[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ac6fa8-4788-3f1f-9217-92ac7368729e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed388b8-224c-3e04-8bdd-0d3bbeff69f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c81b4d-a71f-3047-8fca-4516b39fdcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5a6f6ef4-29ad-39dc-89d8-cb51891c5598", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e220cbf-2e05-3b4f-8804-715a5b99990d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e220cbf-2e05-3b4f-8804-715a5b99990d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c0f4bc4-8f97-3249-bafd-f5bbf0a9b351" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e220cbf-2e05-3b4f-8804-715a5b99990d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ac6fa8-4788-3f1f-9217-92ac7368729e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c0f4bc4-8f97-3249-bafd-f5bbf0a9b351" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ed388b8-224c-3e04-8bdd-0d3bbeff69f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c81b4d-a71f-3047-8fca-4516b39fdcc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d2ebd3-ff5f-3cc1-9fde-989b30f2dc23" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wat is er mooier dan je eigen plant te kweken om %E0 de rijkdom van de plantenwereld te ontdekken? Na een rondleiding door onze botanische collecties (beschrijving van de plant, toepassingen, anekdotes) is het tijd om te zaaien of stekken te nemen. De beginnende tuiniers gaan naar huis met hun toekomstige camelia, rododendron of hortensia. Even geduld totdat hij bloeit!\n\nInfo\nDoelgroep: Groepen uit de sociale sector\nType: Rondleiding met workshop\nMaart – augustus\nDuur: 1 uur\nPrijs: Gratis toegang + 1? voor de activiteit\n\n\nContact\nReserveringsdienst - Domaine de Trévarez?\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Qué mejor que cultivar tu propia planta para descubrir toda la riqueza del mundo vegetal? Tras una visita al corazón de nuestras colecciones botánicas (descripción de la planta, usos, anécdotas), llega el momento de sembrar o hacer esquejes. Los jardineros en ciernes se llevan a casa su futura camelia, rododendro u hortensia. ¡Hay que tener paciencia para verla florecer!\n\nInformación\nPúblico: Grupos del ámbito social\nTipo: Visita-taller\nDe marzo a agosto\nDuración: 1 h\nPrecio: Entrada gratuita + 1? por la actividad\n\n\nContacto\nServicio de reservas - Domaine de Trévarez?\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "es" }, { "@value": "What could be better than growing your own plant to discover %E0 all the wonders of the plant world? After a tour of our botanical collections (plant descriptions, uses, and fun facts), it’s time to try your hand at sowing seeds or taking cuttings. Aspiring gardeners will leave with their future camellia, rhododendron, or hydrangea. Be patient—it’ll take a while to see it bloom!\n\nDetails\nAudience: Social sector groups\nType: Tour and workshop\nMarch–August\nDuration: 1 hour\nPrice: Free admission + 1? for the activity\n\n\nContact\nReservations Office - Domaine de Trévarez?\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "en" }, { "@value": "Was gibt es Schöneres, als eine eigene Pflanze zu züchten, um %E0 die ganze Vielfalt der Pflanzenwelt zu entdecken? Nach einem Rundgang durch unsere botanischen Sammlungen (Pflanzenbeschreibung, Verwendungszwecke, Anekdoten) geht es ans Säen oder Stecken. Die angehenden Gärtner nehmen ihre zukünftige Kamelie, ihren Rhododendron oder ihre Hortensie mit nach Hause. Mit etwas Geduld wird sie bald blühen!\n\nInfos\nZielgruppe: Gruppen aus dem sozialen Bereich\nArt: Führung mit Workshop\nMärz – August\nDauer: 1 Stunde\nPreis: Eintritt frei + 1 € für die Aktivität\n\n\nKontakt\nReservierungsservice – Domaine de Trévarez?\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "de" }, { "@value": "Cosa c’è di meglio che coltivare la propria pianta per scoprire tutta la ricchezza del mondo vegetale? Dopo una visita nel cuore delle nostre collezioni botaniche (descrizione della pianta, usi, curiosità), è il momento di dedicarsi alla semina o alla talea. Gli apprendisti giardinieri tornano a casa con la loro futura camelia, rododendro o ortensia. Ci vorrà un po’ di pazienza prima di vederla fiorire!\n\nInformazioni\nPubblico: Gruppi del settore sociale\nTipo: Visita-laboratorio\nDa marzo ad agosto\nDurata: 1 ora\nPrezzo: Ingresso gratuito + 1? per l’attività?\n\n\nContatti\nServizio prenotazioni - Domaine de Trévarez?\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "it" }, { "@value": "Quoi de mieux que de faire pousser sa propre plante pour s’ouvrir à toute la richesse du monde végétal ? Après une visite au cœur de nos collections botaniques (description de la plante, usages, anecdotes), place au semis ou au bouturage. Les apprentis jardiniers repartent avec leur futur camélia, rhododendron ou hortensia. Patience pour le voir fleurir !\n\nInfos\nPublic : Groupe du champ social\nType : Visite-atelier\nMars à août\nDurée : 1h00\nPrix : Prix : entrée gratuite + 1€ pour l'activité‎\n\n\nContact\nService de réservation - Domaine de Trévarez‎\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85d2ebd3-ff5f-3cc1-9fde-989b30f2dc23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]