Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Dieses einzigartige Treffen wird Sie mit dem Reichtum an künstlerischen Ausdrucksformen der Keramik überraschen, die Ihnen präsentiert werden.
Anglais This unique event will surprise you with its wealth of ceramic artistic expressions.
Espagnol Este acontecimiento único le sorprenderá por la riqueza del arte cerámico expuesto.
Français (France) Ce rendez-vous unique, vous surprendra par la richesse des expressions artistiques céramique qui vous seront présentées.
Italien (Italie) Questo evento unico vi sorprenderà per la ricchezza dell'arte ceramica esposta.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit unieke evenement zal je verrassen met de rijkdom aan keramische kunst die wordt tentoongesteld.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The fourth edition of the Arles Ceramics Market, held in conjunction with the "Heritage in Danger" Heritage Days, has become a not-to-be-missed event.
Mas Baudran, the oldest farmhouse in Arles, opens the ball with a lecture at the Espace Van Gogh on Saturday 19th at 6pm. The theme, "heritage in danger", is approached through the prism of clay mining and the problems it can cause, while questioning the local environment.
The following day, 32 professional ceramists will be on hand with their creations in the Place Wilson. It was an arduous choice from among the one hundred and seventy applications received. But the Terres d'Arles association was keen to showcase exceptional and eclectic ceramics to delight the hearts of visitors, whether neophytes or amateurs.
Throughout September, you'll be able to discover an exhibition of creations fashioned from Mas Baudran clay by the association's ceramists.
Mas Baudran, the oldest farmhouse in Arles, opens the ball with a lecture at the Espace Van Gogh on Saturday 19th at 6pm. The theme, "heritage in danger", is approached through the prism of clay mining and the problems it can cause, while questioning the local environment.
The following day, 32 professional ceramists will be on hand with their creations in the Place Wilson. It was an arduous choice from among the one hundred and seventy applications received. But the Terres d'Arles association was keen to showcase exceptional and eclectic ceramics to delight the hearts of visitors, whether neophytes or amateurs.
Throughout September, you'll be able to discover an exhibition of creations fashioned from Mas Baudran clay by the association's ceramists.
Espagnol La cuarta edición del mercado de la cerámica de Arles, que se celebra con motivo de las Jornadas del Patrimonio bajo el lema "Patrimonio en peligro", se ha convertido en una cita ineludible.
El Mas Baudran, la masía más antigua de Arles, abrirá el baile con una conferencia en el Espace Van Gogh el sábado 19 a las 18h. El tema, "el patrimonio en peligro", se explorará a través del prisma de la extracción de arcilla y los problemas que puede causar, centrándose en el medio ambiente local.
Al día siguiente, 32 ceramistas profesionales expondrán sus creaciones en la Place Wilson. Ha sido una ardua elección entre las ciento setenta candidaturas recibidas. Pero la asociación Terres d'Arles ha querido presentar cerámicas excepcionales y eclécticas para deleitar los corazones de los visitantes, tanto noveles como aficionados.
Durante todo el mes de septiembre, los ceramistas de la asociación expondrán obras realizadas con arcilla de Mas Baudran.
El Mas Baudran, la masía más antigua de Arles, abrirá el baile con una conferencia en el Espace Van Gogh el sábado 19 a las 18h. El tema, "el patrimonio en peligro", se explorará a través del prisma de la extracción de arcilla y los problemas que puede causar, centrándose en el medio ambiente local.
Al día siguiente, 32 ceramistas profesionales expondrán sus creaciones en la Place Wilson. Ha sido una ardua elección entre las ciento setenta candidaturas recibidas. Pero la asociación Terres d'Arles ha querido presentar cerámicas excepcionales y eclécticas para deleitar los corazones de los visitantes, tanto noveles como aficionados.
Durante todo el mes de septiembre, los ceramistas de la asociación expondrán obras realizadas con arcilla de Mas Baudran.
Néerlandais (Pays-Bas) De vierde editie van de Keramiekmarkt van Arles, gehouden in het kader van de Open Monumentendagen met als thema "Erfgoed in gevaar", is een niet te missen evenement geworden.
