<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cffa88b-88df-3002-8fbe-f957234198ae> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43a81ff7-90d5-34f3-bafd-a5da4430f371> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9146590-d274-3127-beea-9101f625360f> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/099ba7dc-b320-3732-96ea-1bc45aa1b6b4> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d6c75dc-e0da-3886-952d-15befe5216f0> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00EDas romanas en Breta\u00F1a y especialmente en la regi\u00F3n de L\u00E9on, por el conferenciante Jean-Yves EVEILLARD.\n\nLa conferencia comenzar\u00E1 explicando c\u00F3mo los investigadores son capaces de encontrar las calzadas romanas en el laberinto de carreteras modernas, seguida de un breve comentario sobre un mapa de las calzadas romanas en Breta\u00F1a, y terminar\u00E1 con una mirada a las calzadas de L\u00E9on.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: www.pontusval.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Romeinse wegen in Bretagne en in het bijzonder in de regio L\u00E9on, door Jean-Yves EVEILLARD.\n\nDe lezing begint met een uitleg over hoe onderzoekers Romeinse wegen kunnen vinden in de wirwar van moderne wegen, gevolgd door een korte toelichting op een kaart van Romeinse wegen in Bretagne, en eindigt met een blik op de wegen in L\u00E9on.\n\nMeer informatie: www.pontusval.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les voies romaines en Bretagne et sp\u00E9cialement dans le L\u00E9on par le conf\u00E9rencier Jean-Yves EVEILLARD.\n\nLa conf\u00E9rence consistera \u00E0 expliquer dans un premier temps comment les chercheurs font pour retrouver les voies romaines dans le lacis des routes modernes, puis dans un second temps, \u00E0 commenter bri\u00E8vement une carte des voies romaines de Bretagne, pour terminer dans un troisi\u00E8me temps sur les voies du L\u00E9on.\n\nPlus d'informations : www.pontusval.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le strade romane in Bretagna e in particolare nella regione di L\u00E9on, a cura del docente Jean-Yves EVEILLARD.\n\nLa conferenza inizier\u00E0 spiegando come i ricercatori riescono a trovare le strade romane nel labirinto delle strade moderne, seguir\u00E0 un breve commento su una mappa delle strade romane in Bretagna e terminer\u00E0 con uno sguardo alle strade di L\u00E9on.\n\nUlteriori informazioni: www.pontusval.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die R\u00F6merstra\u00DFen in der Bretagne und speziell in L\u00E9on durch den Referenten Jean-Yves EVEILLARD.\n\nIm Vortrag wird zun\u00E4chst erl\u00E4utert, wie die Forscher vorgehen, um die r\u00F6mischen Stra\u00DFen im Gewirr der modernen Stra\u00DFen zu finden. Anschlie\u00DFend wird kurz eine Karte der r\u00F6mischen Stra\u00DFen in der Bretagne kommentiert, um in einem dritten Schritt mit den Stra\u00DFen im L\u00E9on zu enden.\n\nWeitere Informationen: www.pontusval.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Roman roads in Brittany and especially in Leon, by lecturer Jean-Yves EVEILLARD.\n\nThe talk will begin by explaining how researchers have managed to find Roman roads in the maze of modern roads, followed by a brief commentary on a map of Roman roads in Brittany, and ending with a look at the roads in L\u00E9on.\n\nFurther information: www.pontusval.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38/1bdb83c7-bbc0-30dd-88e3-4ea937302481> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1bdb83c7-bbc0-30dd-88e3-4ea937302481> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6e1be7d1-e2c8-37f5-891b-1ff7c191baec> .