Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Aubrac Lozérien lädt Sie ein, Ihrer Kreativität in den von der Künstlerin Myriam Chabosson geleiteten Einführungsworkshops in die Aquarellmalerei freien Lauf zu lassen. Treffpunkt ist jeden Dienstag und Donnerstag im August für eine gesellige künstlerische Auszeit, die allen offensteht. Anmeldung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van Aubrac Lozérien nodigt u uit om uw creativiteit de vrije loop te laten tijdens de introductieworkshops aquarelleren, onder leiding van kunstenares Myriam Chabosson. Kom elke dinsdag en donderdag in augustus langs voor een gezellig artistiek uitstapje dat voor iedereen toegankelijk is. Inschrijven is verplicht.
Espagnol La Oficina de Turismo de Aubrac Lozérien te invita a dar rienda suelta a tu creatividad en los talleres de iniciación a la acuarela impartidos por la artista Myriam Chabosson. Te esperamos todos los martes y jueves del mes de agosto para disfrutar de una escapada artística en un ambiente acogedor y abierto a todos. Es obligatorio inscribirse.
Français (France) L'Office de Tourisme Aubrac Lozérien vous invite à exprimer votre créativité lors des ateliers d'initiation à l'aquarelle animés par l'artiste Myriam Chabosson. Rendez-vous tous les mardis et jeudis du mois d’août pour une parenthèse artistique conviviale et ouverte à tous. Inscription obligatoire.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo dell'Aubrac Lozérien vi invita a dare sfogo alla vostra creatività durante i laboratori di avvicinamento all'acquerello tenuti dall'artista Myriam Chabosson. Appuntamento ogni martedì e giovedì del mese di agosto per una pausa artistica conviviale e aperta a tutti. Iscrizione obbligatoria.
Anglais The Aubrac Lozérien Tourist Office invites you to express your creativity during introductory watercolor workshops led by artist Myriam Chabosson. Join us every Tuesday and Thursday in August for a fun, artistic break that’s open to everyone. Registration is required.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Da rienda suelta a tu creatividad durante todo el verano! A lo largo del mes de agosto, ven a participar en los talleres de iniciación a la acuarela impartidos por la pintora Myriam Chabosson. Estas sesiones creativas tendrán lugar todos los martes y jueves, de 15:00 a 17:30, en el acogedor entorno de la primera planta de la Oficina de Turismo.
Tanto si nunca has tocado un pincel como si deseas perfeccionar tu técnica, estos talleres, en un ambiente agradable, están abiertos a todo el mundo, sin distinción de nivel. Myriam Chabosson estará presente para guiaros paso a paso, compartir sus valiosos consejos y ayudaros a familiarizaros con los juegos de agua y pigmentos propios de la acuarela. Una magnífica ocasión para disfrutar de una pausa artística y relajante en pleno verano.
La participación es libre, pero, dado que el número de plazas es limitado para garantizar una atención de calidad, es imprescindible reservar.
Tanto si nunca has tocado un pincel como si deseas perfeccionar tu técnica, estos talleres, en un ambiente agradable, están abiertos a todo el mundo, sin distinción de nivel. Myriam Chabosson estará presente para guiaros paso a paso, compartir sus valiosos consejos y ayudaros a familiarizaros con los juegos de agua y pigmentos propios de la acuarela. Una magnífica ocasión para disfrutar de una pausa artística y relajante en pleno verano.
La participación es libre, pero, dado que el número de plazas es limitado para garantizar una atención de calidad, es imprescindible reservar.
Anglais Let your creativity run wild all summer long! Throughout the month of August, come join our introductory watercolor workshops led by artist Myriam Chabosson. These creative sessions will take place every Tuesday and Thursday, from 3:00 p.m. to 5:30 p.m., in the welcoming setting of the first floor of the Tourist Office.