De Mas Baudran, de oudste boerderij van Arles, opent het bal met een lezing in de Espace Van Gogh op zaterdag 19 september om 18.00 uur. Het thema "erfgoed in gevaar" zal worden verkend door het prisma van kleiwinning en de problemen die dit kan veroorzaken, met een focus op het lokale milieu.
De volgende dag zullen 32 professionele keramisten hun creaties tentoonstellen op het Wilsonplein. Het was een moeilijke keuze uit de honderdzeventig aanmeldingen die binnenkwamen. Maar de vereniging Terres d'Arles was erop gebrand om een aantal uitzonderlijke en eclectische keramieken te laten zien, om de harten van zowel beginnende als amateurbezoekers te verrukken.
Gedurende de hele maand september kunt u een tentoonstelling ontdekken van werken gemaakt met klei van Mas Baudran door keramisten van de vereniging.
De Mas Baudran, de oudste boerderij van Arles, opent het bal met een lezing in de Espace Van Gogh op zaterdag 19 september om 18.00 uur. Het thema "erfgoed in gevaar" zal worden verkend door het prisma van kleiwinning en de problemen die dit kan veroorzaken, met een focus op het lokale milieu.
De volgende dag zullen 32 professionele keramisten hun creaties tentoonstellen op het Wilsonplein. Het was een moeilijke keuze uit de honderdzeventig aanmeldingen die binnenkwamen. Maar de vereniging Terres d'Arles was erop gebrand om een aantal uitzonderlijke en eclectische keramieken te laten zien, om de harten van zowel beginnende als amateurbezoekers te verrukken.
Gedurende de hele maand september kunt u een tentoonstelling ontdekken van werken gemaakt met klei van Mas Baudran door keramisten van de vereniging.
Français (France) Jumelé aux journées du patrimoine dont la thématique est " patrimoine en danger " ; la quatrième édition du marché céramique d’Arles devient un rendez-vous incontournable.
Le Mas Baudran, plus ancien mas arlésien, ouvrira le bal avec la conférence donnée à l’espace Van Gogh, le samedi 19, à 18h. La thématique " patrimoine en danger " est abordée sous le prisme de l’exploitation de l’argile, des problèmes qu’elle peut engendrer, en questionnant l’environnement local.
Le lendemain, vous pourrez retrouver 32 céramistes professionnels et leurs créations, sur la place Wilson. Le choix fût ardu parmi les cent-soixante-dix candidatures reçues. Mais l’association Terres d’Arles a eu à cœur de mettre en valeur des céramiques d’exceptions et éclectiques afin de ravir le cœur des visiteurs néophytes ou amateurs.
Durant tout le mois de septembre, vous pourrez découvrir l’exposition des réalisations façonnées avec l’argile du Mas Baudran par les céramistes de l’association.
Le Mas Baudran, plus ancien mas arlésien, ouvrira le bal avec la conférence donnée à l’espace Van Gogh, le samedi 19, à 18h. La thématique " patrimoine en danger " est abordée sous le prisme de l’exploitation de l’argile, des problèmes qu’elle peut engendrer, en questionnant l’environnement local.
Le lendemain, vous pourrez retrouver 32 céramistes professionnels et leurs créations, sur la place Wilson. Le choix fût ardu parmi les cent-soixante-dix candidatures reçues. Mais l’association Terres d’Arles a eu à cœur de mettre en valeur des céramiques d’exceptions et éclectiques afin de ravir le cœur des visiteurs néophytes ou amateurs.
Durant tout le mois de septembre, vous pourrez découvrir l’exposition des réalisations façonnées avec l’argile du Mas Baudran par les céramistes de l’association.
Allemand (Allemagne) Die vierte Ausgabe des Keramikmarktes in Arles ist ein Muss für jeden, der sich mit dem Thema "Kulturerbe in Gefahr" beschäftigt.
Mas Baudran, das älteste Bauernhaus in Arles, eröffnet den Reigen mit einem Vortrag im Espace Van Gogh am Samstag, den 19. Juni um 18 Uhr. Das Thema "Erbe in Gefahr" wird unter dem Prisma des Tonabbaus und der Probleme, die er mit sich bringen kann, behandelt, indem die lokale Umwelt hinterfragt wird.
