"A wellness workshop inspired by Ayurveda to welcome autumn in harmony with oneself."@en . "Un atelier bien-\u00EAtre inspir\u00E9 de l\u2019Ayurveda pour accueillir l\u2019automne en harmonie avec soi-m\u00EAme."@fr . . . . . . . . . "A wellness workshop inspired by Ayurveda to welcome autumn in harmony with oneself."@en . "Un atelier bien-\u00EAtre inspir\u00E9 de l\u2019Ayurveda pour accueillir l\u2019automne en harmonie avec soi-m\u00EAme."@fr . "Een welzijnsworkshop ge\u00EFnspireerd door Ayurveda om de herfst te verwelkomen in harmonie met jezelf."@nl . "Un taller de bienestar inspirado en el Ayurveda para dar la bienvenida al oto\u00F1o en armon\u00EDa con uno mismo."@es . "Un laboratorio di benessere ispirato all'Ayurveda per accogliere l'autunno in armonia con se stessi."@it . "Ein vom Ayurveda inspirierter Wellness-Workshop, um den Herbst in Harmonie mit sich selbst zu begr\u00FC\u00DFen."@de . . "Este taller le invita a descubrir su constituci\u00F3n de nacimiento ayurv\u00E9dica y a comprender mejor los desequilibrios asociados a la estaci\u00F3n oto\u00F1al. Utilizando los principios del Ayurveda, una medicina tradicional india basada en el equilibrio global del ser humano, explore las sencillas claves para fomentar su bienestar a diario.\n\nDurante este taller, cada uno crear\u00E1 su propio roll-on de bienestar de 10 ml, personalizado con flores, piedras naturales y sinergias de aceites esenciales adaptadas al oto\u00F1o.\n\nCada participante se llevar\u00E1 su roll-on personalizado, un librito ayurv\u00E9dico y una tisana de temporada para prolongar esta pausa de bienestar."@es . "Dieser Workshop l\u00E4dt Sie dazu ein, Ihre ayurvedische Geburtskonstitution zu entdecken und die Ungleichgewichte, die mit der Herbstzeit verbunden sind, besser zu verstehen. Anhand der Prinzipien des Ayurveda, der traditionellen indischen Medizin, die auf dem ganzheitlichen Gleichgewicht des Menschen basiert, entdecken Sie einfache Schl\u00FCssel, um Ihr Wohlbefinden im Alltag zu f\u00F6rdern.\n\nIn diesem Workshop kreiert jeder seinen eigenen 10 ml Wellness-Roll-on, der mit Blumen, Natursteinen und Synergien aus \u00E4therischen \u00D6len f\u00FCr den Herbst personalisiert wird.\n\nEin Moment der Entdeckung, der Besinnung und der Kreativit\u00E4t, in dem jeder Teilnehmer mit seinem pers\u00F6nlichen Roll-on, einem Ayurveda-B\u00FCchlein und einem Kr\u00E4utertee der Saison nach Hause geht, um diese Wellness-Pause zu verl\u00E4ngern."@de . "This workshop invites you to discover your birth Ayurvedic constitution and better understand the imbalances related to the autumn season. Through the principles of Ayurveda, a traditional Indian medicine based on the global balance of being, explore simple keys to enhance your well-being in everyday life.\n\nDuring this workshop, each participant creates their own 10 ml wellness roll-on, personalized with flowers, natural stones, and essential oil blends suitable for autumn.\n\nA moment of discovery, re-centering, and creativity, where each participant leaves with their personalized roll-on, an Ayurvedic booklet, and a seasonal infusion to extend this wellness break."@en . "Questo workshop vi invita a scoprire la vostra costituzione di nascita ayurvedica e a comprendere meglio gli squilibri associati alla stagione autunnale. Utilizzando i principi dell'Ayurveda, una medicina tradizionale indiana basata sull'equilibrio generale dell'essere umano, esplorerete le semplici chiavi per promuovere il vostro benessere quotidiano.\n\nDurante questo workshop, ognuno creer\u00E0 il proprio roll-on di benessere da 10 ml, personalizzato con fiori, pietre naturali e sinergie di oli essenziali adatti all'autunno.\n\n\u00C8 un momento di scoperta, concentrazione e creativit\u00E0, e ogni partecipante lascer\u00E0 il proprio roll-on personalizzato, un libretto ayurvedico e una tisana stagionale per prolungare la pausa di benessere."@it . "Cet atelier vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir votre constitution ayurv\u00E9dique de naissance et \u00E0 mieux comprendre les d\u00E9s\u00E9quilibres li\u00E9s \u00E0 la saison automnale. \u00C0 travers les principes de l\u2019Ayurveda, m\u00E9decine traditionnelle indienne fond\u00E9e sur l\u2019\u00E9quilibre global de l\u2019\u00EAtre, explorez des cl\u00E9s simples pour favoriser votre bien-\u00EAtre au quotidien.\n\nAu cours de cet atelier, chacun cr\u00E9e son propre roll-on bien-\u00EAtre de 10 ml, personnalis\u00E9 avec fleurs, pierres naturelles et synergies d\u2019huiles essentielles adapt\u00E9es \u00E0 l\u2019automne.\n\nUn moment de d\u00E9couverte, de recentrage et de cr\u00E9ativit\u00E9, o\u00F9 chaque participant repart avec son roll-on personnalis\u00E9, un livret ayurv\u00E9dique et une infusion de saison pour prolonger cette parenth\u00E8se bien-\u00EAtre."@fr . "Deze workshop nodigt je uit om je Ayurvedische geboorteconstitutie te ontdekken en een beter begrip te krijgen van de onevenwichtigheden die gepaard gaan met het herfstseizoen. Aan de hand van de principes van Ayurveda, een traditionele Indiase geneeskunde gebaseerd op het algehele evenwicht van de mens, ontdek je de eenvoudige sleutels tot het bevorderen van je dagelijkse welzijn.\n\nTijdens deze workshop maakt iedereen zijn eigen welzijnsrolletje van 10 ml, gepersonaliseerd met bloemen, natuurstenen en synergie\u00EBn van essenti\u00EBle oli\u00EBn aangepast aan de herfst.\n\nHet is een tijd voor ontdekking, herori\u00EBntatie en creativiteit, waarbij elke deelnemer vertrekt met zijn eigen gepersonaliseerde roll-on, een Ayurvedisch boekje en een seizoensgebonden kruidenthee om deze welzijnspauze voort te zetten."@nl . . .