[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8ada2f-2915-3c26-8b3f-6bcbba641cca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a3b3f152-a1b2-334e-8a8e-690818316405", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cea99509-7795-3691-8425-174d0788a70b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fb5302b3-19ce-3d7d-81e3-74334cd41fdb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3875b691-d825-347a-82f2-d7be5ab38bb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453b075c-838c-36b9-80ab-cb4e43c0c50f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ce73fa8-7143-3cc8-a30f-e77264b1867a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3aa4a2-074d-3f52-994a-f662581f296b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'atelier Sommeil - Améliorer la qualité de ses nuits !\n1 cycle de 7 séances - 2h00 par semaine par petits groupes de 12 personnes\nChaque participant s’engage à suivre le cycle complet de l’atelier.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7aaa17-bdca-394b-a54e-d8a79e299679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b8ada2f-2915-3c26-8b3f-6bcbba641cca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/453b075c-838c-36b9-80ab-cb4e43c0c50f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ce73fa8-7143-3cc8-a30f-e77264b1867a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b2c3c8-d99f-3a88-80fb-9c73d926dd6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3875b691-d825-347a-82f2-d7be5ab38bb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff32bc49-872e-38af-8d5a-b900ff329468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf539977-2275-323c-b402-89f095e10e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4004230-1af8-3f5d-b6f9-4fd8de739a9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d71f0740-03ef-3001-87c8-bfe3e5592bd9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'atelier Sommeil - Améliorer la qualité de ses nuits !\n1 cycle de 7 séances - 2h00 par semaine par petits groupes de 12 personnes\nChaque participant s’engage à suivre le cycle complet de l’atelier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il seminario sul sonno - Migliorare la qualità del sonno!\n1 ciclo di 7 sessioni - 2 ore a settimana in piccoli gruppi di 12 persone\nOgni partecipante si impegna a seguire l'intero ciclo del seminario.", "@language": "it" }, { "@value": "The Sleep Workshop—Improve the Quality of Your Sleep!\n1 cycle of 7 sessions—2 hours per week in small groups of 12 people\nEach participant commits to completing the entire workshop cycle.", "@language": "en" }, { "@value": "De workshop ‘Slaap’ – Verbeter de kwaliteit van je nachtrust!\n1 cyclus van 7 sessies – 2 uur per week in kleine groepen van 12 personen\nElke deelnemer verbindt zich ertoe de volledige cyclus van de workshop te volgen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El taller «Sueño»: ¡Mejora la calidad de tus noches de sueño!\n1 ciclo de 7 sesiones: 2 horas a la semana en pequeños grupos de 12 personas.\nCada participante se compromete a seguir el ciclo completo del taller.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Schlaf-Workshop – Die Schlafqualität verbessern!\n1 Kurs mit 7 Sitzungen – 2 Stunden pro Woche in kleinen Gruppen von 12 Personen\nJeder Teilnehmer verpflichtet sich, den gesamten Kurs zu absolvieren.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il seminario sul sonno - Migliorare la qualità del sonno!\n\nIn programma:\nSessione 1 - Il sonno, che cos’è?\nSessione 2 - Il mio sonno e io\nSessione 3 - Partire con il piede giusto!\nSessione 4 - Una pausa a mezzogiorno e si riparte!\nSessione 5 - Prepararsi all’arrivo di Morfeo\nSessione 6 - %C0 ai cuscini, pronti, dormite!\nSessione 7 - Il mio sonno, un tesoro!\n\n1 ciclo di 7 sessioni - 2 ore a settimana in piccoli gruppi di 12 persone\nGRATUITO\n\nOgni partecipante si impegna a seguire l’intero ciclo del workshop.", "@language": "it" }, { "@value": "The Sleep Workshop—Improving the Quality of Your Night's Sleep!\n\nOn the agenda:\nSession 1 - Sleep: What Is It?\nSession 2 - My Sleep and Me\nSession 3 - Start Off on the Right Foot!\nSession 4 - A Lunch Break, and You’re Back on Track!\nSession 5 - Getting Ready for Morpheus\nSession 6 - To Your Pillows, Ready, Sleep!\nSession 7 - My Sleep, a Treasure!\n\n1 cycle of 7 sessions - 2 hours per week in small groups of 12 people\nFREE\n\nEach participant commits to completing the entire workshop cycle.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Schlaf-Workshop – Die Schlafqualität verbessern!\n\nAuf dem Programm:\nEinheit 1 – Schlaf, was ist das eigentlich?\nEinheit 2 – Mein Schlaf und ich\nEinheit 3 – Mit dem richtigen Fuß starten!\nEinheit 4 – Eine Mittagspause und schon geht’s weiter!\nEinheit 5 – Sich auf Morpheus vorbereiten\nEinheit 6 – Auf die Kissen, fertig, schlafen!\nEinheit 7 – Mein Schlaf, ein Schatz!\n\n1 Zyklus mit 7 Einheiten – 2 Stunden pro Woche in kleinen Gruppen von 12 Personen\nKOSTENLOS\n\nJeder Teilnehmer verpflichtet sich, den gesamten Workshop-Zyklus zu absolvieren.", "@language": "de" }, { "@value": "El taller sobre el sueño: ¡Mejora la calidad de tus noches de sueño!\n\nPrograma:\nSesión 1: ¿Qué es el sueño?\nSesión 2: Mi sueño y yo\nSesión 3: ¡Empezar con buen pie!\nSesión 4: ¡Un descanso a mediodía y a seguir adelante!\nSesión 5: Prepararse para la llegada de Morfeo\nSesión 6: ¡A las almohadas, listos, a dormir!\nSesión 7 - ¡Mi sueño, un tesoro!\n\n1 ciclo de 7 sesiones - 2 horas a la semana en pequeños grupos de 12 personas\nGRATIS\n\nCada participante se compromete a seguir el ciclo completo del taller.", "@language": "es" }, { "@value": "L'atelier Sommeil - Améliorer la qualité de ses nuits !\n\nAu programme :\nSéance 1 - Le sommeil, quésaco ?\nSéance 2 - Mon sommeil et moi\nSéance 3 - Démarrer du bon pied !\nSéance 4 - Une pause le midi et c’est reparti !\nSéance 5 - Préparer la venue de Morphée\nSéance 6 - À vos oreillers, prêt, dormez !\nSéance 7 - Mon sommeil, un trésor !\n\n1 cycle de 7 séances - 2h00 par semaine par petits groupes de 12 personnes\nGRATUIT\n\nChaque participant s’engage à suivre le cycle complet de l’atelier.", "@language": "fr" }, { "@value": "De workshop ‘Slaap’ – De kwaliteit van je nachtrust verbeteren!\n\nOp het programma:\nSessie 1 - Slaap, wat is dat eigenlijk?\nSessie 2 - Mijn slaap en ik\nSessie 3 - Goed van start gaan!\nSessie 4 - Een middagpauze en dan weer aan de slag!\nSessie 5 - Voorbereiden op de komst van Morpheus\nSessie 6 - Op naar je kussens, klaar, slaap!\nSessie 7 - Mijn slaap, een schat!\n\n1 cyclus van 7 sessies - 2 uur per week in kleine groepen van 12 personen\nGRATIS\n\nElke deelnemer verbindt zich ertoe de volledige cyclus van de workshop te volgen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b2c3c8-d99f-3a88-80fb-9c73d926dd6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf539977-2275-323c-b402-89f095e10e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d71f0740-03ef-3001-87c8-bfe3e5592bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4004230-1af8-3f5d-b6f9-4fd8de739a9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7aaa17-bdca-394b-a54e-d8a79e299679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff32bc49-872e-38af-8d5a-b900ff329468" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]