Whether you’ve never held a paintbrush before or want to refine your technique, these friendly workshops are open to everyone, regardless of skill level. Myriam Chabosson will be on hand to guide you step by step, share her valuable advice, and help you master the interplay of water and pigments unique to watercolor painting. A wonderful opportunity to treat yourself to a relaxing artistic break in the heart of summer.
Participation is free, but since space is limited to ensure high-quality instruction, reservations are required.
Whether you’ve never held a paintbrush before or want to refine your technique, these friendly workshops are open to everyone, regardless of skill level. Myriam Chabosson will be on hand to guide you step by step, share her valuable advice, and help you master the interplay of water and pigments unique to watercolor painting. A wonderful opportunity to treat yourself to a relaxing artistic break in the heart of summer.
Participation is free, but since space is limited to ensure high-quality instruction, reservations are required.
Français (France) Laissez parler votre créativité tout au long de l'été ! Tout au long du mois d'août, venez participer aux ateliers d’initiation à l’aquarelle animés par l’artiste peintre Myriam Chabosson. Ces rendez-vous créatifs se dérouleront tous les mardis et jeudis, de 15h00 à 17h30, dans le cadre accueillant du 1er étage de l’Office de Tourisme.
Que vous n'ayez jamais touché un pinceau ou que vous souhaitiez perfectionner votre technique, ces ateliers conviviaux sont ouverts à tous, sans distinction de niveau. Myriam Chabosson sera présente pour vous guider pas à pas, partager ses précieux conseils et vous aider à apprivoiser les jeux d'eau et de pigments propres à l'aquarelle. Une belle occasion de s'accorder une pause artistique et relaxante au cœur de la saison estivale.
La participation est libre, mais le nombre de places étant limité pour garantir un accompagnement de qualité, la réservation est indispensable.
Que vous n'ayez jamais touché un pinceau ou que vous souhaitiez perfectionner votre technique, ces ateliers conviviaux sont ouverts à tous, sans distinction de niveau. Myriam Chabosson sera présente pour vous guider pas à pas, partager ses précieux conseils et vous aider à apprivoiser les jeux d'eau et de pigments propres à l'aquarelle. Une belle occasion de s'accorder une pause artistique et relaxante au cœur de la saison estivale.
La participation est libre, mais le nombre de places étant limité pour garantir un accompagnement de qualité, la réservation est indispensable.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je creativiteit de hele zomer de vrije loop! Kom de hele maand augustus deelnemen aan de introductieworkshops aquarelleren, onder leiding van kunstenares Myriam Chabosson. Deze creatieve bijeenkomsten vinden elke dinsdag en donderdag plaats, van 15.00 tot 17.30 uur, in de gezellige omgeving op de eerste verdieping van het VVV-kantoor.
Of je nu nog nooit een penseel hebt vastgehad of je techniek wilt perfectioneren, deze gezellige workshops staan open voor iedereen, ongeacht je niveau. Myriam Chabosson zal aanwezig zijn om u stap voor stap te begeleiden, haar waardevolle tips te delen en u te helpen vertrouwd te raken met het spel van water en pigmenten dat zo kenmerkend is voor de aquarel. Een mooie gelegenheid om jezelf midden in de zomer een artistieke en ontspannende pauze te gunnen.
Deelname is gratis, maar aangezien het aantal plaatsen beperkt is om een kwalitatieve begeleiding te garanderen, is reserveren noodzakelijk.
Of je nu nog nooit een penseel hebt vastgehad of je techniek wilt perfectioneren, deze gezellige workshops staan open voor iedereen, ongeacht je niveau. Myriam Chabosson zal aanwezig zijn om u stap voor stap te begeleiden, haar waardevolle tips te delen en u te helpen vertrouwd te raken met het spel van water en pigmenten dat zo kenmerkend is voor de aquarel. Een mooie gelegenheid om jezelf midden in de zomer een artistieke en ontspannende pauze te gunnen.
Deelname is gratis, maar aangezien het aantal plaatsen beperkt is om een kwalitatieve begeleiding te garanderen, is reserveren noodzakelijk.
