|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Découvrez le village de Nozières et sa table d’orientation vous permettant d’admirer le panorama sur la vallée du Cher.

Italien (Italie) Scoprite il villaggio di Nozières e la sua tavola di orientamento, da cui potrete ammirare il panorama sulla valle del Cher.

Anglais Discover the village of Nozières and its scenic overlook, where you can admire the panoramic view of the Cher Valley.

Espagnol Descubre el pueblo de Nozières y su mesa de orientación, desde donde podrás contemplar las vistas panorámicas del valle del Cher.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het dorp Nozières en de oriëntatietafel vanwaar u kunt genieten van het uitzicht over de vallei van de Cher.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Dorf Nozières und seinen Aussichtspunkt, von dem aus Sie den Panoramablick auf das Cher-Tal genießen können.

Description
Description longue de la ressource.

Français (France) La boucle vous emmène vers le bord du Cher où l’ancien gué de la Férolle permettait autrefois de rejoindre l’abbaye de Noirlac.
Départ: en face de l'église Saint-Paxent
À partir du totem de départ, suivez le balisage jaune.
Durée en VTT: 0h25

Anglais The loop takes you to the banks of the Cher River, where the old Férolle ford once provided access to Noirlac Abbey.
Starting point: across from Saint-Paxent Church
From the starting marker, follow the yellow trail markers.
Mountain bike duration: 0h25

Néerlandais (Pays-Bas) De route voert u naar de oever van de Cher, waar men vroeger via de oude veerboot van La Férolle de abdij van Noirlac kon bereiken.
Vertrek: tegenover de kerk Saint-Paxent
Volg vanaf het startbord de gele markeringen.
Duur op de mountainbike: 0u25

Italien (Italie) Il percorso vi conduce verso le rive del Cher, dove l’antico guado della Férolle consentiva un tempo di raggiungere l’abbazia di Noirlac.
Partenza: di fronte alla chiesa di Saint-Paxent
Dal cartello di partenza, seguite la segnaletica gialla.
Durata in mountain bike: 0h25

Espagnol El recorrido te lleva hasta la orilla del Cher, donde el antiguo vado de La Férolle permitía antaño llegar a la abadía de Noirlac.
Salida: frente a la iglesia de Saint-Paxent
Desde el poste indicador de salida, sigue las señales amarillas.
Duración en bicicleta de montaña: 0 h 25 min

Allemand (Allemagne) Die Rundwanderung führt Sie zum Ufer des Cher, wo man früher über die alte Furt „Gué de la Férolle“ zur Abtei von Noirlac gelangte.
Start: gegenüber der Kirche Saint-Paxent
Folgen Sie ab dem Startpfosten der gelben Markierung.
Dauer mit dem Mountainbike: 0:25 Std.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty