@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 owl:topDataProperty "Bienvenue à Collioure, charmante petite ville construite autour d'une baie où le massif des Albères viennent plonger dans la Méditerranée. Vous découvrirez ses ruelles colorées et ses monuments historiques comme le célèbre Château Royal et l'église N..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cb365398-3512-3890-b2c8-bb716c3cffdc, data:c89f93e7-55ac-395b-84c3-493c8fba04b1, data:95a83b87-b4c0-3242-b7c5-055742276942, data:4e059057-fc20-3cd0-ba4a-982db98466cc, data:f38b5088-524f-3e37-950a-9d043559f399 ; :shortDescription "Bienvenue à Collioure, charmante petite ville construite autour d'une baie où le massif des Albères viennent plonger dans la Méditerranée. Vous découvrirez ses ruelles colorées et ses monuments historiques comme le célèbre Château Royal et l'église N..."@fr, "Welkom in Collioure, een charmant stadje dat is gebouwd rond een baai waar het Albères-massief in de Middellandse Zee stort. Ontdek de kleurrijke straatjes en historische monumenten, waaronder het beroemde Château Royal en de N..."@nl, "Bienvenido a Collioure, una pequeña y encantadora ciudad construida alrededor de una bahía donde el macizo de Albères se sumerge en el Mediterráneo. Descubrirá sus coloridas calles y sus monumentos históricos, como el famoso Château Royal y la N..."@es, "Welcome to Collioure, a charming little town built around a bay where the Albères massif plunges into the Mediterranean. Discover its colorful streets and historic monuments such as the famous Château Royal and the N..."@en, "Benvenuti a Collioure, un'affascinante cittadina costruita intorno alla baia dove il massiccio dell'Albères si tuffa nel Mediterraneo. Scoprirete le sue strade colorate e i suoi monumenti storici, tra cui il famoso Château Royal e il N..."@it, "Willkommen in Collioure, einer charmanten kleinen Stadt, die um eine Bucht herum gebaut wurde, in der das Albères-Massiv in das Mittelmeer eintaucht. Entdecken Sie die bunten Gassen und historischen Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Château Royal und die Kirche N..."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 ; :hasDescription data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 . owl:topObjectProperty data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 ; :hasDescription data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 . owl:topObjectProperty data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 ; :hasDescription data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 . owl:topObjectProperty data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 ; :hasDescription data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 . owl:topObjectProperty data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 ; :hasDescription data:6e2af1a5-fc12-3005-b62a-49fb1a9db7a2 .