Italien (Italie) Date libero sfogo alla vostra creatività per tutta l'estate! Per tutto il mese di agosto, venite a partecipare ai laboratori di avvicinamento all'acquerello tenuti dall'artista Myriam Chabosson. Questi incontri creativi si terranno ogni martedì e giovedì, dalle 15:00 alle 17:30, nell’accogliente cornice del primo piano dell’Ufficio del Turismo.
Che non abbiate mai toccato un pennello o che desideriate perfezionare la vostra tecnica, questi laboratori conviviali sono aperti a tutti, indipendentemente dal livello. Myriam Chabosson sarà presente per guidarvi passo dopo passo, condividere i suoi preziosi consigli e aiutarvi a familiarizzare con i giochi di acqua e pigmenti tipici dell’acquerello. Una bella occasione per concedersi una pausa artistica e rilassante nel cuore dell’estate.
La partecipazione è libera, ma poiché il numero di posti è limitato per garantire un accompagnamento di qualità, è indispensabile prenotare.
Che non abbiate mai toccato un pennello o che desideriate perfezionare la vostra tecnica, questi laboratori conviviali sono aperti a tutti, indipendentemente dal livello. Myriam Chabosson sarà presente per guidarvi passo dopo passo, condividere i suoi preziosi consigli e aiutarvi a familiarizzare con i giochi di acqua e pigmenti tipici dell’acquerello. Una bella occasione per concedersi una pausa artistica e rilassante nel cuore dell’estate.
La partecipazione è libera, ma poiché il numero di posti è limitato per garantire un accompagnamento di qualità, è indispensabile prenotare.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie Ihrer Kreativität den ganzen Sommer über freien Lauf! Nehmen Sie den ganzen August über an den Einführungsworkshops in die Aquarellmalerei teil, die von der Malerin Myriam Chabosson geleitet werden. Diese kreativen Treffen finden jeden Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 17:30 Uhr in den einladenden Räumlichkeiten im 1. Stock des Fremdenverkehrsamts statt.
Ganz gleich, ob Sie noch nie einen Pinsel in der Hand hatten oder Ihre Technik verfeinern möchten – diese geselligen Workshops stehen allen offen, unabhängig vom Kenntnisstand. Myriam Chabosson wird vor Ort sein, um Sie Schritt für Schritt anzuleiten, ihre wertvollen Tipps weiterzugeben und Ihnen dabei zu helfen, das Spiel mit Wasser und Pigmenten, das für die Aquarellmalerei so charakteristisch ist, zu meistern. Eine schöne Gelegenheit, sich mitten im Sommer eine künstlerische und entspannende Auszeit zu gönnen.
Die Teilnahme ist kostenlos, doch da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, um eine hochwertige Betreuung zu gewährleisten, ist eine Anmeldung unerlässlich.
Ganz gleich, ob Sie noch nie einen Pinsel in der Hand hatten oder Ihre Technik verfeinern möchten – diese geselligen Workshops stehen allen offen, unabhängig vom Kenntnisstand. Myriam Chabosson wird vor Ort sein, um Sie Schritt für Schritt anzuleiten, ihre wertvollen Tipps weiterzugeben und Ihnen dabei zu helfen, das Spiel mit Wasser und Pigmenten, das für die Aquarellmalerei so charakteristisch ist, zu meistern. Eine schöne Gelegenheit, sich mitten im Sommer eine künstlerische und entspannende Auszeit zu gönnen.
Die Teilnahme ist kostenlos, doch da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, um eine hochwertige Betreuung zu gewährleisten, ist eine Anmeldung unerlässlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Office de Tourisme Aubrac Lozérien vous invite à exprimer votre créativité lors des ateliers d'initiation à l'aquarelle animés par l'artiste Myriam Chabosson. Rendez-vous tous les mardis et jeudis du mois d’août pour une parenthèse artistique conviviale et ouverte à tous. Inscription obligatoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty