"Situated between the regions of Berry and Touraine at the heart of a fortified town, you will receive a warm welcome at this spacious and quiet 18th century town house. TV and reading room with fireplace, games room."@en . "Zwischen Berry und Touraine, am Rande der Brenne, am Ufer des Indre.\nIm Herzen einer wundersch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt werden Sie in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert herzlich willkommen gehei\u00DFen\nDrei ruhige und ger\u00E4umige Zimmer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, alle mit eigenem Bad und WC."@de . "Tra Berry e Touraine, ai confini della Brenne, sulle rive dell'Indre.\nNel cuore di una splendida citt\u00E0 medievale, sarete accolti calorosamente in una casa del XVIII secolo\nSono disponibili tre camere tranquille e spaziose, tutte con bagno e servizi privati."@it . "Tussen Berry en Touraine, aan de grenzen van de Brenne, aan de oevers van de Indre.\nIn het hart van een prachtige middeleeuwse stad wordt u hartelijk ontvangen in een 18e eeuws herenhuis\nEr zijn drie rustige en ruime kamers beschikbaar, alle met eigen badkamer en toilet."@nl . "Entre Berry y Touraine, en los l\u00EDmites de la Brenne, a orillas del Indre.\nEn el coraz\u00F3n de una magn\u00EDfica ciudad medieval, se le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida en una casa del siglo XVIII\nHay tres habitaciones tranquilas y espaciosas, todas con ba\u00F1o y aseo privados."@es . "Entre Berry et Touraine, aux confins de la Brenne, sur les bords de l\u2019Indre.\nAu c\u0153ur d\u2019une superbe ville m\u00E9di\u00E9vale, vous serez chaleureusement accueillis dans une demeure du 18\u00E8me si\u00E8cle. \nTrois chambres calmes et spacieuses vous sont propos\u00E9es, toutes avec salle de bain et WC priv\u00E9s."@fr . "Situated between the regions of Berry and Touraine at the heart of a fortified town, you will receive a warm welcome at this spacious and quiet 18th century town house. TV and reading room with fireplace, games room."@en . "Zwischen Berry und Touraine, am Rande der Brenne, am Ufer des Indre.\nIm Herzen einer wundersch\u00F6nen mittelalterlichen Stadt werden Sie in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert herzlich willkommen gehei\u00DFen\nDrei ruhige und ger\u00E4umige Zimmer stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, alle mit eigenem Bad und WC."@de . "Tra Berry e Touraine, ai confini della Brenne, sulle rive dell'Indre.\nNel cuore di una splendida citt\u00E0 medievale, sarete accolti calorosamente in una casa del XVIII secolo\nSono disponibili tre camere tranquille e spaziose, tutte con bagno e servizi privati."@it . "Tussen Berry en Touraine, aan de grenzen van de Brenne, aan de oevers van de Indre.\nIn het hart van een prachtige middeleeuwse stad wordt u hartelijk ontvangen in een 18e eeuws herenhuis\nEr zijn drie rustige en ruime kamers beschikbaar, alle met eigen badkamer en toilet."@nl . "Entre Berry y Touraine, en los l\u00EDmites de la Brenne, a orillas del Indre.\nEn el coraz\u00F3n de una magn\u00EDfica ciudad medieval, se le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida en una casa del siglo XVIII\nHay tres habitaciones tranquilas y espaciosas, todas con ba\u00F1o y aseo privados."@es . "Entre Berry et Touraine, aux confins de la Brenne, sur les bords de l\u2019Indre.\nAu c\u0153ur d\u2019une superbe ville m\u00E9di\u00E9vale, vous serez chaleureusement accueillis dans une demeure du 18\u00E8me si\u00E8cle. \nTrois chambres calmes et spacieuses vous sont propos\u00E9es, toutes avec salle de bain et WC priv\u00E9s."@fr . . "Tussen Berry en Touraine, aan de grenzen van de Brenne, aan de oever van de Indre. In het hart van een middeleeuwse stad wordt u hartelijk ontvangen in een 18e eeuws woonhuis. Gelegen in het centrum van de stad, dicht bij verschillende restaurants waar u naartoe kunt lopen.