Am nächsten Tag können Sie 32 professionelle Keramiker und ihre Kreationen auf dem Place Wilson bewundern. Die Auswahl unter den 170 eingegangenen Bewerbungen war schwierig. Aber die Vereinigung Terres d'Arles hat es sich zur Aufgabe gemacht, außergewöhnliche und vielseitige Keramiken zu präsentieren, um die Herzen von Neulingen und Hobbykünstlern gleichermaßen zu erfreuen.
Den ganzen September über können Sie die Ausstellung der von den Keramikern des Vereins mit dem Ton von Mas Baudran geformten Werke besichtigen.
Mas Baudran, das älteste Bauernhaus in Arles, eröffnet den Reigen mit einem Vortrag im Espace Van Gogh am Samstag, den 19. Juni um 18 Uhr. Das Thema "Erbe in Gefahr" wird unter dem Prisma des Tonabbaus und der Probleme, die er mit sich bringen kann, behandelt, indem die lokale Umwelt hinterfragt wird.
Am nächsten Tag können Sie 32 professionelle Keramiker und ihre Kreationen auf dem Place Wilson bewundern. Die Auswahl unter den 170 eingegangenen Bewerbungen war schwierig. Aber die Vereinigung Terres d'Arles hat es sich zur Aufgabe gemacht, außergewöhnliche und vielseitige Keramiken zu präsentieren, um die Herzen von Neulingen und Hobbykünstlern gleichermaßen zu erfreuen.
Den ganzen September über können Sie die Ausstellung der von den Keramikern des Vereins mit dem Ton von Mas Baudran geformten Werke besichtigen.
Italien (Italie) La quarta edizione del mercato della ceramica di Arles, che si svolge in concomitanza con le Giornate del Patrimonio sul tema "Patrimonio in pericolo", è diventata un appuntamento da non perdere.
Il Mas Baudran, la più antica casa colonica di Arles, aprirà le danze con una conferenza presso l'Espace Van Gogh sabato 19 alle ore 18.00. Il tema, "Patrimonio in pericolo", sarà esplorato attraverso il prisma dell'estrazione dell'argilla e dei problemi che può causare, con particolare attenzione all'ambiente locale.
Il giorno successivo, 32 ceramisti professionisti e le loro creazioni saranno esposti in Place Wilson. È stata una scelta ardua tra le centosettanta candidature ricevute. Ma l'associazione Terres d'Arles ha voluto presentare alcune ceramiche eccezionali ed eclettiche per deliziare i cuori dei visitatori, sia principianti che amatoriali.
Per tutto il mese di settembre, i ceramisti dell'associazione esporranno opere realizzate con l'argilla del Mas Baudran.
Il Mas Baudran, la più antica casa colonica di Arles, aprirà le danze con una conferenza presso l'Espace Van Gogh sabato 19 alle ore 18.00. Il tema, "Patrimonio in pericolo", sarà esplorato attraverso il prisma dell'estrazione dell'argilla e dei problemi che può causare, con particolare attenzione all'ambiente locale.
Il giorno successivo, 32 ceramisti professionisti e le loro creazioni saranno esposti in Place Wilson. È stata una scelta ardua tra le centosettanta candidature ricevute. Ma l'associazione Terres d'Arles ha voluto presentare alcune ceramiche eccezionali ed eclettiche per deliziare i cuori dei visitatori, sia principianti che amatoriali.
Per tutto il mese di settembre, i ceramisti dell'associazione esporranno opere realizzate con l'argilla del Mas Baudran.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Dieses einzigartige Treffen wird Sie mit dem Reichtum an künstlerischen Ausdrucksformen der Keramik überraschen, die Ihnen präsentiert werden.
Anglais This unique event will surprise you with its wealth of ceramic artistic expressions.
Espagnol Este acontecimiento único le sorprenderá por la riqueza del arte cerámico expuesto.
Français (France) Ce rendez-vous unique, vous surprendra par la richesse des expressions artistiques céramique qui vous seront présentées.
Italien (Italie) Questo evento unico vi sorprenderà per la ricchezza dell'arte ceramica esposta.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty