-9a3f-d7abdf947e5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4610b3-8f83-35b9-9a3f-d7abdf947e5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4610b3-8f83-35b9-9a3f-d7abdf947e5d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86a58f90-15bb-3905-949f-571c94b9328b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f5a4991-b514-348b-9d6b-6d7dcadac06b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0628777-3551-3a22-a8c5-f4f8b19d9e93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c371ba-9195-3259-80cb-578ed8db77c6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Schwimmlehrer Laurent empfängt Ihre Kinder ab 4 Jahren in Trébeurden im Garten von Ker Nelly zu Schwimmkursen.\nWassererziehung, Lernen, Perfektionierung, eine persönliche Wasserbegleitung in kleinen Gruppen in einem beheizten und überdachten Becken.", "@language": "de" }, { "@value": "Laurent, badmeester, ontvangt uw kinderen vanaf 4 jaar in Trébeurden, in de tuin van Ker Nelly voor zwemlessen.\nAquatisch ontwaken, leren, verbeteren, een gepersonaliseerde aquatische begeleiding in kleine groepen in een verwarmd en overdekt zwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Laurent, lifeguard, will welcome your children aged 4 and over to Trébeurden, in the Ker Nelly garden, for swimming courses.\nAqua-skills, learning and improving, personalized aquatic guidance in small groups in a heated, covered pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Laurent, bagnino, accoglierà i vostri bambini a partire dai 4 anni a Trébeurden, nel giardino di Ker Nelly per i corsi di nuoto.\nRisveglio acquatico, apprendimento, miglioramento, accompagnamento acquatico personalizzato in piccoli gruppi in una piscina riscaldata e coperta.", "@language": "it" }, { "@value": "Laurent, socorrista, acogerá a sus hijos a partir de 4 años en Trébeurden, en el jardín de Ker Nelly para los cursos de natación.\nConocimiento del agua, aprendizaje, perfeccionamiento, un acompañamiento acuático personalizado en pequeños grupos en una piscina climatizada y cubierta.", "@language": "es" }, { "@value": "Laurent, maître nageur, accueillera vos enfants dès 4 ans à Trébeurden, dans le jardin de Ker Nelly pour des stages de natation.\nEveil aquatique, apprentissage, perfectionnement, un accompagnement aquatique personnalisé en petit groupe dans un bassin chauffé et couvert.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86a58f90-15bb-3905-949f-571c94b9328b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c371ba-9195-3259-80cb-578ed8db77c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0628777-3551-3a22-a8c5-f4f8b19d9e93" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]