\nEr zijn drie rustige en ruime kamers beschikbaar, alle met eigen badkamer en toilet.\nDe Blauwe Kamer: 27 m\u00B2 met een bed van 160 x 200 en een bed van 0,90 x 200, priv\u00E9-terras van 80m\u00B2 met tuinmeubelen.\nDe gele kamer: 33 m\u00B2 met een bed van 180 x 200 en 2 bedden van 90 x 200.\nDe roze kamer: 21 m\u00B2 met een bed van 160 x 200 en een bed van 0,90 x 200"@nl . "Zwischen Berry und Touraine, am Rande der Brenne, am Ufer des Indre. Im Herzen einer mittelalterlichen Stadt werden Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert herzlich willkommen gehei\u00DFen. Lage im Stadtzentrum, in der N\u00E4he mehrerer gastronomischer Einrichtungen, die Sie zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen.\nEs werden drei ruhige und ger\u00E4umige Zimmer angeboten, alle mit eigenem Bad und WC.\nDas blaue Zimmer: 27 m\u00B2 mit Bett 160 x 200 und einem Bett 0,90 x 200, private Terrasse von 80m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln.\nDas gelbe Zimmer: 33 m\u00B2 mit Bett 180 x 200 und 2 Betten 0.90 x 200.\nDas rosa Zimmer: 21 m\u00B2 mit Bett 160 x 200 und einem Bett 0.90 x 200"@de . "Entre Berry y Touraine, en los l\u00EDmites de la Brenne, a orillas del Indre. En el coraz\u00F3n de una ciudad medieval, se le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida en una casa del siglo XVIII. Est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, cerca de varios restaurantes a los que se puede ir andando.\nHay tres habitaciones tranquilas y espaciosas, todas con ba\u00F1o y aseo privados.\nLa Habitaci\u00F3n Azul: 27 m\u00B2 con una cama de 160 x 200 y una cama de 0,90 x 200, terraza privada de 80m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn.\nLa habitaci\u00F3n amarilla: 33 m\u00B2 con una cama de 180 x 200 y 2 camas de 90 x 200.\nLa habitaci\u00F3n rosa: 21 m\u00B2 con una cama de 160 x 200 y una cama de 0,90 x 200"@es . "Entre Berry et Touraine, aux confins de la Brenne, sur les bords de l\u2019Indre. Au c\u0153ur d\u2019une ville m\u00E9di\u00E9vale, vous serez chaleureusement accueillis dans une demeure du 18\u00E8me si\u00E8cle. Situation en centre-ville, \u00E0 proximit\u00E9 de plusieurs lieux de restauration o\u00F9 vous pouvez vous rendre \u00E0 pied.\nTrois chambres, calmes et spacieuses, sont propos\u00E9es, toutes avec salle de bain et WC priv\u00E9s.\nLa chambre Bleue : 27 m\u00B2 avec lit en 160 x 200 et un lit en 0.90 x 200, terrasse priv\u00E9e de 80m\u00B2 avec salon de jardin.\nLa chambre jaune : 33 m\u00B2 avec lit en 180 x 200 et 2 lits de 90 x 200.\nLa chambre rose : 21 m\u00B2 avec lit en 160 x 200 et un lit en 0.90 x 200"@fr . "Tra Berry e Touraine, ai confini della Brenne, sulle rive dell'Indre. Nel cuore di una citt\u00E0 medievale, sarete accolti calorosamente in una casa del XVIII secolo. Si trova nel centro della citt\u00E0, vicino a diversi ristoranti raggiungibili a piedi.\nSono disponibili tre camere tranquille e spaziose, tutte con bagno e servizi privati.\nCamera Blu: 27 m\u00B2 con un letto 160 x 200 e un letto 0,90 x 200, terrazza privata di 80 m\u00B2 con mobili da giardino.\nLa camera gialla: 33 m\u00B2 con un letto da 180 x 200 e 2 letti da 90 x 200.\nCamera rosa: 21 m\u00B2 con un letto da 160 x 200 e un letto da 0,90 x 200"@it . "Situated between the regions of Berry and Touraine at the heart of a fortified town, you will receive a warm welcome at this spacious and quiet 18th century town house. TV and reading room with fireplace, games room (with table football, table tennis, board games...), pleasant dining room with garden view. On the first floor: 27 m\u00B2 bedroom, shower room, WC, terrace (80 m\u00B2) with garden furniture, queen-size bed (possibility of additional bed), 33 m\u00B2 bedroom, bathroom (jacuzzi bath), WC, king-size bed (possibility of additional bed), cot. 22 m\u00B2 bedroom, queen-size bed, shower room and WC. The owners will gladly provide you with table d'h\u00F4te, available on request."@en . . .