. . . . . . . "De camping Etche Zahar ligt in Urt, een gemeente op de grens tussen de Landes en Baskenlan"@nl . "En el Pa\u00EDs Vasco, en el coqueto pueblecito de URT, dominando el r\u00EDo ADOUR. \nSi sigue el r\u00EDo Adour hacia el oeste, durante 17 Km., llegar\u00E1 a BAYONA, y 5 Km. despu\u00E9s, a su desembocadura y a las playas de Anglet. \nSe puede acceder r\u00E1pidamente a las playas y pueblos del Sur de las Landas gracias al puente sobre el Adour, en la parte baja del pueblo de Urt. \nMontes y pueblos t\u00EDpicos vascos a menos de 20 km."@es . "Il campeggio Etche Zahar si trova a Urt, un comune al confine tra le Landes e i Paesi Baschi, nelle vicinanze dei negozi. Aderente alla carta \u201CCamping de charme Pays Basque\u201D, il campeggio \u00E8 situato in una zona tranquilla, immerso in un paesaggio di grande bellezza, tra boschi e prati. \nIl campeggio offre piazzole per tende, furgoni, camper\u2026 ma anche case mobili e chalet. Da giugno a settembre, offre anche il noleggio di tende arredate e lodge. Fuori stagione, i gruppi sono i benvenuti, cos\u00EC come gli escursionisti e i ciclisti in viaggio. Il campeggio \u00E8 impegnato nella tutela dell\u2019ambiente, attraverso la gestione dei rifiuti, il riutilizzo di oggetti riciclabili e la cura delle sue aree verdi."@it . "Der Campingplatz Etche Zahar liegt in Urt, einer Grenzgemeinde zwischen den Landes und dem Baskenland, in der N\u00E4he von Einkaufsm\u00F6glichkeiten. Der in die Charta \"Camping de charme Pays Basque\" aufgenommene Platz liegt ruhig in einer landschaftlich hochwertigen Umgebung zwischen W\u00E4ldern und Wiesen\nDer Campingplatz Etche Zahar bietet Mobilheime und Chalets an. Von Juni bis September bietet er auch die Vermietung von m\u00F6blierten Zelten und Lodges an. Au\u00DFerhalb der Saison sind Gruppen willkommen, ebenso wie Wanderer und Radfahrer auf Wanderschaft. Der Campingplatz setzt sich durch seine Abfallentsorgung, die Verwertung von wiederverwendbaren Gegenst\u00E4nden und die Pflege seiner Gr\u00FCnfl\u00E4chen f\u00FCr den Umweltschutz ein."@de . "Le camping Etche Zahar est situ\u00E9 \u00E0 Urt, commune frontali\u00E8re entre les Landes et le Pays Basque, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces. Inscrit dans la charte \u00AB Camping de charme Pays Basque \u00BB, le terrain est au calme, dans un environnement paysag\u00E9 de qualit\u00E9, entre bois et prairie. \nLe camping propose des emplacements pour tentes, vans, camping-cars\u2026 mais aussi des mobil homes et chalets. De juin \u00E0 septembre, il propose \u00E9galement la location de tentes meubl\u00E9es et lodges. Hors saison, les groupes sont les bienvenus, ainsi que les randonneurs et cycliste en itin\u00E9rance. Le camping est engag\u00E9 pour la pr\u00E9servation de l\u2019environnement, par sa gestion des d\u00E9chets, la valorisation d\u2019objets r\u00E9utilisables et dans l\u2019entretien de ses espaces verts."@fr . "In the Basque Country, in the charming village of URT, overlooking the ADOUR river. If you follow the Adour to the west for about 17km you will arrive in Bayonne and 5km further is the mouth of the river and the beaches of Anglet. The beaches and villages of South Landes are quickly accessible thanks to the Adour bridge below the village of Urt. Mountains and typical Basque villages less than 20km away"@en . . .