@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6e2c56c3-10f7-3311-ab72-286a99c49ff4 owl:topDataProperty """Une journée = 2 évènements Le matin, une épreuve combinée avec enchainement d'un parcours cross en vélo avec un parcours cross en course à pied L'après midi, un cyclo-cross traditionnel"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:7f597ae2-c852-3207-b897-cd165b1bc2e6, data:ae7ae705-2c30-3d0f-b253-7b6edc8b1f70, data:459a1793-4e49-3e7a-ae97-2cbd7edf577d, data:dac166fa-f80b-36b0-9e05-d3232f7a963e, data:51d13bec-ca36-397f-b793-ed5bf2f9482c ; :shortDescription """Une journée = 2 évènements Le matin, une épreuve combinée avec enchainement d'un parcours cross en vélo avec un parcours cross en course à pied L'après midi, un cyclo-cross traditionnel"""@fr, """Eén dag = 2 evenementen 's Ochtends een gecombineerde wedstrijd bestaande uit een crossparcours op de fiets, gevolgd door een crossparcours te voet 's Middags een traditionele cyclocrosswedstrijd"""@nl, """Una giornata = 2 eventi Al mattino, una gara combinata che prevede una sequenza di un percorso di ciclocross in bicicletta seguito da un percorso di corsa a piedi Nel pomeriggio, una gara di ciclocross tradizionale"""@it, """Un día = 2 pruebas Por la mañana, una prueba combinada que encadena un recorrido de ciclocross en bicicleta con un recorrido de cross a pie. Por la tarde, una carrera de ciclocross tradicional."""@es, """Ein Tag = 2 Veranstaltungen Am Vormittag ein Kombinationswettbewerb, bestehend aus einer Cross-Strecke mit dem Fahrrad, gefolgt von einer Cross-Strecke zu Fuß Am Nachmittag ein traditionelles Cyclocross-Rennen"""@de, """One day = 2 events In the morning, a combined event consisting of a cyclocross course followed by a cross-country run In the afternoon, a traditional cyclocross race"""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6e2c56c3-10f7-3311-ab72-286a99c49ff4 ; :hasDescription data:6e2c56c3-10f7-3311-ab72-286a99c49ff4 .