"Close to the port of Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur and the D-Day beaches.\nHotel 20 comfortable rooms, including 3 rooms for 4/5 people. Comfort rooms overlook the park."@en . "L' h\u00F4tel La Demeure du Perron est \u00E0 la crois\u00E9e de Saint Vaast la Hougue, de Barfleur, de l\u2019\u00EEle de Tatihou, de Utah Beach, de Sainte M\u00E8re Eglise, de Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron est l'\u00E9tape id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le Cotentin \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo, en..."@fr . . . . . . . . . "Close to the port of Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur and the D-Day beaches.\nHotel 20 comfortable rooms, including 3 rooms for 4/5 people. Comfort rooms overlook the park."@en . "L' h\u00F4tel La Demeure du Perron est \u00E0 la crois\u00E9e de Saint Vaast la Hougue, de Barfleur, de l\u2019\u00EEle de Tatihou, de Utah Beach, de Sainte M\u00E8re Eglise, de Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron est l'\u00E9tape id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le Cotentin \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo, en..."@fr . "El hotel La Demeure du Perron se encuentra en el cruce entre Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, la isla de Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise y Cherburgo.\n\nLa Demeure du Perron es la parada ideal para descubrir el Cotentin a pie, en bicicleta, en..."@es . "L'hotel La Demeure du Perron si trova al crocevia tra Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, l'isola di Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise e Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron \u00E8 la tappa ideale per scoprire il Cotentin a piedi, in bicicletta, in..."@it . "Hotel La Demeure du Perron ligt op het kruispunt van Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, het eiland Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise en Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron is de ideale uitvalsbasis om de Cotentin te voet, op de fiets of met... te ontdekken."@nl . "Das Hotel \u201ELa Demeure du Perron\u201C liegt an der Schnittstelle zwischen Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, der Insel Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise und Cherbourg.\n\n\u201ELa Demeure du Perron\u201C ist der ideale Ausgangspunkt, um den Cotentin zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder ... zu entdecken."@de . . "Close to the port of Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur and the D-Day beaches.\nHotel 20 comfortable rooms, including 3 rooms for 4/5 people. Comfort rooms overlook the park."@en . "Hotel La Demeure du Perron ligt op het kruispunt van Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, het eiland Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise en Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron is de ideale uitvalsbasis om de Cotentin te voet, met de fiets of met de auto te verkennen.\n\nLa Demeure du Perron ligt op 800 meter van de GR-223 en vlak bij de V\u00E9lomaritime, en is daarmee een onmisbare tussenstop voor wandelaars en fietsers.\n\nNa een bezoek aan een van de favoriete \u2018dorpen van Frankrijk\u2019 van de Fransen, een van de mooiste dorpen van Frankrijk en de stranden van de landing, biedt ons etablissement u een rustige en groene omgeving, ideaal voor een ontspannend uitje.\n\nWandeltochten, fietstochten en panoramische uitzichten over het Kanaal zullen liefhebbers van natuur en geschiedenis in verrukking brengen."@nl . "Das Hotel \u201ELa Demeure du Perron\u201C liegt an der Schnittstelle zwischen Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, der Insel Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise und Cherbourg.\n\n\u201ELa Demeure du Perron\u201C ist der ideale Ausgangspunkt, um den Cotentin zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto zu erkunden.\n\nNur 800 Meter vom GR223 entfernt und in unmittelbarer N\u00E4he der \u201EV\u00E9lomaritime\u201C gelegen, ist \u201ELa Demeure du Perron\u201C ein unverzichtbarer Zwischenstopp f\u00FCr Wanderer und Radfahrer.\n\nNach der Erkundung eines der beliebtesten D\u00F6rfer Frankreichs, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs und der Landungsstr\u00E4nde bietet Ihnen unsere Unterkunft eine ruhige und gr\u00FCne Umgebung, ideal f\u00FCr eine Auszeit voller Entspannung.\n\nWanderungen, Radtouren und Ausblicke auf den \u00C4rmelkanal werden Natur- und Geschichtsliebhaber begeistern."@de . "El hotel La Demeure du Perron se encuentra en el cruce entre Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, la isla de Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise y Cherburgo.\n\nLa Demeure du Perron es el lugar ideal para descubrir el Cotentin a pie, en bicicleta o en coche.\n\nSituada a 800 metros del GR-223 y muy cerca de la V\u00E9lomaritime, La Demeure du Perron es una parada imprescindible para senderistas y ciclistas.\n\nTras descubrir uno de los pueblos de Francia preferidos por los franceses, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia y las playas del Desembarco, nuestro establecimiento te ofrece un entorno tranquilo y verde, ideal para una escapada de descanso.\n\nLas rutas de senderismo, los paseos en bicicleta y las vistas panor\u00E1micas del Canal de la Mancha har\u00E1n las delicias de los amantes de la naturaleza y la historia."@es . "L'hotel La Demeure du Perron si trova al crocevia tra Saint-Vaast-la-Hougue, Barfleur, l'isola di Tatihou, Utah Beach, Sainte-M\u00E8re-\u00C9glise e Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron \u00E8 la tappa ideale per scoprire il Cotentin a piedi, in bicicletta o in auto.\n\nSituata a 800 metri dal GR-223 e nelle immediate vicinanze della V\u00E9lomaritime, La Demeure du Perron \u00E8 una tappa imperdibile per escursionisti e ciclisti.\n\nDopo aver scoperto uno dei \u00ABvillaggi di Francia\u00BB preferiti dai francesi, uno dei \u00ABvillaggi pi\u00F9 belli di Francia\u00BB e le spiagge dello sbarco, la nostra struttura vi offre un ambiente tranquillo e immerso nel verde, ideale per una pausa all\u2019insegna del relax.\n\nEscursioni, gite in bicicletta e panorami sulla Manica delizieranno gli amanti della natura e della storia."@it . "L' h\u00F4tel La Demeure du Perron est \u00E0 la crois\u00E9e de Saint Vaast la Hougue, de Barfleur, de l\u2019\u00EEle de Tatihou, de Utah Beach, de Sainte M\u00E8re Eglise, de Cherbourg.\n\nLa Demeure du Perron est l'\u00E9tape id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le Cotentin \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo, en voiture.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 800 m\u00E8tres du GR\u00AE223 et \u00E0 proximit\u00E9 directe de la V\u00E9lomaritime, La Demeure du Perron est l'\u00E9tape incontournable pour les randonneurs et les cyclistes.\n\nApr\u00E8s la d\u00E9couverte d'un village de France pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des Fran\u00E7ais, d'un plus beau village de France, des plages du D\u00E9barquement, notre \u00E9tablissement vous offre un cadre paisible et verdoyant, id\u00E9al pour une parenth\u00E8se de d\u00E9tente.\n\nRandonn\u00E9es, balades \u00E0 v\u00E9lo et panoramas sur la Manche raviront les amoureux de nature et d\u2019histoire."@fr . . .