"Sur les rives de la Dordogne, au coeur du village de Souillac, un camping vert o\u00F9 il fait bon vivre dans une ambiance chaleureuse, tr\u00E8s Sud-Ouest"@fr . . . . . . . . . . . "Sur les rives de la Dordogne, au coeur du village de Souillac, un camping vert o\u00F9 il fait bon vivre dans une ambiance chaleureuse, tr\u00E8s Sud-Ouest"@fr . "On the banks of the Dordogne, in the heart of the village of Souillac, a green campsite where life is good in a warm, South-Western atmosphere"@en . "A orillas de la Dordo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del pueblo de Souillac, un camping verde donde se vive bien en un ambiente c\u00E1lido y muy suroccidental"@es . "Aan de oever van de Dordogne, in het hart van het dorp Souillac, een groene camping waar het goed leven is in een warme, zeer zuidwestelijke sfeer"@nl . "Sulle rive della Dordogna, nel cuore del villaggio di Souillac, un campeggio verde dove si vive bene in un'atmosfera calda e molto sud-occidentale"@it . "An den Ufern der Dordogne, im Herzen des Dorfes Souillac, ein gr\u00FCner Campingplatz, auf dem es sich in einer herzlichen, sehr s\u00FCdwestlichen Atmosph\u00E4re gut leben l\u00E4sst"@de . . "Sulle rive della Dordogna, nel cuore del villaggio di Souillac, un campeggio verde dove \u00E8 bello vivere in un'atmosfera calda, molto a sud-ovest. Il centro del paese dista cinque minuti a piedi. Vi piacer\u00E0 fare il mercato, passeggiare per le stradine, visitare la chiesa abbaziale e il museo degli automi. In loco si possono praticare numerose attivit\u00E0: escursioni, equitazione, pesca, canoa, una spiaggia sulla Dordogna, una piscina comunale e, per il piacere dei bambini, il parco acquatico Quercyland, a pochi passi di distanza. Che si tratti di una piazzola per tende o roulotte, di tende attrezzate o di case mobili, vi invitiamo a scoprire tutta la magia del Lot."@it . "On the banks of the Dordogne, in the heart of the village of Souillac, a green campsite where life is good in a warm, very South-Western atmosphere. The centre of the village is a five minute walk away. You will love to do your market, stroll through the narrow streets, visit the abbey church and the automaton museum. There are many activities on site: hiking, horse riding, fishing, canoeing, a beach on the Dordogne, a municipal swimming pool and, for the children's enjoyment, the Quercyland water park, just a stone's throw away. Whether on a pitch for tents or caravans, in converted tents or mobile homes, we invite you to discover all the magic of the Lot."@en . "Aan de oever van de Dordogne, in het hart van het dorp Souillac, een groene camping waar het goed toeven is in een warme sfeer, zeer zuidwestelijk. Het centrum van het dorp ligt op vijf minuten lopen. U zult genieten van de markt, slenteren door de smalle straatjes, een bezoek aan de abdijkerk en het automatenmuseum. Er zijn veel activiteiten ter plaatse: wandelen, paardrijden, vissen, kano\u00EBn, een strand aan de Dordogne, een gemeentelijk zwembad en, voor het plezier van de kinderen, het waterpark Quercyland, op een steenworp afstand. Of u nu kiest voor een staanplaats voor tenten of caravans, een omgebouwde tent of een stacaravan, wij nodigen u uit om de magie van de Lot te ontdekken."@nl . "A orillas de la Dordo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del pueblo de Souillac, un camping verde donde se vive bien en un ambiente c\u00E1lido, muy al suroeste. El centro del pueblo est\u00E1 a cinco minutos a pie. Disfrutar\u00E1 haciendo su mercado, paseando por las estrechas calles, visitando la iglesia de la abad\u00EDa y el museo de los aut\u00F3matas. Hay muchas actividades en el lugar: senderismo, equitaci\u00F3n, pesca, pirag\u00FCismo, una playa en la Dordo\u00F1a, una piscina municipal y, para el placer de los ni\u00F1os, el parque acu\u00E1tico de Quercyland, a un tiro de piedra. Tanto si elige una parcela para tiendas o caravanas, una tienda transformada o una casa m\u00F3vil, le invitamos a descubrir la magia del Lot."@es . "An den Ufern der Dordogne, im Herzen des Dorfes Souillac, liegt ein gr\u00FCner Campingplatz, auf dem es sich in einer herzlichen, sehr s\u00FCdwestlichen Atmosph\u00E4re gut leben l\u00E4sst. Das Zentrum des Dorfes ist nur f\u00FCnf Minuten zu Fu\u00DF entfernt. Dort werden Sie es lieben, Ihren Markt zu besuchen, durch die Gassen zu schlendern, die Abteikirche und das Automatenmuseum zu besichtigen. Vor Ort gibt es zahlreiche Aktivit\u00E4ten: Wandern, Reiten, Angeln, Kanu fahren, einen ausgestatteten Strand an der Dordogne, ein \u00F6ffentliches Schwimmbad und zur Freude der Kinder den Wasserpark Quercyland, der nur wenige Schritte entfernt ist. Ob auf Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Zelte oder Wohnwagen, in eingerichteten Zelten oder in Mobilheimen, wir laden Sie ein, den ganzen Zauber des Lot zu entdecken."@de . "Sur les rives de la Dordogne, au coeur du village de Souillac, un camping vert o\u00F9 il fait bon vivre dans une ambiance chaleureuse, tr\u00E8s Sud-Ouest. Le centre du village est \u00E0 cinq minutes \u00E0 pied. Vous aimerez y faire votre march\u00E9, fl\u00E2ner dans les ruelles, visiter l'abbatiale et le mus\u00E9e des automates. Sur place, de nombreuses activit\u00E9s : randonn\u00E9e, \u00E9quitation, p\u00EAche, cano\u00EB, plage am\u00E9nag\u00E9e sur Dordogne, piscine municipale et, pour le bonheur des enfants, le parc aquatique Quercyland, \u00E0 deux pas. Que ce soit en emplacement pour tentes ou caravanes, en tentes am\u00E9nag\u00E9es ou en mobil-home, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir toute la magie du Lot."@fr . . .