[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/1c39e9d0-4fcc-3b13-aff4-550b7765f7a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4385d0-1267-31b2-adcc-243c6202922b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4385d0-1267-31b2-adcc-243c6202922b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4385d0-1267-31b2-adcc-243c6202922b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die 4-Sterne-Residenz wurde vollständig renoviert und befindet sich am Fuße der Pisten, zwischen Komfort und Traditionen. Die Residenz umfasst ein Spa mit Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum sowie einen Pflege- und Massageservice der Marke Thalgo.", "@language": "de" }, { "@value": "Een volledig gerenoveerde 4-sterrenresidentie aan de voet van de pistes, die comfort en traditie combineert. De residentie beschikt over een spa met zwembad, sauna en fitnessruimte, evenals Thalgo-behandelingen en massages.", "@language": "nl" }, { "@value": "Résidence 4 étoiles, entièrement rénovée et située au pied des pistes, entre confort et traditions. La résidence comprend un spa avec piscine, sauna, bain à bulles et salle de fitness ainsi qu'un service de soins et massages signés de la marque Thalgo.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 4* residence that has been fully renovated in a comfortable, traditional style, right at the foot of the ski slopes. The residence has a spa with a swimming pool, a hot tub, sauna and a gym, as well as offering a range of beauty treatments and massages by brand Thalgo.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89aedcbb-a265-3091-8484-11c12b725e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934fdffd-6189-3a82-acd3-9514786c1ea6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die 4-Sterne-Residenz wurde vollständig renoviert und befindet sich am Fuße der Pisten, zwischen Komfort und Traditionen. Die Residenz umfasst ein Spa mit Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum sowie einen Pflege- und Massageservice der Marke Thalgo.", "@language": "de" }, { "@value": "Een volledig gerenoveerde 4-sterrenresidentie aan de voet van de pistes, die comfort en traditie combineert. De residentie beschikt over een spa met zwembad, sauna en fitnessruimte, evenals Thalgo-behandelingen en massages.", "@language": "nl" }, { "@value": "Résidence 4 étoiles, entièrement rénovée et située au pied des pistes, entre confort et traditions. La résidence comprend un spa avec piscine, sauna, bain à bulles et salle de fitness ainsi qu'un service de soins et massages signés de la marque Thalgo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Residencia de 4 estrellas, totalmente renovada y situada a pie de pista, que combina comodidad y tradiciones. La residencia cuenta con un spa con piscina, sauna, jacuzzi y gimnasio, así como un servicio de tratamientos y masajes de la marca Thalgo.", "@language": "es" }, { "@value": "Residenza a 4 stelle, completamente ristrutturata e situata ai piedi delle piste, tra comfort e tradizioni. Il residence dispone di un centro benessere con piscina, sauna, idromassaggio e sala fitness, oltre a un servizio di trattamenti e massaggi a cura del marchio Thalgo.", "@language": "it" }, { "@value": "A 4* residence that has been fully renovated in a comfortable, traditional style, right at the foot of the ski slopes. The residence has a spa with a swimming pool, a hot tub, sauna and a gym, as well as offering a range of beauty treatments and massages by brand Thalgo.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89aedcbb-a265-3091-8484-11c12b725e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934fdffd-6189-3a82-acd3-9514786c1ea6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]